英語タウンHOME > 留学プラザTOP > 留学 > 海外ブログ > 居村さん（ハワイ）

Studying Abroad in Paradise
短大留学　常夏の楽園だより

Hawaii Report
from Yuka Imura in Honolulu

中学時代からアメリカ留学を決意していた居村さん。しかし、やってきたのはアメリカはアメリカでも本土からは遠いハワイだった・・・。

ハワイの州バス“The Bus”

The Bus

今回は皆さんに“The Bus”についてお話したいと思います。

The Bus とは、州営のバスのことなんですが、大人は１ドル、子供（18歳以下）は50セントで乗車できます。料金はどこまで乗っても定額。東京の都営バスのようなものです。乗車時に前払いなので、乗る前にお金を用意しておきましょう。ここで注意したいのが、ハワイのバスには両替機なんてスグレモノはついていないってこと。だから、おつりは出ません！　注意してくださいね。

乗り換えのときには、このトランスファー・チケットをもらいましょう

ここまでは、日本と変わらないベーシックな情報ですよね。でも、このバス、日本とちょっと違うところがあって、上手に乗りこなすとけっこう活用できるんです。まず、乗り換えができるということ。乗車時に「Transfer, please.」と言ってください。細長い紙がもらえます。その紙で次に乗り換えるときそのまま乗車できます。でも、あくまでも乗り換え用なので、朝バスでダウンタウンの方に遊びに行って、乗り換え券をもらい、帰りにその券を使おう・・・などとは考えないでくださいね。有効期限は発行から１時間となっています。

次に違うところは、バスの前に自転車を積む荷台のようなものがついていて、バスに自転車を積めることです。乗車時に「自転車がある」と伝えると、積み終わるまで待っていてくれます。料金は無料。マウンテンバイクを借りて大自然の中いろいろな場所を走ってみようとか、買いものも自転車で・・・と考えている人には、バスとの併用をおすすめします。

The Bus を乗りこなすのに便利なガイドブック。なんと日本語

あと、これはバスだけじゃないけれど、バリアフリーが完全に普及してるんですよね。道路も、施設も、モールも、どこでも車椅子や乳母車が通れるようになってるんです。これには感心し、日本でも早く実現してほしい気がします。あ、でも、バスの中では、乳母車は折り畳むことになっています。少しでも多くの人が利用できるように、みんなが協力し合うのです。車椅子はしっかり動かないように止めるベルトが付いているので、それを利用すれば安心です。

今度のハワイは、The Bus を利用して、遠出してみたらいかがでしょうか？　経済的だし、レンタカーなしでも真のハワイを満喫できると思います。ただ、時間通りに来ることはめったにないと言ってもいいので、時間には余裕をみましょう。やっぱりハワイ、こんなところまでのんびりペースが崩れません。感心すると言うべきか・・・。

●Language Box●
・	州営の：state-managed
・	両替機：change machine
・	普及する：become common
・	車椅子：wheel chair
・	遠出：extended trip
・	時間通りに：on schedule／no delay