留学


Studying music in London
音楽大好き 充実のロンドン留学

UK Report
from Tomoko Mase in London

2001年3月まで掲載していたダイアリスト長谷川さんの友人であるタミーこと間瀬さんの、パワフルかつ洞察深いダイアリー。現在、音楽プロデューサーを目指してロンドン・カレッジ オブ プリンティングに留学中。


センチメンタルなロンドンの別れ

パリ・ノルド駅にて。キマンとまだ知り合ったばかりの頃
昨年、まだピムリコのベッドシット・フラットに住んでいた頃。

隣の部屋にアジア人風の女の子が引っ越してきた。キマン(Kim-Anh)と名乗った彼女は、ベトナムの血を引くオーストラリア人であった。ベトナム人の両親が大陸に移民する船の中で生まれたのだという。「この辺りのことはまだよくわからないから、明日案内してくれる?」とロンドンに来て日の浅い彼女が言う。さっそく次の日、私たちは彼女の生活に必要なものを揃えにショッピングに出かけた。

それからというもの、キマンと私は毎日のようにお互いの部屋を行き来する仲となった。友人を訪ねて1週間、一緒にフランスを旅した。冬空の中、深夜バスを乗り継いで、ロンドンの夜景を見て回った。「アルコールは飲まない」という彼女も、次第に私に合わせてビールの1杯くらいはつきあうようになった。

しかし、学校での音楽コースが始まり、友人との交流や学校の課題に忙しくなってくると、毎日のように私の部屋のドアをノックしたり、携帯にメッセージを送ってくる彼女の存在が、少々煩わしく感じるようになった。「常に誰かと共にいたい」彼女の寂しさが、私にとっては重荷であった。彼女の友人のひとりが、彼女の部屋に滞在することになったのをきっかけに、私は彼女と距離を置くことにした。

3月雪の降る、ハイドパークにて

それでも、週に数回は彼女からの「SOS」を受けて、相談にのっていた。彼女曰く「サリー(同居人)は私がいないと何もできないのよ。私は仕事もあるし、自分の生活もあるし、そこまで面 倒が見られない」さらに、「サリーが来る前の生活に戻りたい」と付け加えた。

キマンの人への接し方には少々問題があった。彼女の他人に対する言葉には棘があった。特に、アジア人に対する彼女の言動は非常に厳しい。白豪主義の未だ残るオーストラリアで、アジア人特有の漆黒の長い髪を持つ彼女は、自分のアイデンティティに対する強いコンプレックスを感じざるを得なかったのだろう。私はそんなキマンに対しても、信頼と尊敬をもって接していたので、彼女の私に対する態度は他の人と少し違っていた。彼女にとって私が「はじめてのアジア人の友人」であった。

そんな中、私はクイーンズ・パークのフラットに空き部屋が出たので、引っ越すことになり、サリーと厳しい決裂をしたキマンも、バーを経営する叔父を訪ねてフランスに行った。パートタイムの仕事をはじめた私は、忙しさに彼女を思い出す間もなくなっていた。1カ月後、彼女から突然の電話。「ロンドンに戻ってきたから、しばらく泊めてくれない?」しかしそのとき、私のフラットでは他人を泊められない状況にあった。仕方なく、私の友人を紹介し「しばらくの間」彼女はそこに泊めてもらうことになった。

私の不安どおり、その友人とキマンとの仲はうまくいかなかった。友人は夜遅くまで家に戻らなくなった。友人のフラットメイトたちも、キマンを心から歓迎しているわけではなかった。3週間を過ぎてもフラットを出ようとしないキマンに、周囲は苛立ちはじめる。責任を感じた私は黙っているわけにいかず、とうとう「お金がなくて住むところを探せないんだったら、国に帰った方がいいよ」と言ってしまった。

次の日、「来週オーストラリアに帰る」とキマンから電話があった。「そうか」としか返事ができない私。肩の荷が下りてほっとしつつも、なんだか心の中が虚しかった。いろんなことを思い出した。ピムリコの部屋で朝まで飲み明かしたこと、ふたりで映画を観て大泣きしたこと、遊園地の乗りもので悲鳴を上げ続けたこと・・・。

昨日、彼女と最後のディナーを食べに行った。帰りの電車の中で彼女の泣きそうな顔を見たら、さよならが上手く言えなかった。


●Language Box●
移民:emigrant(自国から他国へ)←→ immigrant(他国から自国へ)
煩わしい:burdensome
重荷:burden
棘のある言葉:words which have sting in them
白豪主義:white Australia policy
〜に苛立つ:be irritated by 〜
遊園地:fun fair



 ・過去のUKの日記を読みたいなら
 ・留学ほか、なんでもBBS
image UK Report
from Tomoko Mase
間瀬さんのプロフィールはこちら


ナマ情報に触れられると大好評のワールド・ダイアリー。読者の方の声を聞いて、より掘り下げた記事をお送りするため、みなさんからの感想を募集中です。「今回のダイアリーのこれがとっても面 白かった」とか「イギリスのこんなこと、知りたい」といった質問も含めて、どしどしお送り下さい。


編集 荻村


あなたならどこを選ぶ? 英語圏ワーキングホリデー4カ国、国別徹底比較!

基本情報

イベント情報

海外で暮らす体験談

留学に関するイベント情報をチェック。

詳細を見る

海外を知る・聞く

海外体験談!

留学体験談

先輩達のリアルな留学体験談を読もう。

詳細を見る
海外滞在者ブログ!

海外滞在者ブログ!

世界各国の生の情報をゲットしよう。

詳細を見る

お役立ち情報

リンク集

リンク集

情報収集のためのサイトなど、留学・海外生活に関するリンク集。

詳細を見る
留学に必要な英語試験

留学に必要な英語試験

TOEFL、IELTSなど、留学に必要な英語試験をチェック!

詳細を見る
海外スクールサーチ

海外スクールサーチ

自分に合った海外の語学学校、大学&カレッジ、中学&高校を探そう。

詳細を見る
トラベルイングリッシュ

トラベルイングリッシュ

毎日5分、さまざまな場面のトラベル英会話を学ぼう!

詳細を見る