英語タウンHOME > 留学プラザTOP > 留学 > 海外ブログ > 居村さん（ハワイ）

Studying Abroad in Paradise
短大留学　常夏の楽園だより

Hawaii Report
from Yuka Imura in Honolulu

中学時代からアメリカ留学を決意していた居村さん。しかし、やってきたのはアメリカはアメリカでも本土からは遠いハワイだった・・・。

ハワイアンキルト

今回は、私が選択している「ハワイアンキルト」のクラスについてレポートします。

ハワイアンキルトの値段が高いのも納得

すでにご存じの通り、ハワイアンキルトというのはハワイの代表的な伝統手芸です。各デザインにいろいろな意味があり、オレンジと緑の組み合わせはオアフ島のシンボルカラーといった具合に、色やデザインなどでハワイの風景や文化を表しています。私の学校では、ハワイの伝統を学ぶクラスが設けられていることが多く、今回の学期を終えると卒業する私は、「ハワイの記念に・・・」と思って、このハワイアンキルトのクラスを選択してみました。

もともと、「やってみたいなぁ、できたらいいなぁ｣とは思っていたものの、裁縫の得意でない私は案の定、悪戦苦闘。そういえば、ハワイアンキルトって意外に値段が高いんですよね。授業に出るまでは「何でこんな高いんだろう？　観光客向けにこんなに値段を吊りあげちゃって・・・」と思っていたのですが、大間違いでした。一針一針縫っていく作業は、本当に時間がかかるんです。その分、自分が作っている作品への思い入れもすごいもの！　私たちは今、クッションを作成しているのですが、「できあがっても、使うのがもったいないよね」と話しているくらいです。

時間をかけて作るので、使うのがもったいない

昔は裁縫の習慣がなかったハワイですが、日本からの移民によってハワイに持ち込まれたという説もあるだけに、縫っていると、先生たちの口から「やっぱりあなたたちは日本風のやり方ね」と言われます。日本の影響を受けているんだなぁと改めて考えさせられます。今回の授業を通じて、どれほどハワイアンキルトが大変なものかを知ることができたと同時に、うまくできたできないに関係なく、自分でものを作る楽しさを実感することができました。

もし、裁縫に興味のある方がいたら、ハワイに来た際にはぜひ、キットを買って帰って作ってみてください。きっと、ハワイアンキルトというものを本当の意味で理解することができると思います。ハワイアンキルトに関わらず、心を込めて時間をかけて丁寧に仕上げたものは、愛着が湧きます。私も、今作っているキルトは、祖母に送る予定ですが、大切な人への一風変わった贈りものにも最適だと思いますよ。

また、ハワイに来て伝統に触れてみたいなぁとお考えの方は、いろいろなオプショナルが催されています。積極的に参加して、真のハワイを自らで感じて下さいね。きっと、もっとハワイが好きになっていただけるはずです。