留学


Starting Out in London
社会人留学 ロンドンの第一歩

UK Report
from Naoko Hasegawa in London

編集者人生を一時棚に上げ、視野と経験を広げるために大学院留学を決行するも、予想外のハプニングに右往左往!

 

Missing 明太子 2

(過去、このコーナーにアクセスしてない読者の方へ:過去の日記・第十四回「Missing 明太子」を読んでからお読みください)

一部で反響の大きかった「明太子」話の続き。どこで反響大きかったかっつーと、それは私の親戚だ。このコーナーで私の行状を探る従姉妹の「かわいそう、叔父ちゃんにファックスする!」とか、「そりゃないわよー」的な伯母たちの同情の声が、第十四回のアップロード後に親戚内を行き来し、当の叔父は、すっかり恐縮。で、その後、叔父からは「業務用お好み焼きセット」が実家経由で(しかも「航空便じゃ送料高すぎ」って実家の判断で)一カ月の船旅で届いたりと、なにかと心配していてくれたのだが、さらに数カ月後の先週、「明太子、あげたいんだ。誰か行く人いない?」と再び、電話をくれた。

image
叔父からきた「懺悔のお好み焼きセット」プラスアルファー(実家からの差し入れ)。ありがとー、みんな!

折しも、母の友人S夫人の姪御さん・ミキちゃんが、日本に一時帰国中で、もうすぐロンドンに戻るタイミング。ミキちゃんも快諾してくれて、私と母は「リベンジ明太子」に再び盛りあがった。で、母が近所のSさん宅に明太子を届け、S家の冷凍庫の中で明太子は出発の日を待ち、ミキちゃんが成田に向かう途中で、S家に寄りピックアップという美しい連携プレイが組み立てられた。ミキちゃん、一緒に明太子食べようね、ロンドンで・・・。

この作戦は確実に成功するかに見えた。しかし、魔というのは意外なところにひそむものである。飲み会があったのだ、S夫人に。ミキちゃんの出発日前日に。空港に向かう朝、ミキちゃんはS家の呼び鈴を押すが、なかなか応答がない。ようやく登場した眠たげなS夫人は「ごめんねー、昨日、帰ったの2時なの」「わかった、わかった。いいから早く明太子」「あ、そうだわね」と、冷凍庫の中の「包み」を渡し、ミキちゃんはそれをバゲージに潜ませ、成田空港でチェックイン。そして、ミキちゃんとご両親が空港ラウンジで、しばしの別れを惜しんでお茶をしていると、S夫人から携帯に電話。「大変! なんか違うもの渡しちゃったみたい、冷凍庫に明太子があるの。どうしよう!」 誰の目にも「どうしようもない」のは火を見るより明らかであった。

そういうわけで「何渡したんだか覚えてない」というS夫人がミキちゃんに託したものは「長野県産おやき」。ミキちゃんはロンドン着の翌日、学校帰りに「ウチの伯母がヤラカシましたぁ」と、持ってきてくれたのだが、やー、「おやき」なんて、明太子より貴重だぁ、東京でも入手困難な代物だし。学生時代、ウィンターシーズンはスキー部の合宿で長野県人と化してた私には、涙もの。というわけで、久々に「野沢菜炒め」。くっ、うまいいっ。

母とS夫人は、明太子を「なんとしても送らねば」と思っているらしい。そういうわけで、明太子密輸作戦は、今後、さらに多くの人を巻き込んで続きそうである。次回をお楽しみに。っつーか明太子、食べたい。

変身中の私。新・髪型は・・・「まっ、ふぁんきーっ!」

あ、ちなみにこの原稿は、お家でパーマかけながら書いてます(正確にはもうかけ終わった)。ストレートヘアに飽きたのと、ショートカットをいい形で持続するのは不経済ってことで、友人で表参道の某美容室勤務していた現留学生ケイコちゃんに、バイトとして格安でやってもらってる。しかし、朝、「なんか前に寝違えた首がちょっと痛い」と言いつつ現れたケイコちゃんは、パーマ液で中和している途中に、「だめー痛くて動けなーい」という状態に。「でも最後までやるからね」と頭をピクリとも動かさずに言う。「ここで止めよう」と言ってあげるべきところだが、髪の毛が化学変化を起こしている最中の私は、そうとも言えず、最後までやってもらった。彼女はその夜、ソーホーに新しく開店した回転寿司屋のバイト初出勤も休まざるえず、私と二人で中国人鍼灸師を捜してチャイナタウンを徘徊するはめに。私が払ったお金も「これ、結局、ハリの治療費だ。そうやってお金消えるんだよなー、バイトしても」って、ロンドン留学生活は厳しい。

この場を借りて、ウチの叔父、ミキちゃん、Sさんのご厚意にお礼を、ケイコちゃんにはお見舞い申し上げます。




●Language Box●
いとこ:a (first) cousin
親戚:a relative
冷凍食品:frozen foods


 ・過去のUKの日記を読みたいなら。


 ・留学したい人集まれ。

image UK Report
from Naoko Hasegawa in London
長谷川直子 
60's東京生まれ。デザイン誌の編集者として約9年の激務を経て、99年12月に本格的に渡英。現在London College of Printingで「Enterprise and Management for Creative Arts」(デザインマネージメント)MAコースを履修中。

編集 萩村


あなたならどこを選ぶ? 英語圏ワーキングホリデー4カ国、国別徹底比較!

基本情報

イベント情報

海外で暮らす体験談

留学に関するイベント情報をチェック。

詳細を見る

海外を知る・聞く

海外体験談!

留学体験談

先輩達のリアルな留学体験談を読もう。

詳細を見る
海外滞在者ブログ!

海外滞在者ブログ!

世界各国の生の情報をゲットしよう。

詳細を見る

お役立ち情報

リンク集

リンク集

情報収集のためのサイトなど、留学・海外生活に関するリンク集。

詳細を見る
留学に必要な英語試験

留学に必要な英語試験

TOEFL、IELTSなど、留学に必要な英語試験をチェック!

詳細を見る
海外スクールサーチ

海外スクールサーチ

自分に合った海外の語学学校、大学&カレッジ、中学&高校を探そう。

詳細を見る
トラベルイングリッシュ

トラベルイングリッシュ

毎日5分、さまざまな場面のトラベル英会話を学ぼう!

詳細を見る