英語タウンHOME > 留学プラザTOP > 留学 > 海外ブログ > 居村さん（ハワイ）

短大留学　常夏の楽園だより

Hawaii Report
from Yuka Imura in Honolulu

中学時代からアメリカ留学を決意していた居村さん。しかし、やってきたのはアメリカはアメリカでも本土からは遠いハワイだった……。

写真の拡大（19K)

留学生の宿題事情

留学したいと考えている人が留学前に不安になる理由のひとつに宿題があると思います。今日はその実態について私の学校を例に、詳しく皆さんにお伝えしたいと思います。

まず、だいたいどの教科もレポートがあります。これは、文字のサイズが12ポイントで、8.5x11インチの用紙に３～５枚分ぐらいが平均です。学期末にリサーチペーパーを要求される場合も多いですが、同じ条件で10枚ぐらいが平均といったところ。「えっ、そんなに？？」って思う人もいるかと思いますが、安心してください。長さは、意外と楽にクリア出来ます。トピックはもちろん教科によっても違いますが、だいたい授業の内容にそったものが出されるので、授業をしっかり聞いてれば問題ないと思います。

他にテキストを読んでくる宿題がほぼ毎日出されます。読む量は、教科や使っているテキストによって差がありますが、Englishのクラスだと、辞書のような薄い紙に、小さな文字でズラッと書いてあるようなテキストが多いです。だいたい600単語ぐらいかな。それを12ページから15ページ読むのが平均です。そのほかの教科は、辞書のサイズより少し大きめのサイズのテキストが多いです。で、単語の数はEnglishと同じぐらいです。でも、写真や挿し絵が入っていて、わかりやすくなってます。それをやっぱり10ページぐらい読むのが平均的です。

学校のセキュリティーの人と

テキストを読む宿題はやってなくても怒られたりはしません。でも、授業で発言を求めるアメリカの大学で、事前に予習としてテキストを読んでおかないと、まず意見を言えません。先生方は、あくまでも読んである事を前提に授業を進めます。だからといって、全部の単語を調べて、内容全体をきっちり理解する必要はないので、安心してください。これは、日本と同じ。詳しくは授業でやってくれるのでさっと流して読む。これは、やっているうちに慣れますが、主語と動詞を理解できれば、けっこう内容は理解できるものです。修飾語などは、理解できなくても飛ばして、どうしても意味が通じないところだけ訳すようにすると、結構楽にできるようになります。

その他の宿題は、テキストを読んでプリントをやってくるとか、Mathだったら、問題をといてくるとか、野外リサーチで情報収集とか、そのぐらいなので、そんなに心配することはありません。ＣＰや、ＥＳＬクラスのときは英語で日記を書いたりするものが出されたりするようです。留学前に準備を・・・と考えている方は、英語の文を書くことに慣れるためにも、日記を書いてみるといいかもしれませんね。