留学、海外生活のことなら【留学プラザ】

動物介在療法（AAT：Animal Assisted Therapy）は医療行為なので、より高い専門性を必要とすることから、大学院での勉強になるでしょう。プログラムを提供している大学はアメリカでもまだ少ないようですが、大学検索サイトでAnimal Assisted Therapyをキーワードに調べると何校か出てきます。作業療法（Occupational Therapy）、物理療法（Physical Therapy）などを学ぶプログラムの中で、動物介在療法について学べるコースがある可能性もあるので、同じように探してみてはどうでしょうか。また、アニマル・セラピー活動団体に問い合わせてみるのもいいかと思われます。

●大学を検索できるサイト
●アメリカのアニマル・セラピー活動団体
　 Delta Society
　 Therapet：AAT Foundation
●アニマル・セラピーに関する情報を掲載しているAnimal Tails

現地で学校を変えることはできます。８月以降も同じ学校に引き続き通うのであれば、その学校のオフィスに行って必要な手続きをしてください。授業料を払い、新たにI-20を発行してもらうことになります。別の学校に行きたい場合は、その学校に直接連絡をとり、入学申込を行います。その際、新たに財政能力証明書などの提示が必要なこともあるかもしれません。その学校からI-20を受け取れば入学できることになります。日本で学生ビザを申請する際は３カ月で申し込んだ語学学校からのI-20を提出するわけですが、特に不利になることはありません。ただし、３カ月で帰国するということでビザを申請するので、何かあったときにトラブルが起こりうることも忘れないでください。語学留学の場合、ビザ有効期間は長くて１年が一般的です。

●語学研修機関の情報サイト
http://www.aaiep.org/
http://studyusa.com/

残念ながら交換留学の場合、行きたい学校を指定することはできないのが普通です。申し込みは交換留学実施団体を通して行いますが、いきたい国の希望は出せても、州や街までは指定できないのが現状。仮に州や地域の希望を出せても、それが通るとは限りません。希望の学校ともなるとなおさらです。一般的には、受け入れてくれるホストファミリーや高校のデータと照らし合わせマッチングさせるのですが、高校が先に決まりその後にホストファミリーを探したり、逆に先にステイ先が決まりそこの子どもと同じ高校で受け入れが決まるなど、形はいろいろです。もし行きたい学校の近くに親戚や知り合いなどがいてそこにホームステイできるなど、個人的な理由があれば、個々に相談してみるといいでしょう。どうしてもその学校に行きたいという場合は私費留学する方法があります。費用はかかりますが、学校に直接留学申し込みをするわけですから（手続き代行会社に依頼するにしても）、条件が合えばそこに行くことができるわけです。

大学付属の語学研修機関や一般の語学学校でUniversity Preparation、English for Academic Purposesと呼ばれているコースで学ぶといいでしょう。ここでは英語と併せてスタディ・スキルを学ぶことができます。スタディ・スキルとは、大学や大学院で勉強をしていく上で必要なスキルのことです。たとえば分厚いテキストを効率よく読む（内容を把握する）方法、講義のノートの取り方、図書館やコンピューターを使ってリサーチをする方法、小論文の書き方、プレゼンテーションのしかたなど。学校によってはIntensive Course/Programといっている場合もありますが、その場合レベル別になっていることが多いので、スタディスキルが学べるレベルに入れるかどうかを確認してください。

学校探しはまず、留学する大学に付属の英語研修機関があるか調べてみましょう。その他、以下のサイトでも検索できます。学校が決まったら早めに入学申し込みをしてI-20をもらっておきます。ビザ申請のときは、大学のI-20と、その語学学校のI-20、２つをもって申請するのがベストです。語学学校のI-20が間に合わなければ、大学のものだけをもって申請し、早め（大学入学日の３カ月前からビザ申請は可能）に渡米して語学学校に通うこともできます。

●語学学校の団体AAIEPTOEFL事業部

いくつかあるランキング本のうちU.S. News & World Reportを見ると、工学分野の大学院のトップ５は、MIT（Massachusetts Institute of Technology）、Stanford University、University of California, Berkeley、University of Michigan, Ann Arbor、Georgia Institute of Technologyとなっていました（昨年とは異なるランキングになっています）。アメリカのトップレベル大学院は世界的にも一流大学であり、アメリカ国内のみならず、世界中から優秀な学生が入学を目指していることを忘れないでください。実際、アメリカで学ぶ留学生全体のうち、工学分野で学ぶ留学生は約15％で、これは経営学の20％に次いで２番目に多い数字です。

しかし、日本人留学生に限ってみると、工学分野で学ぶのは3.5％と低い数値になっています（Open Doorsより）。日本人が考える以上に、アメリカの工学分野への留学は人気が高いのです。ただ、GPAを公表する大学は少なく、上記の大学でも入学に必要なGPAは大学院カタログやホームページには掲載されていませんので、どうしても知りたい場合はメールなどで直接問い合わせてみてください。いずれにしてもトップレベルの大学院ではGPAが限りなく4.0に近い人同士の競争です。学部成績は最低でも3.5前後、専攻分野の科目成績は優やAが限りなく多いこと、という専門家もいます。多くの大学院では入学審査においてGPAを重視するようですが、もちろん、それだけで足切りするのではありません。説得力のあるエッセーや推薦状で自分をアピールをすることも非常に重要です。

TOEFLの勉強をすることは、その出題形式に慣れる意味でいいことだと思われます。TOEFL は今までペーパー・テストでしたが、2000年10月からコンピューターを使って受ける形（CBT：Computer Based Test）に変わりました。テスト会場にコンピューターが設置されており、自分で操作して試験を進めていきます。設問はモニター上に映し出され、解答もモニター上の選択肢をクリックする方法です。たとえばリーディングで長文を紙面 上で読むのとモニター上で読むのとでは勝手が違うでしょう。また、TOEFL の問題はアメリカやカナダにおける一般的な大学生が話題にするようなもの（授業やキャンパス内のこと、アメリカの社会事情など）、日常的なものよりアカデミックな内容が強くなっているようです。このような、コンピューターによる受験スタイルや出題傾向に慣れておくことが必要でしょう。

TOEFLを開発・運営しているアメリカの非営利教育団体 ETS（Education Testing Service）が提供しているTOEFL Sampler、CD-ROM で疑似テスト体験をすると、英語による受験の指示などにも慣れておけます。入手問い合わせは以下のウェブサイトで。そのうえで各出版社から刊行されている対策本を使い、レベル別 、目的別に取り組んでみてはどうですか。

TOEFL のスコアは２年間有効で、受験した中で最高のスコアを志望校に送ることができます。留学までに期間があるのなら、こつこつと計画的に準備を進め、何度か受験してみるといいでしょう。 TOEFL 対策以外にも、普段から目や耳で英語に触れておくことも勉強のひとつです。ラジオやテレビの語学プログラム、ニュースやドラマの複音声、英字新聞などできるところから始めましょう。それらを通 して、語彙を増やすことを意識してください。結果的にすべて TOEFL のための勉強につながります。

●国際教育交換協議会（カウンシル）日本代表部TOEFL事業部
●TOEFLの公式ホームページ

通常は、出願時点で最も新しい成績証明書（たとえば前期までのもの）を発行してもらい、それを送ることになります。しかし、最終的には最終学歴の成績証明書が必要なので、現大学を卒業した時点でその正式な成績証明書を発行してもらい、改めて大学に送ります。そのことはアメリカの大学院からも指示があるはずです。出願時の成績がよくても最終的な成績証明書の内容が悪ければ、学部課程の学科を取らされたり合格を取り消されることもあるようです。日本の大学での勉強は最後まで気を抜かないようにしましょう。

大学院によっては他の出願書類を先に送り、成績証明書は最終的なものが出てから後送できるところもあります。それが可能かどうかは個々の大学院に問い合わせてみましょう。ただし、特に競争率の高い大学院では早く出願したほうが有利と言われていますので、これは出願締め切り日が遅い大学院に限って考えたほうがいいかもしれません。

海外の銀行口座には、日本の大手都市銀行（外国為替を取り扱う銀行であること）から送金できます。海外送金依頼書に送りたい金額など必要事項を記入して手続きをします。電信送金であれば３〜５日で海外の口座に入金されます。ただし手数料が毎回かかります。留学中に送金したい場合は、両親などにお願いしておきましょう。日本の大手銀行や郵便局に口座をもっていれば、そこで国際キャッシュカードを作ってもらってはどうですか。そのカードを使って、提携している海外のATMから現地通 貨でお金を引き出すことができます。引き出したお金は日本の口座から引き落とされます。ただし、留学先の地域で利用できるATMがあるかどうかを日本の金融機関で確認してください。テレフォン・バンキングやインターネット・バンキングが可能な銀行もあるので、口座のある日本の銀行に問い合わせを。

●手数料2,000円で世界中の銀行口座に送金できるゴーロイズ・サービス

学費とレベルの高さには直接的な関連性はありません。アメリカの大学には公立（州立）と私立がありますが、州立大学のほうが平均的に授業料は安くなっています。U. S. News誌の総合ランキングを見ると、確かに上位には名門私立大学が名を連ねています。私立大学は学費を高く設定でき、寄付金に負うところも大きく、その財源を研究費などに自由に配分することができます。それによって優秀な教授陣が集まったり高度な研究ができるので、その研究レベルの高さに惹かれて優秀な学生が集まってくるという図式があります。

しかし、ランキング上位 に食い込もうとしている州立大学はたくさんありますし、最近は優秀な学生が、学費の高い私立大学を避け、安い州立大学に流れていく傾向も見られます。また州立・私立を問わず、高レベルの大学より授業料が高い低レベルの大学もあります。安い授業料で高いレベルの大学を狙うことは十分可能です。なお、州立大学は州外の学生や留学生には学費が割高になっているところが多いのでデータを見るときは気をつけましょう。

まず、留学先の学校からもらうのはビザではなく、入学許可証（I-20）です。ビザは在日アメリカ大使館が発行するもので、学校からのI-20がないと申請できません。ビザは、アメリカに何らかの理由で入国したいという外国人の申請に対して大使館側で審査を行ない、それに通った場合に与えられる入国許可証なのです。

学生ビザの場合、I-20に記されている入学日の３カ月前からビザ申請できます。ですから、大学院から早めにI-20をもらえればビザ申請も早くでき、それだけ早く（大学院入学日の３カ月前までを限度に）アメリカに渡って語学学校に通うことができます。ただし、必ずしもビザがスムーズに発行されるとは限らず、また、あまり早く申請するとその理由を求められることがあります。すでに語学学校が決まっていれば入学申し込みをしてI-20をもらい、２つの学校のI-20を提出してビザ申請するのがベストです。学生ビザの期限は「I-20の有効な間」という場合が一般的です。つまり大学院のI-20で早めに申請しても、語学学校のI-20を一緒に出して申請しても、少なくとも大学院での勉強が修了するまではビザが切れる状態にはならないので心配はいりません。

旅行業務を学ぶ学校は数多くありますが、観光産業の盛んな地域に比較的多いので、都市を絞って探すのが効率的です。具体的な学校については関連サイトで調べてみてはどうでしょうか。プラクティカル・トレーニングは専門学校によっては可能です。プラクティカル・トレーニングは学生ビザの身分の範囲内で行なえる実習を目的とした実地研修で、専攻分野に関連した仕事内容であることが必要です。これを行なうには、学校の留学生アドバイザーに推薦状をもらい、移民許可局（Immigration and Naturalization Service：INS）に雇用許可証（Employment Autholization Document：EAD）を申請する必要があります。大学や大学院留学生であれば通常、１年間働けますが、専門学校留学の場合は半年あるいは３カ月など、期間が短いのが一般的。ただし、学校によってはプラクティカル・トレーニングの申請ができないこともあります。理由はさまざまなので、学校を決める際に直接問い合わせるといいでしょう。なお、語学留学の場合はプラクティカル・トレーニングはできません。

●専門教育関連のサイト
・ACTEonline
・National Career Development Association
・American Association of Community Colleges

翻訳に関する勉強は教育＆言語学に関連の専攻としてカテゴライズできます。大学院では応用言語学（Applied Linguistics）のプログラムの中で、翻訳、通訳、機械翻訳、コンピュータ言語開発などの研究を行なえることが多いようです。大学院によっては日本語教授法のプログラムの中で、応用言語学関連の１コースとして設けていることもあります。個々の大学院のプログラムを見ていってください。

●大学院専門の検索システム 〜 GRADSCHOOLS.COM

１〜２年のプログラムというといくつかルートが考えられます。まず、２年制大学であるコミュニティーカレッジに行くこと。教育関連のプログラムを設けている学校も数多くあります。プログラムによっては１年間、半年間というものもあり、どこまで深く学ぶかで決めるといいでしょう。カリフォルニア州は全米でも最もコミュニティーカレッジの多い州なので、まず行きたい都市を決め、個々の学校のプログラム内容を見ていきます。大学を卒業していれば４年制大学に編入する道も考えられます。日本でも同分野を学ばれているので、一般教養科目がいくつか免除となり、２年または３年次からスタートして専攻分野を学べる可能性があります。それでも卒業には最低２年はかかりますが。専門学校は職業教育プログラムを提供するところなので、教育学を学ぶ学校を探すのは難しいかもしれません。

Ｆ−１ビザの申請で、面接になる、もしくは、ビザ申請不可能の場合は以下のようなものです。
１．入学許可証（Ｉ−20）、非移民ビザ申請書（ＯＦ−156）共に記入に不備がある。
２．添付書類に不備がある。
３．過去に不法滞在の経験がある。
４．日本国内での犯罪歴がある。
完全に書類を揃えたつもりでも、主に面接を要求されるケースが、不法滞在目的が疑われる場合。その場合は、とにかく帰国する意思をオーバーに表現、証明することが必要でしょう。
また、単純に書類の不備がある場合も面接を要求されることがあります。英語のスペルに間違いがあったり、ＯＦ−156の滞在先住所と領事館質問書の住所が違っていたりしないよう、気をつけることが大切です。

無料のところがほとんどのアダルトスクールのＥＳＬクラス（English as a Second Language）は、通常、レベル別に分かれていますが、希望者が多い場合はすぐにはクラスに入れずウェイティング・リストに名前を入れて誰かが辞めるのを待たなくてはいけないケースも。
先生の教え方や、生徒の層にもよるので、アダルトスクールのＥＳＬクラスと、カレッジのＥＳＬと、どちらがいいかをいちがいには言えませんが、今の自分の英語力をTOFELなどで確認してみることから始めるのがいいのでは。
というのも、日本人の英語の基礎力はある程度のレベルまであるといわれています。自分のTOFELの点数と、行きたい大学の受け入れ基準点を比べてみて、もし、そんなに違わないようだったら大学へ入学を果たすこともできるわけです。４年制大学には、全人教育を目指すリベラルアーツ・カレッジや、実学を教える州立総合大学、ハーバード大学などレベルの高い私立総合大学などがありますので、自分にあった大学探しをしてみてはいかがでしょうか。
●日米教育委員会　教育情報部（EIS）

●大学紹介のサイト。アメリカの教育情報機関の最高峰。全米の大学のサーチや大学院のプログラム検索が可能。

●アメリカ大学進学情報機関のサイト

日本の短大の英文科や英語科の学生は編入に不利な場合があります。編入に必要なのは一般教養科目の単位。短大で勉強した「英文法」や「英語読解」などは、アメリカでは単位として認められないことになっています。英語の勉強は単位の対象にならないということです。ただ、「英文学の歴史」の授業は、歴史を勉強しているので単位として認められる、ということもあるので、詳しくは各大学に問い合わせてみましょう。