英語タウンHOME > 留学プラザTOP > 留学 > 海外ブログ > 長谷川さん（イギリス）

Studying music in London
音楽大好き　充実のロンドン留学

UK Report
from Tomoko Mase in London

2001年３月まで掲載していたダイアリスト長谷川さんの友人であるタミーこと間瀬さんの、パワフルかつ洞察深いダイアリー。現在、音楽プロデューサーを目指してロンドン・カレッジ　オブ　プリンティングに留学中。

ＴＶドキュメンタリーを撮る

学校の課題で「自然の音」を録音する私（街頭インタビューではない）

私の通っているロンドン・カレッジ・オブ・プリンティング「サウンド・デザイン」コースでは、さまざまなメディアでのサウンドについての授業がある。アニメーション、フィルム、インターネットなどなど、それぞれのニーズに合わせた「音」の勉強をするのだ。今日は「ＴＶブロード・キャスト」の授業があり、実際に学校のスタジオを使って、数分間の短いドキュメンタリー制作を体験した。

講師がＴＶカメラや、スタッフ間の連絡用ヘッドフォンの使い方をひと通り説明すると、「では、実際にインタビュー番組を録画してみよう」ということになった。「じゃあ、君たちはカメラ担当。で、横の君はインタビュアー、それから・・・」と手際よく担当が振り分けられる。私は「フロア・マネジャー」を担当することに。日本でいうと、ＡＤ（アシスタント・ディレクター）、つまり、コントロール・ルームにいるディレクターの指示に従って、スタジオ内のすべてを管理する役。隣でクラスメートのジルが「ウシシシ」と笑っている。ちょっと不安・・・。

とにかく、マイクのついたヘッドフォンをつけて、ディレクターの指示を待つ。ディレクターのアリステアが「フロア・マネジャー、インタビュアーに番組の最初と最後に言う言葉を指示してください」と言う。しかし、ヘッドフォン越しの英語は非常に聞き取りづらく「え？　ナンですか？　もう一回言ってください」とまごついていると、カメラを回していたジルが隣で「インタビュアーに指示出して」とこっそり教えてくれる。「えっとー、最初に“ハロー”、それからー、最後に“グッドナイト”と・・・えっと、えっと、１カメ・・・そう、１カメね、に向かって言ってくださーい！」と危うい調子で指示を出していると、心配になった講師が「フロア・マネジャー、ダイジョウブですか??」。・・・冷や汗。

ともあれ、クラスメートたちの助け船と、コナーの饒舌なインタビューで無事、録画修了。その後、それぞれの担当を入れ替えて、計３本のインタビュー番組が撮り終わった。全員がスタジオに集まって、録画されたビデオを見る。コナーがプロ顔負けのなめらかな調子で「ビッグ・ブラザー（欧米諸国で有名なゲーム・ドキュメンタリー番組）」の是非をニールスに問いかけ、遠い目線のアリステアと髭の渋いジェリーは奇妙な沈黙を保ったまま「・・・それでは、また来週」でクラスメートたちを爆笑させていた。これまた傑作のルースとジルのインタビューの例。

ルース（R）	「それでは、ジルさんの週末についてお聞きしたいと思います。ジル、先週末は何をしていましたか？」
ジル（G）	「金曜は遅くまで寝てましたね。それから、隣の家でテレビを見ました。衛星放送の“アメリカン・ヒストリー・Ｘ”と“オースティン・パワーズ２”を見ました。土曜はレコード屋に行って、特に何もなく、パブでビールを飲みました」
（・・・沈黙。ルース、困った様子。）
R	「じゃあ、日曜は何をしていましたか？」
G	「えー、特に何もすることがありませんでした。あ、友達とちょっとだけ飲みに行きました」
（ここで、フロア・マネジャーから“終了”の指示が）
R	「とても興味深いお話をどうもありがとうございました。では、ごきげんよう」

とまあ、こんな調子で爆笑（？）ビデオ制作は終了。私たちが普段やっているコンピューターでの「サウンド・クリエイト」とはまったく別のジャンルではありますが、普段なかなかできない貴重な体験でした。来週は「ラジオ・サウンド」の講義があるらしい。楽しみ！

●Language Box●
・	結婚適齢期：marrying age
・	猶予期間：moratorium
・	不法外国人労働者：illegal foreign workers
・	脅威：threat
・	不条理：absurdity
・	特殊技術：special technique
・	研修生：intern
・	～へ直行する：go straight to ～