留学


Studying music in London
音楽大好き 充実のロンドン留学

UK Report
from Tomoko Mase in London

2001年3月まで掲載していたダイアリスト長谷川さんの友人であるタミーこと間瀬さんの、パワフルかつ洞察深いダイアリー。現在、音楽プロデューサーを目指してロンドン・カレッジ オブ プリンティングに留学中。


ああ、あこがれのファイヤーマン


ナオコさんが去年のクリスマスにくれた「ファイヤーマン・カレンダー」。私の宝物
バンク・ホリデーのある日、2階のトイレが流れなくなった。

取っ手が壊れているもんだから、ナオコさんがチェーンを結びつけて、なんとか引っ張って水が流れるようになっていたのだった。「これは、ヤバい!」タンクの中に手を突っ込んで思いっきり部品を引っ張った。すると、“ジャーッ”とかなりいい勢いで水が流れたので、ホッとして部屋に戻った。

しばらくして、窓の外を見ていると、2階の外壁から突き出た細いパイプから水が流れ落ちている。「水音も、また、風流じゃのう〜」などと、のんきに思っていたが、いつまで経っても音が止まない。だんだん不安になってきて、バスルームを覗いてみると、水洗トイレのタンクが溢れて床が水浸しになっていた。「あひゃー!!!」慌ててタンクの内部をいじっていると、なんとか水は止まったようである。床を雑巾で拭いて、一段落。

「さて、コーヒーでも飲むか」と1階のキッチンに向かうと、“ポタッ、ポタッ”という音が聞こえてくる。いやーな予感がして、1階のトイレのドアを開けると、やっぱり水浸し。そこはちょうど2階のトイレの真下にあり、板張りの天井の隙間から水が漏れていたのである。さらに、“ジジジ・・・”という音が。天井からの水漏れのせいで、電気の配線がショートしてしまっているようだった。しかし、私は電気屋さんではないのでどうしていいか全然わからない。私の脳は“水 → 時間の経過とともに空気中に拡散 → 乾く → 電気元どおり”という楽観的理論をうち立て、床だけ拭いてそのまま放っておくことにした。

ナオコさんとキッチンで話し込んでいると、「どうしたの、これ!」という声が。慌てて飛び出していくと、フラットメイトのキャシーとハリエットがトイレの前で立ちすくんでいる。「なんか焦げてるにおいがする!」ハリエットはキッチンから消化器を取ってきて噴射の用意。が、古かったので何も出てはこなかった。焦った私は、「上のトイレ、水漏れる、タンクあふれた! 下のトイレ、天井、水浸し!」とメチャメチャな文法で説明。キャシーは、「わかったわ。とにかく消防車を呼ぶのよ!」と999(イギリスでは日本と違って消防車を呼ぶのは999なのだ)に電話。3分後、消防車が到着。不安な眼差しの女子4人は、たくましいファイヤーマンの到着にホッとする。狭い階段を次々と上ってくる消防士たち・・・いつの間にか、通 路は8人のマッチョな男たちでいっぱいになっていた。

ハリエットとキャシーに状況説明を任せ、私はというと、うっとりとファイヤーマンの勇姿に見とれていた。何を隠そう、私は不特定多数ファイヤーマンの大ファンなのである。ああ、素敵。あの光るライン入りのブラウンの制服がすぐそこに・・・「写 真撮ってもいいかなあ?」とこっそり日本語でナオコさんに言うと「不謹慎です」。そりゃそうだ。

消防士たちの間をうろつきながら、グっと幸せを噛みしめている私をよそに、「ブレーカー落としていくから、明日電気屋を呼んだ方がいいよ」と言って、彼らは去っていった。あこがれのスターに会ったような崇拝と感動の余韻にぼーっとする私。「そういえば、ナオコの友達に電気技師がいたじゃない。電話してみてよ」とキャシーが言う。ナオコさんは“休みの日に呼び出せるほど親しいわけではないのに・・・”という心中であった(と思う)が、仕方なく友人の電気技師ベンを呼ぶことになった。そして、7時頃彼が到着。早速、電気を見てもらうと、「うーん。ほっといてもダイジョウブだよ。気になるんだったら、配線直してもらったほうがいいかもしれないけど・・・」。結局、私の“乾けばオッケー”理論は正しかったのだ。せっかく来てもらったベンをそのまま返すわけにも行かず、近くのインド料理屋で、彼にごちそうしてあげることに。20ポンド(約3,500円)の出費で火事騒動は幕を閉じた。

あれから1週間。消防車のサイレンが聞こえるたび“あのとき”の興奮と感動を思い出して、私は心の中で「がんばって!」と小さくエールを送るのであった


●Language Box●
水浸しにする:watersoak
水漏れ:water leak
消火器:fire extinguisher
消防車:fire engine
不謹慎:unserious
崇拝:reverence
電気技師:electric engineer



 ・過去のUKの日記を読みたいなら
 ・留学ほか、なんでもBBS
image UK Report
from Tomoko Mase
間瀬さんのプロフィールはこちら


ナマ情報に触れられると大好評のワールド・ダイアリー。読者の方の声を聞いて、より掘り下げた記事をお送りするため、みなさんからの感想を募集中です。「今回のダイアリーのこれがとっても面 白かった」とか「イギリスのこんなこと、知りたい」といった質問も含めて、どしどしお送り下さい。


編集 荻村


あなたならどこを選ぶ? 英語圏ワーキングホリデー4カ国、国別徹底比較!

基本情報

イベント情報

海外で暮らす体験談

留学に関するイベント情報をチェック。

詳細を見る

海外を知る・聞く

海外体験談!

留学体験談

先輩達のリアルな留学体験談を読もう。

詳細を見る
海外滞在者ブログ!

海外滞在者ブログ!

世界各国の生の情報をゲットしよう。

詳細を見る

お役立ち情報

リンク集

リンク集

情報収集のためのサイトなど、留学・海外生活に関するリンク集。

詳細を見る
留学に必要な英語試験

留学に必要な英語試験

TOEFL、IELTSなど、留学に必要な英語試験をチェック!

詳細を見る
海外スクールサーチ

海外スクールサーチ

自分に合った海外の語学学校、大学&カレッジ、中学&高校を探そう。

詳細を見る
トラベルイングリッシュ

トラベルイングリッシュ

毎日5分、さまざまな場面のトラベル英会話を学ぼう!

詳細を見る