■ Section Top
翻訳・通訳Top
■ Schools Search
学校を探す
・ 翻訳学校
・ 通訳学校
・ 通信
・ 大学・大学院
■ Contents
・ 厳選スクールガイド
■ Topics
・ 実際の仕事（翻訳）
・ 実際の仕事（通訳）
・ インタビュー
■ 翻訳・通訳　情報源
オンライン
・ 英和・和英総合辞書
・ 英英辞書
・ 略語
・ 時事英語
・ スラング
・ 専門：ビジネス
・ 専門：IT
・ 専門：経済・金融
・ 専門：法律
・ 専門：自然科学・医学
・ 専門：その他
・ 百科事典
・ リファレンス
・ 業界情報
・ ニュースサイト
・ プロの情報源
・ 便利ツール
■ 翻訳・通訳　情報源
オンライン
・ 参考になる本：総合
・ 参考になる本：ガイド
・ 参考になる本：翻訳
・ 参考になる本：通訳
・ 辞書
・ 電子辞書
・ コンテスト
・ トライアル
・ 登録エージェント
◆ ５分間英語レッスン
◆ 英語圏への留学・旅行
◆ 英語カレッジ無料講座
◆ ビジネス英語
◆ 英語の資格試験
データベース
◆ 英語を使う仕事を探す
◆ 国内・海外スクール検索
◆ 英語カルチャーを知る
◆ 英語学習グッズ
◆ リンク集
◆ 英語リスニングクイズ
◆ 有名人ブログ
◆ ポッドキャスト番組

・ 英語の資格試験データベース
・ 国内・海外スクール検索
・ 英和辞書
・ リンク集
■ How to Advertise
広告掲載について
■ Tell a Friend
友達にも教える
■ Add to Favorites
このページを
お気に入りに追加

英会話に即、役立つ！

英語タウンの無料メルマガ
英語のヒントを無料登録する

通訳・翻訳　実際の仕事とは？ 　

通訳：実際の仕事　＠Topics

○Page1　仕事の種類
○Page2　翻訳者、どうすればなれる？
○Page3　仕事はどうやって見つける？
○Page4　気になる収入はどのくらい？

気になる収入はどのくらい？


通訳の料金体系は、基本は半日単位で4〜5時間。それを超える7〜8時間は１日扱いとなる。仕事の内容、通訳者のレベルにより報酬が異なる。人材派遣の場合は時給で、１時間2,000円〜5,000円が相場となっているようだ。
以下、レベル別の報酬サンプル。


入門レベル		 通訳者とはまだ呼べず、語学力を必要とする仕事を務める、というレベル。技術そのものよりホスピタリティーが求められる。報酬は、１日（８時間程度）15,000円〜20,000円
一般通訳 接客が伴う通訳が多く、ほとんどが逐次通訳。１日20,000円〜30,000円前後。
Ｂクラス 一般通訳で十分な経験を積み、安定した馳駆時の力があり、同時通訳も一部行える。報酬は、１日30,000円〜50,000円前後。
Ａクラス 大勢の人を前に通訳することが多く、逐次より同時通訳の方が多い。通訳者として10年以上の経験を持ち、同時通訳・逐次通訳いずれも安定してどんなジャンルもこなせる必要がある。報酬は、１日50,000円〜100,000円前後。



←BACK
　
　

動画で公開！
スキルを磨こう！ 実践では思うように聞き取れない、話せないのはなぜ？その理由は…
【特集記事】

やる気のある方のみ
MORI ENGLISH ACADEMY 社会人の実践英語塾！本当の初心者も大歓迎！英会話学校や英語塾の講師も受講中！
【特集記事】