留学


Working abroad in paradise
ハワイで就職 常夏の楽園だより

Hawaii Report
from Yuka Imura in Honolulu

ハワイの短大を卒業、そして、プラクティカルトレーニングビザを取得した居村さん。彼女が選んだ職業は人気のウェディング・コーディネーター。


アメリカの電化製品についてもの思うこと

日本製のものより壊れやすい電化製品のひとつ、洗濯機
ALOHA!! 今日はみなさんにアメリカと日本の電化製品の違いについてお話ししたいと思います。

私がハワイに来て、いちばん強く感じたのは、アメリカの電化製品の性能の悪さ。これは、私だけでなく、こちらに来た日本人がよく言っていることなので、実際に大きな違いがあると思っていいはずです。

確かに、アメリカは新商品の開発の面では優れているかもしれません。でも、それを更に追求して、より良いものに改良していく、という面 では確実に日本のほうが優れていますね。以前に書いた携帯電話などがいい例です。携帯電話が先に普及したのはアメリカかもしれないけど、今では、日本の方が進んでるし・・・。

携帯電話だけでなく、例えば、乾燥機。よく“アメリカ製は、パワーが強い!”というけど、実際、使ってみると、“パワーが強すぎるんじゃぁ・・・”と感じるのは、私だけではないはず。実際、服の痛みが激しく、間違ってお気に入りのお洋服を乾燥機にかけて、ボロボロにしちゃったこともあるくらいなんですよ。掃除機も、大きさも音も大きくて、いかにも高性能で威力も強そう! でも、全然、ゴミを吸ってくれなかったり・・・そのあげく、吸い込んだゴミを溜める紙パックがいきなり破裂して、余計ゴミだらけになる・・・などなど、故障も結構多いんですよね。

ここでもうひとつ、日本との違いがあります。私もそうなんですけど、電化製品が故障したら、高い修理代を払うよりは、新しいものに買い換えるでしょう? でも、こっちの人は滅多に買い換えないんですよ。「直せるんだったら、直す!」って感じですね。だから、道を走ってる車も、今の日本では絶対に見かけないような車だったり、しかも日本車だと、10年前の車なのに結構高価だったりするんですよね。それは、きっと、メンテナンスがしっかりとされているからなんでしょうけどね。

修理といえば、商品の保障制度も日本とは少し変わっています。最近買った私のデジカメが、買ってからたったの2カ月で壊れてしまいました。日本では通 常、買ってから最低1年ぐらいは保証期間として無償で直してくれたりしますよね。「アメリカの電化製品は壊れやすい」と聞いていたので、わざわざ某日本メーカーのデジカメを購入した私。修理に持っていったら、しっかり料金を取られました。というのも、こちらでは商品を買ったときに自分で別 に保障を買うのが普通なんです。1年保障だといくらで、3年だといくらって感じです。保障を購入していなかった私は、買って2カ月だろうがなんだろうが、自分で修理費を払わなければなりませんでした。しかもここはハワイ。修理に出すと、たいていの場合、アメリカ本土の方から部品を取り寄せて直すので、2週間以上はかかってしまいます。私は約3週間かかりましたが、これはまだマシな方だそう。ひどい場合は営業所がハワイにないために、壊れたものをわざわざ本土まで郵送して、向こうで直してから送り返してもらう、というケースもよくあるそうです。今、改めて考え直してみると、いくら日本メーカーを買っても、作っている人も修理する人も日本人とは限らないし、保障だってここがアメリカということには変わりないので、関係なかったんですよね。

そうそう、ここでさらにご注意を。常夏の島ハワイでは、日光が強いために電化製品が他の場所よりも壊れやすいそうです。ビーチなどにカメラを持っていく場合には充分注意しましょうね。

●Language Box●
電化製品:electric appliance
乾燥機:dryer
掃除機:vacuum cleaner
故障:break down
修理代:repair charge
保証期間:warranty period



 ・過去のハワイの日記を読みたいなら
 ・留学ほか、なんでもBBS
Hawaii Report
from Yuka Imura
居村友佳さんのプロフィールはこちら


ナマ情報に触れられると大好評のワールド・ダイアリー。読者の方の声を聞いて、より掘り下げた記事をお送りするため、みなさんからの感想を募集中です。「今回のダイアリーのこれがとっても面 白かった」とか「ハワイのこんなこと、知りたい」といった質問も含めて、どしどしお送り下さい。


編集 荻村

あなたならどこを選ぶ? 英語圏ワーキングホリデー4カ国、国別徹底比較!

基本情報

イベント情報

海外で暮らす体験談

留学に関するイベント情報をチェック。

詳細を見る

海外を知る・聞く

海外体験談!

留学体験談

先輩達のリアルな留学体験談を読もう。

詳細を見る
海外滞在者ブログ!

海外滞在者ブログ!

世界各国の生の情報をゲットしよう。

詳細を見る

お役立ち情報

リンク集

リンク集

情報収集のためのサイトなど、留学・海外生活に関するリンク集。

詳細を見る
留学に必要な英語試験

留学に必要な英語試験

TOEFL、IELTSなど、留学に必要な英語試験をチェック!

詳細を見る
海外スクールサーチ

海外スクールサーチ

自分に合った海外の語学学校、大学&カレッジ、中学&高校を探そう。

詳細を見る
トラベルイングリッシュ

トラベルイングリッシュ

毎日5分、さまざまな場面のトラベル英会話を学ぼう!

詳細を見る