Inter-city diary by Cara Jones
キャラ・ジョーンズの
"東京-L.A. インターシティ ダイアリー"

Tokyo - Los Angeles

アーティスト／DJ／ナレーターと各方面で才能を発揮するキャラ・ジョーンズ。１年の半分を東京、その残り半分をロサンゼルスで過ごすという彼女。二つの文化、二つの言葉を往き来する彼女からのウィークリーコラム。

タイヤがパンク！

「It never rains in California・・・」なんて歌が昔ありましたが、誰もそれがほんとだなんて思っていません！　それよりも、ＬＡについてほとんどの人が納得している事実がひとつあります。それは「ＬＡは歩けない」ってこと。

誤解しないでくださいね。もちろん、ハイキングだってできるし、ローラーブレードだって、自転車だって、ジョギングだってＯＫなんですよ。ただ、「ＬＡを歩いてまわる」っていうのはムリなんですよねえ。

今日、私自身の体験からそのことがよーくわかりました。

今日、ＣＤゲームのためのオーディションがありました。以前にも、シェンムーやアーク・ザ・ラッド、アインハンダーや鉄拳３など、いくつかのゲームのお仕事をしたことがあるんだけど、それがすっごく楽しかったんです。だから今度のオーディションもすごく楽しみで。オーディションのための台本をダウンロードして何度も練習してたし、スタジオにも早めに行こうと思ってたんです。そしたら気持ちも落ち着くだろうし、練習も少しできるだろうと思ってね。ところが、あるトラブルが起こっちゃって・・・。

車のタイヤがパンクしちゃったんです!!!

事件が起こったのは昨日のこと。昨日は１日中、友達のアンドリューの家の前に車を止めていたんです。アンドリューの家で彼に会ってから、他の友達と一緒にコーヒーを飲みに出かけたんです（サンタモニカにあるアナスタシアというコーヒーショップでとってもオシャレなお店なんですよ）。その後は私のお気に入りのお店で、「アヒのツナブリトー」（これがウマイ！）を食べて、アンドリューの実家に行って犬の散歩をして、アパートメントに帰ったのは夜遅くなってからでした。

アンドリューの家を出たのは10時過ぎ。アンドリューが車まで見送ってくれました。彼の家から１ブロックほど走った頃、誰かが叫んでいる声が聞こえました。私はただ「誰か騒いでるなあ。迷惑だよなあ」なんて思いながら車を走らせつづけました。でも実は、アンドリューが叫びながら私の後を追っかけてきてたんです。なのに私は無視して行っちゃったわけです。

それからまた１ブロックほど走った頃、私は何かがおかしいことに気づきました。とりあえず小さなガソリンスタンドに入り、お店の人にお願いしてタイヤの空気を入れてもらいました（だってやったことないんだもん！）。なんとか家まで帰り着き、ガレージに車を止めた後はすっかりタイヤのことなんか忘れてたんです。

今朝タイヤをチェックしてみたら、どうやら問題はなさそう。私は少し早めに家を出て、オーディションへと出発。外に出ると、下宿人のリーが家の前にいました。車のバッテリーがあがっちゃったみたいで、車にケーブルをつないでエンジンをかけているところでした（どうやらライトをつけっぱなしにしていたらしい）。ガレージを出て１ブロックほど走ったとき、何か変な音が聞こえてきたんです。どうも、昨日と同じタイヤがおかしいみたい。家から１ブロックほどのところで、私はとりあえず車を道の端に止めました。

ラッキーなことに、私の車のすぐ後ろをリーが走っていたんです。彼は「別 に急いでないから」と言って、自動車の修理屋さんまでついていってくれたんです。で、私の車を修理屋さんに預けた後、オーディション会場まで送ってくれたんです！　オーディションが始まるのは12時半だったんだけど、リーのおかげでなんとかギリギリ間に合いました。実はオーディションの進行がだいぶ遅れていたんだけど、そんなのはありがちなパターンだよね！

ようやく部屋の中に呼び入れられ、監督たちに会えたのは午後１時半。それまでは、落ち着かなくて待合室の中を行ったり来たり。別 の俳優さんがオーディションを待っている間、「サイテーな仕事が最近１本あって・・」なんて話を大きな声で延々と続けていたんです。 もうひとり女の人がいたんだけど、彼女にも同情しちゃいました（彼女は賢いことにエレベーターホールに座って、自分のパートを練習していました）。

オーディションが始まる頃にはすっかり車のことは忘れてたんだけど、すぐにそのことを思い出して気分が重くて重くて（もうほんとに憂鬱だったんだから！）・・・。

お話の続きはまた来週!!　それまでみなさんお元気で！

ロサンゼルスにて

キャラ・ジョーンズ