|
Inter-City Diary by Cara Jones
|
||
 |
Tokyo - Los Angeles |
|
|
Irene's Visit
We drove around all day and talked and saw some sights -- she really wanted to see the La Brea tarpits, and actually ended up guiding me to them. Even though I have been in LA for over a month, I have had barely a minute to go "sightseeing". But Irene made me get out of that rut! The La Brea tarpits are right behind the Los Angeles County Museum, a wonderful museum of contemporary art which hosts a free outdoor jazz concert every Friday night. So we made our way over there around 7pm, and first took a long walk around the grounds behind the museum so we could view the tarpits. Irene had thought there would be some remains of dinosaurs or something tangible we could see. But alas, there were only the remains of the holes that once were the tarpits. The actual bones and physical remains were housed inside the tarpit museum which, unfortunately, had already closed by the time we got there. So after a nice walk and a few pictures, we went to hear some jazz instead. This being Los Angeles, the music is just wonderful wherever you go, and the Los Angeles County Museum that night was no exception. The terrace was packed with people, some sitting, some standing, most drinking, and everyone enjoying the outdoors and the music. Reen and I stayed for a while, and then headed off to Largo for a night we had both been looking forward to for a long time. Do you know the name Jon Brion? You might not, even though you surely have heard his handiwork. Jon Brion is a producer who has recently become a star in his own right here in Los Angeles, and around the country. He produced Fiona Apple（http://search.yahoo.com/search?p=fiona+apple）'s second (and most recent) album, and has been highly praised for it. I first saw Jon perform back in Boston in the late 1980s, when he was playing with Aimee Mann. Aimee Mann's group 'Til Tuesday had broken up, but they were still tied to their record company and prohibited from using their own name to perform, so Aimee and her new band would perform around town under a number of made-up names. I was lucky enough to see them many times, but didn't know then that Aimee's multi-instrumentalist side-man Jon Brion would become such a big name in my future home town. Since his success with Fiona's record and Aimee's records and other productions, Jon has started playing a local club called Largo as a solo act, and slowly built up quite a large and devoted following. Music fans all over the country know about Friday nights at Largo, and I was no exception. A few days after I arrived in LA, my friend Ken took me to see a Buster Keaton movie at the Silent Movie Theatre on Fairfax Avenue. After the movie we took a walk down Fairfax, and passed by Largo. I hadn't known it was right there so, all excited, I convinced Ken to pop in with me. But unfortunately, I am running out of space, so I must finish my story about Jon Brion's show at Largo in the next column. Back to Irene's visit... It's funny, but I think I saw more of Los Angeles in the five days Irene spent with me than I have during the five weeks I spent without her. She bought us several guide books, and we had a blast trying to locate some of the more intriguing places in them. Turns out that right up the street from me, there was the site of some famous grisly murder in the 1920s. We drove up to the famous Japanese restaurant Yamashiro, with a killer view; we took a wonderful hike in Runyon Canyon right near by my house; we spent a day shopping at Sunset Plaza - the chic part of Sunset Boulevard; and one day we went to the fabulous Getty Museum, way up on a hill overlooking the city. Irene, who is also a singer, had a meeting with a record executive, and we spent some time on her last day in Santa Monica. At home in Philadelphia, Irene likes to go out for sushi 3 or 4 times a week, so on her last night we went for a delicious dinner at Sushi Roku on Ocean Boulevard in Santa Monica. It was some of the best sushi I had had so far in LA, and Irene really enjoyed it, too. I was very sad to see her go. In LA Cara Jones |
||
 |
||||||||||||||||||||
|
私とアイリーンは、１日中ドライブしたり、観光地めぐりをしたり。中でも彼女がいちばん行きたがっていたのが「ラ・ブレア・タールピット（タールの池）」。なぜだか彼女がガイド役となって、私を連れて行ってくれました。実は私、Ｌ.Ａ.に来てから1カ月もたつというのに、ほとんど「観光」なんてしたことがなかったんです。「観光」に目覚めたのは、ほんとアイリーンのおかげ！ 数万年前にタールの池にはまりこんだ恐竜がそのまま化石となって発見されたのが、この「ラ・ブレア・タールピット」。ロサンゼルス州立美術館のすぐ裏にあります。現代アートを展示するこの美術館では、毎週金曜日に無料の野外ジャズ・コンサートも開かれています。私たちもそれに合わせて夜の７時に出発。最初は美術館の裏手を歩いて、タールピットを見に行くことに。アイリーンは、そこに行けば恐竜の化石みたいなものがあったりするんじゃないかって期待してたみたいなんだけど、行ってみると残っているのは穴の後だけ。ああ、残念！ ホンモノの骨やなんかは博物館に展示されてるらしいんだけど、その博物館も閉館時間が過ぎていて、またまた残念！ 気持ちのよいウォーキングを楽しみながら写真を何枚か撮ったあと、いよいよジャズ・コンサートの会場へ。ロサンゼルスは、どこに行っても素敵な音楽を楽しめる街なんだけど、この夜のコンサートももちろん素晴らしかったですよ。テラスは座ってる人や立見の人で超満員。みんなお酒を飲みながら夜風に吹かれ、音楽を楽しんでいました。リーン（アイリーンのことね）と私はしばらくそこで楽しんでから、「ラルゴ」というクラブに向かいました。ふたりとも、この「ラルゴ」に行くのをずーっと前から楽しみにしていたんです。 みなさん、ジョン・ブライオンという名前を知ってますか？ 知らないって？ でも、彼の作品は絶対に聞いたことがあるはず！ 彼は最近、ロサンゼルスだけでなくアメリカ中で有名になったプロデューサーなんですよ。フィオナ・アップルのセカンドアルバム（最新アルバム）をプロデュースし、高く評価されているのがこのジョン・ブライオンなのです。 私が初めてジョンのライブを見たのは、1980年代の終わりごろ。場所はボストンで、エイミー・マンと共演していました。エイミー・マンのバンド「ティル・チューズデイ」はその頃すでに解散していたんだけど、レコード会社とはまだつながりがあって、バンド名を使うのは禁じられていたんです。だからエイミーの新しいバンドはいろいろ名前を変えて、街中で演奏していました。彼らの演奏を何度も見ることのできた私ってほんとラッキーだったと思います。でも、そのバンドのマルチ楽器奏者ジョン・ブライオンが後にこんなに有名になるなんて（それも私が将来住むことになる街で！）予想もしていませんでした。 フィオナやエイミーのアルバム、その他たくさんの作品が大ヒットし、ジョンは地元のクラブ「ラルゴ」でソロ活動を始めました。そしてその「ラルゴ」に多くの熱烈なファンが集まるようになっていったんです。 アメリカの音楽ファンなら誰でも知ってる「ラルゴ」のフライデー・ナイト、私も知らないわけがない！ Ｌ.Ａ.に越してきた数日後のある日、友達のケンといっしょにバスター・キートンの映画を見に行くことになりました。場所はフェアファックス・アヴェニューのサイレント・ムービー・シアター。映画の後、通りを歩いているとたまたまその「ラルゴ」の前を通りかかったんです｡そんなところに「ラルゴ」があるなんて全く知らなかった私は大興奮！ ケンにお願いして中に入ってみることに・・・。 翻訳：山本なむを
|
||||||||||||||||||||
 |
・過去のキャラの日記を読みたいなら。 | ||
| |||
| Thanks
to ：コダック株式会社 このページに使われている写真はコダックDC215 Zoomデジタルカメラで撮影されています。詳しく知りたい方はこちら。 |
|||
| 編集 Mini | |||
海外生活に関するニュース＆イベント情報をチェック。
