留学


Taking the First Step in London
社会人留学 ロンドンの第一歩

UK Report
from Tomoko Mase in London

大学院の課題に追われる長谷川さんに代わり、「レディング・フェス」レポート」にも登場のタミーこと間瀬さんが、期間限定でダイアリーをお届け!

 
アイドル系人気シェフ、ジェイミー・オリバーを検証する

タミー代筆第3弾です。 第一次世界大戦中のイギリスでは「贅沢は敵だ!」という政府の考えの下、女性が料理に手をかけなくなり、残念なことにそれまであった伝統料理が引き継がれなかった。変わりやすい天候と、貧しい土壌のために、野菜や果物を育てることも難しい。故に、イギリス料理は“まずい”“色味がない”といまだ悪評が高い。

image
調理を前に作戦を練るNaked Chefタミー。気取ってる場合じゃない。ゲスト到着まであと40分!
しかし最近、“モダン・ブリティッシュ”なる料理が、ロンドンでもてはやされている。世界各国からの移民を受け入れてきたイギリスらしく“モダン・ブリティッシュ”はタイ料理やアフリカ料理といったエスニック食材から、こちらでも定番となったイタリア料理の手法まで、幅広く取り入れたミクスチュア料理。ミントやバジルなどのフレッシュハーブをたっぷり使い、目にも鮮やか。もう、イギリス料理を“まずい”と言ってはいけない。

「料理のできる男って、セクシーよね」と、ナオコさんと妙に納得しあっている。テレビの料理番組での、シェフの手際よい身のこなしは、とっても魅力的。色とりどりの食材でお皿を飾っていく過程はまるで、アート。現在24歳のジェイミー・オリバー君は、今イギリスでもっとも注目株の“モダン・ブリティッシュ”シェフである。8歳の頃から両親の経営するパブで料理を始め、後に“モダン・ブリティッシュ”を代表する有名シェフたちと一緒に働き始める。BBC2の彼の料理番組“The Naked Chef”(現在は終了)で、彼の人気は一気に爆発。それもそのはず。シンプルでわかりやすい料理の紹介もさることながら、あのジャニーズばりの爽やかな笑顔・・・。

彼は最近、“J SAINSBURY”というスーパーマーケットのTVコマーシャルに出演している。そのストーリーはこう。ジェイミーのガールフレンドは不在。彼は「今からそっちへ向かうから」と、謎の女性“タイガー”に電話。チョコレートタルトをサササッと作ってベスパでブイーン。扉を開けると“タイガー”柄のスリッパが画面にアップに。視聴者の“浮気なんてよ
くないわ、ジェイミ〜!!”という叫びを裏切るように、“タイガー”の正体は彼の祖母だということが判明。「いいものを持ってきたよ」「ありがとう、my grandson!」と、なんともハートワーミングな結末なのだ。

image
ご覧の通りのジャニーズ系のジェイミー
“この際、料理ができようができまいがどうでもいい!”というせっぱ詰まった27歳独身女性から、彼と同年代の孫を持つおばあちゃんまで、幅広い層のファンを獲得したジェイミー君であるが、料理よりも彼の人気が先行してしまったため「絵ヅラはいいけど、ほんとに美味しいんだか」といった批判も多い。「よ〜し、そんならちょっと作ったろ」というわけで、ジェイミー・オリバー料理本を購入。トニー・ブレア英国首相がイタリア首相と会談したとき、彼がディナーに作ったという魚料理「roasted slashed fillet of sea bass stuffed with herbs, baked on mushroom potatoes with salsa verde-a la Tony Blair」を作ってみる。

スライスしたポテト、ソテーしたマッシュルーム、スズキ(sea bass)をパレットに敷き、オーブンで焼く。ピクルス、ケーパー、フレッシュバジル、ミント、パセリとビネガー、オリーブオイルをミックスしたソースを添える。思ったよりシンプルで簡単。ナオコさんちのフラットメイトと日本からのお客様と一緒に“今夜はジェイミー・ナイト!”と食してみた。ウマイ! 中華街まで遠征して入手した新鮮なスズキとフレッシュなハーブの香りが意外にマッチ。食卓を囲む面々からもお世辞抜きの「これ、美味しい!」の賛辞が飛び交い、会話もいつになく弾むのであった。ありがとう、ジェイミー!

しかし、料理がシンプルであったとはいえ、英語で書かれた手順を解読するのに一苦労。なにせ、料理用語に慣れていない。ナオコさんと「evaporateってナニ?」「ポテトと魚とマッシュルームは一緒に焼くんかいな?」「わからん」と、スズキさばいた手で電子辞書と料理本触るから、もうグチャグチャ。真の“Naked Chef”になるには、まだちょっと語学力が足りない?

本のタイトル「JAMIE OLIVER The Return of the Naked Chef」 Michael Joseph, Published by Penguin Group
ISBN 0-718-14439-2
イギリス国内での定価 £20.00(約3,200円)
image
これが「ハーブいっぱいのスズキのポテトのせ・トニー・ブレア風」。地味だけど 美味しかったわ、ジェイミー!


●Language Box●
伝統料理:traditional food/traditional cuisine
手際のよい:skillful/smart
若手の注目株:young highly focused person
ソテーした:sauteed
焼く(パンなどをオーブンで):bake
焼く(トーストする):toast
焼く(肉を):roast
焼く(魚などを直火で):broil
蒸発させる:evaporate
 ・過去のUKの日記を読みたいなら。


 ・留学したい人集まれ。

image UK Report
from Tomoko Mase in London
間瀬知子 
元・某有名ダンス系レコード会社の営業ウーマン兼シンガー。現在は、London College of Printing で Sound and Music Technology のコーススタートに備えて準備中。将来の夢は「コムロになる」。音の世界で活躍することを目指す27歳独身。

編集 Mini


あなたならどこを選ぶ? 英語圏ワーキングホリデー4カ国、国別徹底比較!

基本情報

イベント情報

海外で暮らす体験談

留学に関するイベント情報をチェック。

詳細を見る

海外を知る・聞く

海外体験談!

留学体験談

先輩達のリアルな留学体験談を読もう。

詳細を見る
海外滞在者ブログ!

海外滞在者ブログ!

世界各国の生の情報をゲットしよう。

詳細を見る

お役立ち情報

リンク集

リンク集

情報収集のためのサイトなど、留学・海外生活に関するリンク集。

詳細を見る
留学に必要な英語試験

留学に必要な英語試験

TOEFL、IELTSなど、留学に必要な英語試験をチェック!

詳細を見る
海外スクールサーチ

海外スクールサーチ

自分に合った海外の語学学校、大学&カレッジ、中学&高校を探そう。

詳細を見る
トラベルイングリッシュ

トラベルイングリッシュ

毎日5分、さまざまな場面のトラベル英会話を学ぼう!

詳細を見る