・英語求人 ・英字新聞 ・iPhone アプリ
お知らせ: 英語面接で聞かれる質問とマナーとは?
英語教材・新聞・洋雑誌 オーディオブック
TOEIC・英語講座 ビジネス英語 カルチャー 翻訳・通訳
英語求人 スクール 留学・ワーホリ・インターンシップ
クイズ ブログ メルマガ iPhone・iPadアプリ
「今でも自分のことを『翻訳家』だとは思っていません。どんな仕事が来ても、自分はこの本の翻訳に関しては初心者だという意識で臨みたいですね」 世界68カ国、35言語で翻訳され、日本でも150万部を超えるベストセラーとなった『Good Luck』。訳したのは、イギリスの大学院で翻訳を学んだ新進気鋭の翻訳家、田内志文さん。 「留学前は英語はほとんどしゃべれなかった」という田内さんに、翻訳家になるまでの道のりやプロとして生きていくための心構えなどについてうかがった。