留学


Studying Abroad in Paradise
短大留学 常夏の楽園だより

Hawaii Report
from Yuka Imura in Honolulu

中学時代からアメリカ留学を決意していた居村さん。しかし、やってきたのはアメリカはアメリカでも本土からは遠いハワイだった・・・。

 
ハワイの日本人気

ALOHA! 日本人の一部がハワイに憧れを抱くように、ハワイに住んでいる一部の人も日本に大変興味を持っています。いろいろな理由があるのですが、テレビ番組や、テレビゲーム、アニメ、電化製品など、ハワイでも日本のものって、けっこう好まれてるんですよ。

まず、私も最初はビックリしたのですが、アメリカの電化製品って本当に壊れやすいんです。特に掃除機! これは、音が大きいだけで、吸引力が弱いんです。日本製品の性能の良さは、ハワイに来て改めて実感したことのひとつです。

ハワイには白木屋という店があり、日本の電化製品から食料品、本、雑誌まで買うことができます。日系人はもちろん、ローカルの人々にも好まれています。

日本車もこちらでは大人気です。日本では、「こんな車、もう値段がつかないよ・・・」というようなオンボロ車が、結構高い値段で売られていたりするのでビックリします。燃費や故障率などを考慮しても、やはり日本車の方が性能がいいようです。日本ではアメ車が人気だったりするようですが、こちらでは日本車の方が断然人気。

そして、なによりビックリするのはアニメやゲームです。 こちらでは、町中で日本のゲームや、アニメキャラを見かけることが多々あります。お菓子パッケージにポケモンがプリントしてあったり・・・。「ここは、日本?」って感じです。また、サンリオ・ショップも多く見かけられ、ローカルの子たちで賑わっていたりします。

ただ、日本とハワイとの大きな違いは、アニメ、漫画、サンリオ、どれを取ってみても、すべて幼児期の「お子サマ」が対象になっているということ。あくまでも、「お子サマ用」のキャラクター・グッズを大人が好むという日本の現象は、ハワイの人たちには異様に映るようです(文化の違いなんでしょうか?)。

その点、テレビゲームは、幅広い年齢層に支持されていると思います。こちらではビデオゲームと呼ばれ、アメリカ版として編集されています。しかし、日本語がわかるわからないは関係なく、日本版の輸入品を好んで買う人も多く見られます。

これらは、ごくごく一部の例ですが、みなさんが「アメリカ(あるいはハワイ)はいいなぁ・・・」と感じることがあるように、ハワイの人たちも「日本はいいなぁ」と思っていたりするんですよ。



●Language Box●
憧れ:longing
テレビゲーム:video game
アニメ:animated cartoon
掃除機:vacuum-cleaner
オンボロ車:clapped out car
燃費:fuel consumption
故障率:failure rate

   ・過去のハワイの日記を読みたいなら。

 ・留学したい人集まれ!。

 
Hawaii Report
from Yuka Imura
居村友佳
 高校卒業後、渡米してハワイのインターナショナル・カレッジへ、Liberal Artsを専攻する19歳。映画とバレエが趣味。学校の授業の一環で作ったホームページはこちら


あなたならどこを選ぶ? 英語圏ワーキングホリデー4カ国、国別徹底比較!

基本情報

イベント情報

海外で暮らす体験談

留学に関するイベント情報をチェック。

詳細を見る

海外を知る・聞く

海外体験談!

留学体験談

先輩達のリアルな留学体験談を読もう。

詳細を見る
海外滞在者ブログ!

海外滞在者ブログ!

世界各国の生の情報をゲットしよう。

詳細を見る

お役立ち情報

リンク集

リンク集

情報収集のためのサイトなど、留学・海外生活に関するリンク集。

詳細を見る
留学に必要な英語試験

留学に必要な英語試験

TOEFL、IELTSなど、留学に必要な英語試験をチェック!

詳細を見る
海外スクールサーチ

海外スクールサーチ

自分に合った海外の語学学校、大学&カレッジ、中学&高校を探そう。

詳細を見る
トラベルイングリッシュ

トラベルイングリッシュ

毎日5分、さまざまな場面のトラベル英会話を学ぼう!

詳細を見る