ワーキングホリデー


Exciting Life of a Japanese Kiwi
ニュージーランド “行動派”でいこう

New Zealand Report
from Rie Omichi in Wellington


“外国で現地の人と働きたい!”という夢を実現させるため、ニュージーランドでワーホリ体験。1度は日本に帰国するも、アルバイトで資金を溜めて再びNZへ。“まず、行動ありき”をモットーに、何にでもチャレンジする大道さんのアクティブ日記。

“まず、行動ありき”

わが家からの眺め

はじめまして。今週からワールドダイアリーのニュージーランドを担当することになった大道理恵です。

私がニュージーランドに来たのは、1995年10月。ワーキング・ホリデー制度を利用してのことでした。1992年から1994年までイギリスに留学していた私は、帰国後も日本からの再脱出を企てていました。次は学生という立場ではなく、外国で現地の人たちと働きたい、という思いからでした。

イギリス留学は、私の人生においていちばんよく勉強した期間。イギリス留学については、このページでは語り尽くせないなど、さまざまなことがありました。ある面 では、不完全燃焼で終わったところもあって・・・。それは、最初の1年はホームシックになったり、自分が抱いていた夢と現実とのギャップなんかでつらく感じたこともあったんですが、2年めは本当の意味での友達ができたりして、どんどん楽しくなってきて「さぁ、これから」というときに帰国しなければならなかったからだと思います。

彼氏と私

再脱出先をニュージーランドに決めたのは、私の彼氏が唯一ワーキング・ホリデー制度の条件を満たすことができた国だったから、という極めて不純な動機なんです。英語に関しては、あまり不安に思っていなかったのですが、いざこの国で生活し始めてみると、アメリカ英語に慣れている日本人には耳慣れない英語を早口で話してくるので、最初は何を言っているのかわからない状態でした。しかし、この国の人たちは諦めることなく、何度も言い直してくれたり、わかるまで説明してくれたりします。ときには、紙とペンを出して根気強く接してくれます。人口が少ないこの国では、お互いがまた会うかもしれないし、だれかの友達だったりすることがあるからでしょうか。また、きっと日本人のように時間に追われて生活していないからなのでしょう。

今、こうしてニュージーランドで生活できているのも、“まず、行動ありき”という私の性格の産物・・・。しかし、この“まず、行動ありき”というのは、よく考えないで即行動に移す面 もあるので、そのせいで今までにさまざまなトラブルを生み出しています。最初のうちは、私の英語力と相俟って、自分の意志が相手にちゃんと伝わらなかったこともありました。そんなときは、慌てず騒がず時間をかけて話せば、わかってもらえるんですね。それがニュージーランドの素晴らしいところだと私は思っています。

●Language Box●
不完全燃焼:frustrated
(条件を)満たす:fill/satisfy
不純な動機:impure motive
早口で:speak too fast
言い直す:rephrase



 ・過去のニュージーランドの日記を読みたいなら
 ・ニュージーランドについての詳しい情報なら(留学プラザ)
New Zealand Report
from Rie Omichi
大道理恵 
さんのプロフィールはこちら


ナマ情報に触れられると大好評のワールド・ダイアリー。読者の方の声を聞いて、より掘り下げた記事をお送りするため、みなさんからの感想を募集中です。「今回のダイアリーのこれがとっても面 白かった」とか「イギリスのこんなこと、知りたい」といった質問も含めて、どしどしお送り下さい。


編集 荻村


基本情報

ワーキングホリデー特集

特集バックナンバー

ワーホリ生活をもっと面白くするために、「日本」をキーワードにしたワーホリ生活のカタチを紹介。

詳細を見る

特集一覧はこちら

イベント情報

海外で暮らす体験談

ワーキングホリデーに関するイベント情報をチェック。

詳細を見る

海外を知る・聞く

ワーキングホリデー体験談

ワーキングホリデー体験談

先輩達のリアルなワーキングホリデー体験談を読もう。

詳細を見る
海外滞在者ブログ!

海外滞在者ブログ!

世界各国の生の情報をゲットしよう。

詳細を見る

お役立ち情報

リンク集

リンク集

情報収集のためのサイトなど、留学・海外生活に関するリンク集。

詳細を見る
留学に必要な英語試験

留学に必要な英語試験

TOEFL、IELTSなど、留学に必要な英語試験をチェック!

詳細を見る
海外スクールサーチ

海外スクールサーチ

自分に合った海外の語学学校、大学&カレッジ、中学&高校を探そう。

詳細を見る
トラベルイングリッシュ

トラベルイングリッシュ

毎日5分、さまざまな場面のトラベル英会話を学ぼう!

詳細を見る