 |
 |
|
通訳・翻訳 お役立ち情報源 |
|
辞書 |
|
 |
|
・『ジャンル別
トレンド日米表現辞典』
根岸 裕 (著)、岩津 圭介 (著)、松本 道弘 (編集)｜小学館｜￥2,800
通常の和英辞典と違い、新聞、雑誌、日常会話に出てくる現代用語、新語、専門用語をジャンル別に体系化している。辞書と言っても、毎日使える学習書に近い。 |
・『会話作文英語表現辞典』
山田 晴子、伊良部 祥子、羽鳥 博愛（編集）｜朝日出版社｜￥2,718
見出し語約2,500、例文総数２万。英語の使い方をすべて用例で示している。索引・和英単語集には1万1,000語収録。 |
・『英和翻訳表現辞典』
中村 保男、谷田貝 常夫 (著)｜研究社出版｜￥4,000
辞書で単語の意味を調べて文章にはめ込んでみても、なんだかしっくり来ない時がある。そんな時、日本語らしい表現にする手引きとなる。続編あり。 |
|
・『英語らしく訳すための和英翻訳表現辞典』
ジャパンタイムズ｜￥2,806
微妙な日本語を英語で表現したいのだけど、どうしたら英語らしい表現になるのか。そんな時に役立つ表現事典。例文つきだから、実践に応用しやすい。 |
・『マイクロソフトコンピュータ用語辞典
The Ultimate Computer Reference』
Microsoft Press (編集)｜アスキー｜￥5,800
『MICROSOFT PRESS COMPUTER DICTIONARY,THIRD EDITION』の日本語版。用語は、日本の事情を加味して編集されている。見出し語は記号、数字、アルファベット、50音順。また、英和対訳の逆引き索引もある。収録語数約8000語。 |
・『コンピュータ英語活用辞典』
三島 浩 (著)｜オーム社｜￥7,500
コンピュータに関する英語の専門用語と活用例を収録した辞典。コンピュータの文献に頻出する名詞、動詞、形容詞、副詞、略語、接頭語などを見出し語とし、配列はアルファベット順。日本語の索引つき。 |
・『ビジネスに出る英単語―テーマ別重要度順キーワード2500』
松野 守峰、松林 博文、鶴岡 公幸 (著)｜講談社パワー・イングリッシュ｜￥2,500
ビジネス諸分野の必須英単語を重要度順に配列し、解説。見出し語2,500、総収録語彙1万。 |
| Top |
|
|
|
