Inter-city diary by Cara Jones
キャラ・ジョーンズの
"東京-L.A. インターシティ ダイアリー"

Tokyo - Los Angeles

アーティスト／DJ／ナレーターと各方面で才能を発揮するキャラ・ジョーンズ。１年の半分を東京、その残り半分をロサンゼルスで過ごすという彼女。二つの文化、二つの言葉を往き来する彼女からのウィークリーコラム。

こんにちは赤ちゃん、こんにちはナオミ！

ナオミと私

今日は木曜日。やっとベサニーの赤ちゃんに会うことができました！

約束（の時間・・・まあアポといったほうが近いかな）の午後２時、私はベサニーとナオミに会うため、サンタモニカのアパートメントを訪ねました。ベサニーは 「出産」という初めての経験に少し圧倒されているみたい。まともに眠れない日が何週間も続いたせいもあって、すごく疲れているようでした。だから、あまりお客さんも呼ばないようにして、とにかく体を休めているんだって。

ご存じのように、もともとの約束は月曜日の午後。それが「パンク事件」のせいで行けなくなっちゃって。で、日を改めて今日会いに行くことになったんです。

アパートにはベサニーのご両親も遊びに来ていました。ご両親に会うのは、去年の７月の結婚式以来。「やっと孫ができた！」ってすっごく喜んでいました。お兄さんのスティーブがまだ独身なので、ふたりはベサニーの子供が生まれるのを長い間楽しみにしていたんです。

私はとりあえず荷物を置いて部屋の中へ。ロッキングチェアに座ったベサニーのパパが、膝に枕を載せてナオミを抱いていました。それを見た途端、涙が止まらなくなっちゃって・・・。どうしてだかわかんないけど、とにかく感情が爆発しちゃったみたい。

その時のベサニーはホントに、ホントにきれいでした。光り輝くような満ち足りた表情で、自信にあふれていて。彼女と知り合って20年、こんなに幸せそうな彼女を見るのは初めてです。卒業式のときよりも、結婚式のときよりも、ずっとずっと幸せそうでした。

その理由が私にはわかりました。ソールとふたりで新しい命を作り出したんだから。大人の腕の長さにも足りないような小さな命だけど、パーフェクトなひとりの人間を生み出したんだから。この素晴らしい世界に生まれ、平和で幸せそうなナオミ。その存在自体が、ベサニーとソールの人生を光り輝かせてくれるんですよね。この小さな命、その美しさ・・・私は感動のあまりしばらく涙が止まりませんでした。

ベサニーのパパはナオミとしばらく遊んだ後、私の手に彼女を抱かせてくれました。私とは初対面 のはずなのにナオミはすぐに私のことを気に入ってくれたみたい。私の腕に抱かれ、すっかり満足した様子で体を預けてきました。

ホントは初対面ってわけでもないんですよね。ベサニーが妊娠してからいつもそばにいて、お腹がどんどん大きくなっていく様子をずっと見てきたんだから。ベサニーのお腹にナオミがいて、私はそのお腹に手を置いてナオミとお話してしてたんですよね。ベサニーが「キャラが触ると、いつもお腹をキックするんだよ。他の人だとそうでもないのに」って言ってたんですよ。私がお腹に触ると、いつもナオミは返事してくれてたんです。足や手を突き出したり、頭でノックしたり。とにかくいつも何か反応があったんです。

だから私も、お腹の中の小さな命に、いつも愛情をこめて一生懸命話しかけていたんです。まだ顔も見ていないのにね。ベサニーからは「この子とキャラって、なんか特別 なつながりがあるよね」っていつも言われてたんですよ。今になって、ほんとにそうだなあって思います。

10分も経たないうちに、ナオミは私の腕の中で眠ってしまいました。ベサニーのご両親が帰った後、ベサニーに自由な時間が訪れました。シャワーを浴びて、お昼ご飯を食べて、カウチに寝転がって・・・。私はロッキングチェアに座り、安らかに眠るナオミをやさしく揺らしていました。腕の中にその小さな体を感じることが、こんなに幸せだなんて。今までにも赤ちゃんを抱いたことぐらいありますよ、もちろん。子供の頃はよく近所の子供のお守りもしていたし。でも、大親友の子供を抱いたのはこれが初めて。だから、私にとってはすごく特別 な経験だったんです。

写真を見てもらえればわかると思うんだけど、私の表情がいつもと違うでしょ。なんだかお母さんみたいで、体の奥のほうから輝いているみたい。感情がこれほど表に出てるなんて不思議だと思いません？　大好きなんです、この写 真！

眠り続けるナオミとくつろいだベサニー。私はその横で数時間を過ごしました。目が覚めたとき、ナオミはお腹が減っているようでした。ベサニーはミルクをあげるために寝室へ。私も一緒に行ってミルクをあげるのを見てたんだけど、それは本当に素晴らしい光景でした。

新米ママも生まれたばかりの赤ちゃんも、これ以上にないほど幸せそうでした。そしてそのふたりを見ながら過ごす時間は、私をこのうえなく幸せな気持ちにしてくれました。

ほんと、ため息が出るほどシアワセ。
わあああああああああああああい！

この気持ちを表現する言葉がこれ以上見つかりません！


ロサンジェルスにて

キャラ・ジョーンズ