今年の夏は海外にもう一つの家族を作ろう！ホームステイにまつわる10の質問

英語タウンHOME > 留学 >

海外の家庭に滞在する「ホームステイ」は、最もポピュラーな留学滞在スタイルの一つ。今回は、「ホームステイは初めて！　どんなことに気をつけたらいいの？」といった人から「滞在スタイルを迷ってる。ホームステイのいいところは？」なんて人まで、ホームステイに関する疑問・不安にお答えする10の質問コーナーを開設。夏休みに語学留学＆ホームステイしたい、と考えている人は要チェック！

ホームステイとは、現地の一般家庭に滞在し、一緒に生活する方法のこと。家族の一員として滞在するため、それぞれの家庭のルールを守って生活することが必要になるが、その国の生活習慣や文化を身近に体験し、生活に密着した英語を学ぶことができるという大きなメリットがある。家族と一緒に生活するので、アパート滞在や一人暮らしなどの滞在方法に比べ、初めて留学する人や英語初心者にも安心だ。

語学学校や大学に通い、そのための滞在スタイルとしてホームステイを選ぶ場合もあれば、ホームステイそのものを目的とする場合もある。参加するには、留学エージェントが企画するプランに申し込むか、語学学校に頼んで手配してもらうのが一般的。

基本的に日本文化を感じてもらえるものが喜ばれる。ただ、ホストファミリーを長く続けている家庭では、既に日本関連グッズを見慣れているということもありえるので、以下の人気グッズを参考にしながら、滞在する家庭の家族構成も考慮に入れて選んで。お土産は、必ず持っていかないといけないものではないけど、家族とのコミュニケーションをはかるきっかけになるツールの一つなので、持っていこう。

・

扇子（歌舞伎や舞妓の柄が人気）

・

折り紙（子供がいる家庭にオススメ。英語版の折り方本も付けるとより喜ばれる。大人向けには千代紙など、少し凝った紙を持っていくとよい）

・

手ぬぐい

・

日本のアニメグッズ（ポケモンやワンピースなど、現地でも人気のアニメグッズは子供に喜ばれる）

・

浴衣（外国人向け浴衣も売っているのでサイズをチェック。着付けをしてあげると異文化交流のよい機会に）

変わったところでは、習っている書道の腕を活かして色紙に墨で文字を書いて持っていったところ、大変喜ばれ額にかざってくれた、というエピソードも。失敗談としては、日本の神様などの置物を持っていき、その家庭がキリスト教だったのでちょっと困った顔をされてしまった…ということも。宗教色の強いものは避けた方が無難かも。

そんな人におススメなのが「ティーチャーズ　ホームステイ」。文字通り、先生の家に滞在して、マンツーマンで英語のレッスンを受けられるというもの。集中して英語学習ができるので、短期間で語学力をのばしたい、という人にはちょうどよいのでは？

また、大自然を感じながら海外で過ごしたい、という人は「ファームステイ」がある。こちらは農業を営む家庭にステイし、ファーム体験をすることができる。その他、親子で海外の家庭に滞在する「親子ホームステイ」もある。

ファームステイについて詳しくは「ファームステイ基本情報」へ

こちらの「留学体験談」コーナーでチェック！

話のネタとして、家族や友達の写真、趣味に関するものなどを持っていくとよいだろう。夕食後のだんらん時が話すチャンスなので、ご飯が終わったすぐ部屋に戻るのではなく、リビングなどで一緒に過ごすと話す機会も広がる。受け身の姿勢ではなく、自分から積極的に話しかけてみよう。

家庭ごとのルール、特に食事、洗濯、入浴などについてのルールを、事前によく確認しておこう。洗濯は週に２回だけ、入浴は家族が夜の時間、自分は朝、などといったルールがあることが多い。一番の注意点は、「自分はお客様」ではないことを頭に入れておくこと。自分が日本の家族と接するような気持ちで、交流の意味をこめて、例えば夕食の手伝いを買って出るなど、積極的に動くとよい関係を築いていける。

ホストファミリーの中には、家庭への副収入源として留学生を受け入れている家庭もある。家族と触れ合う時間がほとんどなかったり、食事は留学生だけ別のものを…と言ったケースも残念ながらある。ただ、トラブルに関しては、簡単な意思疎通ができていなかったり、間違った英語の解釈をしていたために起こっている事も多いので、わからないことがあれば一人で悩まず、ファミリーと話し合ってみよう。それでもファミリーとうまくいかなかった場合にそなえて、自分が利用する留学エージェントや語学学校は、どのような対応してくれるのかを事前に調べておくとよい。

遠慮はしない、YesとNoははっきりと言うことが大切。例えば「何か飲み物いる？」と聞かれて、本当は欲しいけど遠慮して「結構です」とつい言ってしいまいがち。でも、言外の意味を汲み取ってくれることはほとんどなく、その言葉通りに受け取られることが多いので注意しよう。また、ホストに気を使って、好みではない食べ物を「好き」と答えたばかりに、１ヶ月も同じ物が出てきて大変な思いをしたという話もあるくらいなので、好き嫌いをはっきりと言うことは、日本と違って失礼ではない、ということを頭に入れておこう。

仲良くなるきっかけとして、異文化交流の手段として、さらには滞在のお礼として作る人が多い。料理があまり得意ではないという人は、日本からパックになっているお寿司セットを持っていくと簡単に日本食を作れるのでオススメ。

・

肉じゃが

・

お寿司（手巻きスタイルにするとみんなで楽しめる）

・

お好み焼き

・

鳥の照り焼き

・

そぼろごはん（炒り卵を添えて、色どりきれいにすると見た目も◎）

・

おもち

・

浴衣（外国人向け浴衣も売っているのでサイズをチェック。着付けをしてあげると異文化交流のよい機会に）

全体的に味の好みとして、鳥の照り焼き、そぼろごはんなど「甘辛」系が喜ばれるようだ。食材や調味料は、日本から持っていってもよいが、都会での滞在であれば海外にも、日本の食材や調味料を売っている店があることも多いので、基本的なものはそろう。ただ、「みりん」や「酒」は概して高い。そばつゆを持っていけば代用できるので、スーツケースにしのばせておくと何かと役に立つ。

別れ際、ホストファミリーからよく聞かれるのが「keep in touch」という言葉。これからも連絡し合おうね、という意味。帰国後も、それぞれの誕生日にバースデイカードを送ったり、クリスマスカードを送ったり、もちろんEメールで連絡を取り合ったりする人も多いし、帰国してから何年か経って旅行で再度訪れる、なんてこともよくある話。せっかく出会えた「もう一つの家族」、かけがえのない一生の宝になること間違いなしなので、帰国後もよい関係を続けていこう。


・	ホームステイについてもっと詳しくは「いろいろな海外生活：ホームステイ」
・	ホームステイ先への挨拶状はこう書こう！「英文サンプルレター」