留学


Studying Abroad in Paradise
短大留学 常夏の楽園だより

Hawaii Report
from Yuka Imura in Honolulu

中学時代からアメリカ留学を決意していた居村さん。しかし、やってきたのはアメリカはアメリカでも本土からは遠いハワイだった・・・。

 
めざせ、自動車免許!
ハワイに来てから1年ちょっとの月日が経過しました。来る前には「車の免許は向こうですぐにとって・・・」なんて、いろいろ勝手に考えていました。でも、今になっても、まだ仮免なんです・・・。というのも、私に責任があるんですが。

image
書店で買える運転教則本
ここハワイには、いわゆる「教習所」と呼ばれるような施設はありません。免許を取ろうと思ったら、まず、本屋さんで売られているテキストを自分で買って、交通ルールについて独学するんです。次に、自分なりに「もうそろそろ大丈夫かな?」と思ったら、筆記試験を受けます(費用は2ドル、約210円)。筆記試験に合格したら、仮免許がもらえます(費用は5ドル、約530円程度)。

本来なら、合格したらその場で写真を撮って、即仮免許証発行になるはずなのですが、留学生はソーシャルセキュリティー番号を持たないので、まず役所にソーシャルセキュリティー番号をもらいに行かなければなりません。発行までに約3週間ぐらいかかり、これには費用はいりません。以前は、誰でもこの番号を持てたのですが、観光客まで「記念に」と作り始めてしまい、番号が不足してきたとかで、今は規制が厳しくなってしまいました。免許を取ったり、OPTビザを取ったりしない限り、この番号はもらえません。

このソーシャルセキュリティー番号を手に入れて、やっと仮免許証が発行されると、今度は路上で実習をしなければなりません。しかし、まずは車を見つけなくては。友人の車を借りたり、レンタカーを利用したりして、各自が運転の練習をします。当然ながら、日本の教習車のように助手席にブレーキがついていたりなんてことはありません。だって、普通の友人の車なんですから! それが、私にとってすっごく怖いんですよ。「友達の車に傷つけちゃったらどうしよう・・・」なんて考えると、足が震えちゃって余計に運転できなくなってしまうんです。しかも、車の持ち主である友達は、何かあると横でギャーギャー大騒ぎ。よく事故が増えないなぁ・・・と、妙なところに感心してしまいます。

私は今、この仮免で運転の練習をしている真っ最中。今月末ぐらいには本免を取りに行きたいなぁ、なんて考えているんだけど、どうなんだろう? 大丈夫かどうか心配。どうしても心配な人(私のような人です!)のためには、一応、個人経営の教習所があります。免許を取りたい人のために、自分の車を使って教えてくれる人がいるのです。ただし、あくまでも個人経営なので、日本のようにしっかりした体系的なシステムなどではありません。アラモアナというところには、助手席にもブレーキがある車を使用している個人経営教習所が1件ありますが、やっぱり日本人経営でした。

このような苦労(?)を経て、見事テストに合格すれば、免許証が発行されます。免許の有効期限には4年間用と6年間用があり、年数によって発行料金が違います(それでも30ドル、3,200円ぐらい)ってことは、合計でも40ドル(約4,300円)くらいってことになりますよね。

教習所がないからか、日本に比べて確かに安い。しかも有効期限も長い! でも、6年間も同じ免許証だと、証明写真を提示しても本人だと信じてもらえないこともあるのだとか(友人談)。

ちなみにハワイの免許証には背景にナンバープレートと同じような虹が描いてあります。そんなとこまで、ハワイらしいんですね! 私も頑張って早く免許をとらなくちゃ! image
背景に虹が入っているハワイの免許証(見本)




●Language Box●
免許:licence
仮免許:provisional licence
交通ルール:traffic regulations
助手席:passenger seat
運転席:driver seat
有効期限:expiration date

   ・過去のハワイの日記を読みたいなら。

 ・留学したい人集まれ!。

 
Hawaii Report
from Yuka Imura
居村友佳
 高校卒業後、渡米してハワイのインターナショナル・カレッジへ、Liberal Artsを専攻する19歳。映画とバレエが趣味。学校の授業の一環で作ったホームページはこちら


あなたならどこを選ぶ? 英語圏ワーキングホリデー4カ国、国別徹底比較!

基本情報

イベント情報

海外で暮らす体験談

留学に関するイベント情報をチェック。

詳細を見る

海外を知る・聞く

海外体験談!

留学体験談

先輩達のリアルな留学体験談を読もう。

詳細を見る
海外滞在者ブログ!

海外滞在者ブログ!

世界各国の生の情報をゲットしよう。

詳細を見る

お役立ち情報

リンク集

リンク集

情報収集のためのサイトなど、留学・海外生活に関するリンク集。

詳細を見る
留学に必要な英語試験

留学に必要な英語試験

TOEFL、IELTSなど、留学に必要な英語試験をチェック!

詳細を見る
海外スクールサーチ

海外スクールサーチ

自分に合った海外の語学学校、大学&カレッジ、中学&高校を探そう。

詳細を見る
トラベルイングリッシュ

トラベルイングリッシュ

毎日5分、さまざまな場面のトラベル英会話を学ぼう!

詳細を見る