留学


Taking the First Step in London
社会人留学 ロンドンの第一歩

UK Report
from Naoko Hasegawa in London

編集者人生を一時棚に上げ、視野と経験を広げるために大学院留学を決行するも、予想外のハプニングに右往左往。

 
ここまでできる? 日本食パーティin London (廉価版)

突如パーティである。というのも、先日「なにかのプロセスをクラスの前でプレゼンテーションする」という授業があった。課題が出された日の学校帰りに、ランチをしていた私たち3人(香港から来たレベッカと日本人のトモコと私)は、「せっかくだから3人シリーズでなにかやろうよ」ということになり、トモコが「お鍋を使ったジャパニーズ・ライスの炊き方」、その後私が「寿司(のり巻き)の作り方」、レベッカが「チョップスティックの使い方」をやることになった。

で、実際にクラスでやったところ、これがかなりの盛り上がりを見せ、その後、ほかの学生も当初用意していたプレゼンテーションを変更し、お国料理の講習会へと授業は変容してしまったのだ。韓国から来たスーヨンは、韓国バージョンの「のり巻き」と日本のそれとの差異を説明。メキシコのディエゴは「カサディアス・アホガダス」っていうウマそうなメキシコ料理を。アルジェリア出身だけどお母さんがエジプト人というミディは「ファタ」という、これまたスゴいウマそうなエジプト料理のレシピを展開し、質問しまくりのノート取りまくりの授業になった。

そして案の定、「本当に食べたいでしょ」ってことになり、「じゃ、ナオコ、のり巻きつくって」ということで、急きょ日曜日にわがクラスをわがフラットにご招待してジャパニーズ・フード・パーティになったのである。

image
私がカメラを構える頃には食べ物もなくなり気味・・・
メインはもちろんのり巻き。フレッシュな魚を入手するのが難しいロンドンだけど、新鮮さにかけては有名(らしい)なノッティングヒルの魚屋さんから生で食べられるマグロとサーモンを入手。海苔やかんぴょうや干しシイタケは、隠し食料庫(親が来たときに持ってきてくれたもの)から調達。ほかにはキュウリやアボカド、卵焼きを具として使用。のり巻きだけじゃちょっと寂しいので、煮物も作成。チャイナタウンで見つけたダイコンとさやえんどう、フィッシュボール(普通のスーパーでは売ってない)と日本食材屋さんで見つけた、冷凍さといもをメインに、ニンジンと干しシイタケと高野豆腐も加えて、ロンドンにおいてはゴージャス極まりない煮物が完成。そして「日本食といえばスシとテンプラ!」ってことで、かき揚げも作成。小さなエビとニンジンと、ネギより短いけど感触と味が似ているスプリングオニオン、玉ネギ(ここまでは普通のスーパーで十分入手可能)、さやえんどうを細切りにしてミックス。日本食材屋で冷凍ごぼうを見つけ、入れたかったけど高かったので断念。

二日酔いにもかかわらず(前夜の別件パーティのせい)ひたすら巻き続けたトモコのおかげで、納豆巻きも含む各種のり巻きが完成。煮物もなかなか人気。そして実は、はじめてつくってみたかき揚げが、これがなかなか上出来かつ、みんなに好評で一安心。

フラットメイトや学校外の友人も数人参加して、学校以外でゆっくり会うのがはじめてのクラスメイトや先生のジュリアとも、結構話が盛り上がった。ホステス役はなんだかんだ落ちつかなくて、ゆっくり話ができたとは言い兼ねるけど、みんなはオシャベリと料理を楽しんでくれたみたい。

私たちのサマー・プリセッショナル・コースも残すところ2週間。これが終われば、みんなそれぞれの大学の各コースへとばらばらになってしまう。ふたつの別のクラスを経由してわがクラスにやってきたミディによると、「他のクラスってもっとシーンとしちゃってさ、全然こんなじゃないよ」ってことで、クラスが盛り上がってきた頃に終わりになってしまうのが、ちょっと悲しい。大学のコースメイトもいい人たちばかりだけど、やはりネイティブとノンネイティブの壁は厚くて、一緒になって盛り上がれるというのとはほど遠い。それから比べると同じ外国人同士、「一緒に勉強している」感があって、なかなか楽しいクラスだったのだ。みんな私から比べるとひとまわり以上若い。写真家、スタイリスト、ファッション、サウンド・メイキング、インテリアなど、それぞれの目標に向かってこれからスタートするわけだけど、いいクリエイターになって欲しいなぁ。そして、いつか一緒に仕事できるといいね。



●Language Box●
お国料理:local dishes
案の定:as one expected
食べられる:edible 食用花:edible flower
かんぴょう:dried gourd strips
干しシイタケ:dried shiitake mushrooms
煮物料理:simmered dishes
大根:a Japanese radish
さやえんどう:snow peas
ごぼう:burdock


 ・過去のUKの日記を読みたいなら。


 ・留学したい人集まれ。

image UK Report
from Naoko Hasegawa in London
長谷川直子 
60's東京生まれ。デザイン誌の編集者として約9年の激務を経て、99年12月に本格的に渡英。現在London College of Printingで「Enterprise and Management for Creative Arts」(デザインマネージメント)MAコースを履修中。

編集 Mini


あなたならどこを選ぶ? 英語圏ワーキングホリデー4カ国、国別徹底比較!

基本情報

イベント情報

海外で暮らす体験談

留学に関するイベント情報をチェック。

詳細を見る

海外を知る・聞く

海外体験談!

留学体験談

先輩達のリアルな留学体験談を読もう。

詳細を見る
海外滞在者ブログ!

海外滞在者ブログ!

世界各国の生の情報をゲットしよう。

詳細を見る

お役立ち情報

リンク集

リンク集

情報収集のためのサイトなど、留学・海外生活に関するリンク集。

詳細を見る
留学に必要な英語試験

留学に必要な英語試験

TOEFL、IELTSなど、留学に必要な英語試験をチェック!

詳細を見る
海外スクールサーチ

海外スクールサーチ

自分に合った海外の語学学校、大学&カレッジ、中学&高校を探そう。

詳細を見る
トラベルイングリッシュ

トラベルイングリッシュ

毎日5分、さまざまな場面のトラベル英会話を学ぼう!

詳細を見る