ワーキングホリデー

仕事につながる海外体験談


海外で働くために必要なのは、英語力と即戦力として生かせるスキル


海外での体験を生かして、仕事をしている人にお話をうかがう「仕事につながる海外体験談」。

今回は、ワーキングホリデー制度を利用して渡豪後、オーストラリアで永住権を取得し、シドニーの地元企業に就職した山先順子さんにお話をうかがいました。


海外に出たのはいつ、どこですか? またきっかけを教えてください。
20歳の時、ワーキングホリデー・ビザでオーストラリアに来ました。きっかけは、何か違った体験をしてみたい、人生の中1〜2年海外で過ごしてみてもいいのではないかと思ったからです。あれから11年も経ってしまいましたが(笑)。


現地での生活はどんなものですか?
ホストマザーと
住めば都ということわざがあるように、今ではシドニーが自分の家で、逆に日本が外国のような気がします。来た当時は右も左もわかりませんでしたが、今は友人も沢山出来ましたし、元ホストファミリーだった家族が自分の家族のような存在にもなり、非常に恵まれていると思います。


カルチャーショックはありましたか?
スーパーへ買い物に行ったとき物の大きさ、特に野菜や果物の大きさには驚きました。また、多国籍国家ということもあり、地区によって住んでいる人や雰囲気が全く違うことにも驚きました。


英語力はどのくらいアップしましたか?
来た当時は全く英語が出来なかったので、英語力はかなりアップしたとは言えますが、まだまだ勉強しなければならない点は沢山あります。大学や職場で英語漬けの生活をしたことが、英語力アップにつながった一番大きな要因だと思います。

現在は、会社法関係の会社に勤務しているので、法律専門用語には苦労させられていますね…。


海外でどれくらいの期間、働いていますか? また、どんなお仕事をしていますか?
ホテル時代の同僚と
(右から2番目が山先さん)
シドニーで仕事を始めて今年で8年目です。学生時代は、ホテルでウェイトレスやフロントのアルバイトをしていました。現在は、地元の会社で事務関係の仕事をしています。また、フリーランスで翻訳を少しやっています。


今の仕事につく際、英語力はどのくらい役にたちましたか?
現在の職場は地元企業ですので、英語力はかなり要求されます。むしろ「英語は出来て当たり前」という環境です。英語力をさらに伸ばすには、またとない職場です。逆に、この職場では英語一色で、日本語はゼロの状態なので、ときどき日本語が恋しくもなります。


永住権を取得するまでの経緯を簡単に教えてください。
卒業式で
オーストラリアの大学でビジネスの修士課程を卒業しましたが、そのときには永住権の申請につながらず、その翌年大学院で翻訳・通訳の勉強をし、翻訳の資格(NAATI)を取得しました。そして、永住権を取得することが出来ました。31歳のときです。


永住権の取得は難しいと聞きますが、本当でしょうか?
移民法が毎年のように改正され、永住権の取得が年々難しくなっているようです。オーストラリアの永住権の審査はポイント制になっており、私が永住権の申請をする直前に合格ポイントが110点から115点に上がり、ポイントがぎりぎりだったので随分心配させられました。現在の合格ポイントは、120点になっています。


海外で働いてみて、一番大変だと思うこと、良かった思うことはなんですか?
オーストラリアは、まだまだ学歴よりも職歴を重んじる社会です。仕事上でも、自分の実力を認めてもらえない限り、周囲から信頼してもらえないところが一番大変ですね。

逆に、一番良かったと思うことは、努力すればそれが報われるところです。また、仕事を通して友人が増えたことです。


オーストラリアの一番好きなところはどこですか?
オーストラリアは、移民の国です。世界の色々な文化に触れることができます。自分もその一角なのだと思うととても嬉しく思います。

また、オーストラリアの生活で欠かせないものの一つに「ユーモア」があります。苦境に立っていてもユーモアが出て来るところは、国民性だと思います。


今だから思う、「海外に出る前に日本でこれをやっておくべきだった」ということがあれば教えてください。
英語力と、即戦力として生かせるスキル。また、外国人の友達に日本の料理をふるまう機会がたくさんあるのですが、いつも苦労するので、日本料理の腕を鍛えておくべきでした。


これから海外で働きたい、永住権を取得したいと考えている人にアドバイスをお願いします。
自分の可能性を信じて努力すれば必ず夢はかないます。どうぞ目標に向かって頑張って下さい。

基本情報

ワーキングホリデー特集

特集バックナンバー

ワーホリ生活をもっと面白くするために、「日本」をキーワードにしたワーホリ生活のカタチを紹介。

詳細を見る

特集一覧はこちら

イベント情報

海外で暮らす体験談

ワーキングホリデーに関するイベント情報をチェック。

詳細を見る

海外を知る・聞く

ワーキングホリデー体験談

ワーキングホリデー体験談

先輩達のリアルなワーキングホリデー体験談を読もう。

詳細を見る
海外滞在者ブログ!

海外滞在者ブログ!

世界各国の生の情報をゲットしよう。

詳細を見る

お役立ち情報

リンク集

リンク集

情報収集のためのサイトなど、留学・海外生活に関するリンク集。

詳細を見る
留学に必要な英語試験

留学に必要な英語試験

TOEFL、IELTSなど、留学に必要な英語試験をチェック!

詳細を見る
海外スクールサーチ

海外スクールサーチ

自分に合った海外の語学学校、大学&カレッジ、中学&高校を探そう。

詳細を見る
トラベルイングリッシュ

トラベルイングリッシュ

毎日5分、さまざまな場面のトラベル英会話を学ぼう!

詳細を見る