英語タウンHOME > 留学プラザTOP > 留学 > 海外ブログ > 保々さん（オーストラリア）

Studying in a Graduate School in Australia
オーストラリア大学院生活

Australia Report by Miwako Hobo
英語教師となるべく英語教授法（TEFL=Teaching English as a Foreign Language）を勉強中の保々実和子さん。つらく楽しいオーストラリアでの大学院生日記。

ダイアリーの感想、メッセージ募集中！

疑うことも必要

アギーと大学のカフェにて

昨日、インドネシア人の友人のアギーが泣きながら電話をしてきた。今学期の成績が昨日でたのだが、１教科落としてしまったというのだ。アギーはコンピュータ学科の生徒なのだが、彼女がコンピュータを勉強する唯一の理由はオーストラリアの永住権を取るため。毎年、多少の変更はあるが、現在、コンピュータや会計学を大学で勉強した留学生は永住権が取りやすいらしい。すでに10年以上を留学生としてパースで過ごし、半分オージー化している彼女は伝統的しきたり、風習が強く残るインドネシアの故郷には帰りたくないというのだ。またインドネシアが政治的にも経済的にも不安定であること、彼女が永住権を取得すればその家族も永住権を得やすくなるということもあって、彼女は大嫌いなコンピュータのプログラミングを専攻することにしたのだった。そして悪戦苦闘しながらも今学期ようやく彼女はその勉強を終わらせるはずだったのである。

泣きじゃくる彼女をなだめて、何点だったかを聞いてみた。私の大学は成績が数字で出て、パスするには50以上の点数が必要である。どうやら34点だったというのだ。ありえない数字だ。日本の大学（少なくとも私の通った日本の大学）と違って、ここではすべてのエッセイ、テスト、プレゼンテーションの結果が点数で生徒に返され、それぞれの課題が全体の何％に値するのかもしっかり発表される。とても納得のいくシステムだ。私が先学期取った教科を例にあげてみると、出席点―5%、エッセイその①―25%、エッセイその②―40％、プレゼンー15％、テストその①―5%、テストその②―10%という感じだ。最後のテストの結果はわからなくても、大抵、成績が出る前にその点数の予測がつくのだ。アギーのその教科の場合、学期末テストの割合が高く70％だが、彼女はすでに前の課題やテストから25点を取っていた。学期末テストで70点中9点しか取れなかったとは考えられない。ショックで冷静に考えられない状態にいる彼女にそのことを説明して、先生に会って学期末テストの結果を聞きに行くようにすすめてみた。やはり思った通りである。今朝さっそく担当の先生に行ってみたところ、34点と言うのは学期末テストの結果でその前の課題やらテストで取った25点が足されてなかったのだ。という訳で合計59点でめでたくその教科をパスに成績が変更になったそうだ。

なんともいい加減な話だがこの手の話をよく聞く。まず私の知り合いの5人中3人が経験しているのは間違った授業料の請求。ある日本人留学生に至っては大学から授業料の追加請求がきて何の疑問ももたずにさらに500ドルを支払ってしまったそうだ。こわいこわい。払ってしまうのは簡単だが、一度支払ったお金を取り戻すの向こうの手違いが原因であったとしても大変だったりするのだ。アグスティーナの成績にしても間違った授業料の請求にしても、その間違いに気づかなかったら、そのままなのだ。文句を言ってみても、間違いをおかした方が悪いのではなく、間違いに気づかないほうが悪いという感じである。たまに日本の完璧なサービスが懐かしくなる。

個人の成績は大学のホームページから自分のパスワードを入れてチェックすることもできる。今学期論文を出していない私は何の評価もでてないのは知っていたが、試しにチェックしてみた。な、なんと、そこに書いてあったのは「D」!　失格か？と一瞬あせったが、「Deferred」(延期された) のDであった。よかった。

	・過去の保々さんの日記インデックスはこちら・最新の保々さんの日記はこちら
	・オーストラリア情報を見るなら留学プラザへ