ワーキングホリデー


Exciting life of a Japanese kiwi
ニュージーランド “行動派”でいこう

New Zealand Report
from Rie Omichi in Wellington


“外国で現地の人と働きたい!”という夢を実現させるため、ニュージーランドでワーホリ体験。1度は日本に帰国するも、アルバイトで資金を溜めて再びNZへ。“まず、行動ありき”をモットーに、何にでもチャレンジする大道さんのアクティブ日記。


外食の夕べ

yellow page のレストランの広告。飲み物をもちこむとき、不安なときは事前に問い合わせてみよう
先週、届いた荷物の中のビデオを根をつめて見すぎたのか、はたまた半年以上前のドラマに一喜一憂しすぎたのが良くなかったのか、あるいはただ単に寒く(ここニュージーランドは南半球に位 置するため、日本と逆にこれから冬を迎えるのだ)なってきたからかわからないけれど、体調を崩した。

主食を食べずにお菓子ばかり食べているので、彼氏からは「頭が痛かったり、風邪引いたりするのは、その食生活のせいに違いない」と言われた。いくら私が「お米の国の子」であるにしても、米を食べない日はある。が、チョコレートを食べない日はない!。

弱っている私を見かねてか、体調不良を理由に家事を放棄した私に困り果 ててか、彼氏が夕食を食べに連れていってくれることになった。せっかくだから、前から気になっていた韓国料理屋に連れて行ってもらうことにした。

レストランによく“B. Y. O.”とか“licensed”と書いてあるのを見かける。はじめは何のことだかわからなかったが、“B. Y. O.”とは“bring your own”の略で、お酒の持ち込みが可能であるということだ。一般 的には、ワインなどのアルコールの持ち込みだが、お店によってはジュースの持ち込みができるお店もある。“corkage”と呼ばれる持ち込み料として$2(約100円)くらい取られるけど、大勢でのパーティや酒豪と食事をするときは、持ち込むほうが安上がりだ。“licensed”とは、そのお店でアルコールを販売している、ということだ。

彼氏はお酒が飲めない性質だし、私も体調が良くないので暖かいお茶を頂いた。「何を食べてもいい」というので、焼肉を頼まない手はないと思い、カルビとプルコギを頼んだ。たくさんのキムチやナムルといったサイド・ディッシュがご飯と一緒に運ばれてきた。お肉の量 も値段の割に多かったと思う。ただ、カセットコンロだったのが・・・。

「調子悪いのに食欲はあんねんな」という彼氏の言葉を聞き流しながら、美味しくご馳走していただいた。そして、帰りに「ちゃんとご飯(主食)を食べたから」ということで、まんまとチョコレートアイスクリームを買って帰ったのだった。


●Language Box●
一喜一憂する:alternate between hope and despair
主食:staple food
食生活:dietary habits
韓国料理:Korean food
酒豪:heavy drinker
食欲:appetite



 ・過去のニュージーランドの日記を読みたいなら
 ・ニュージーランドについての詳しい情報なら(留学プラザ)
New Zealand Report
from Rie Omichi
大道理恵 
さんのプロフィールはこちら


ナマ情報に触れられると大好評のワールド・ダイアリー。読者の方の声を聞いて、より掘り下げた記事をお送りするため、みなさんからの感想を募集中です。「今回のダイアリーのこれがとっても面 白かった」とか「イギリスのこんなこと、知りたい」といった質問も含めて、どしどしお送り下さい。


編集 荻村


基本情報

ワーキングホリデー特集

特集バックナンバー

ワーホリ生活をもっと面白くするために、「日本」をキーワードにしたワーホリ生活のカタチを紹介。

詳細を見る

特集一覧はこちら

イベント情報

海外で暮らす体験談

ワーキングホリデーに関するイベント情報をチェック。

詳細を見る

海外を知る・聞く

ワーキングホリデー体験談

ワーキングホリデー体験談

先輩達のリアルなワーキングホリデー体験談を読もう。

詳細を見る
海外滞在者ブログ!

海外滞在者ブログ!

世界各国の生の情報をゲットしよう。

詳細を見る

お役立ち情報

リンク集

リンク集

情報収集のためのサイトなど、留学・海外生活に関するリンク集。

詳細を見る
留学に必要な英語試験

留学に必要な英語試験

TOEFL、IELTSなど、留学に必要な英語試験をチェック!

詳細を見る
海外スクールサーチ

海外スクールサーチ

自分に合った海外の語学学校、大学&カレッジ、中学&高校を探そう。

詳細を見る
トラベルイングリッシュ

トラベルイングリッシュ

毎日5分、さまざまな場面のトラベル英会話を学ぼう!

詳細を見る