海外で暮らす


InterCity Diary by Cara Jones
キャラ・ジョーンズの
"東京-N.Y. インターシティ ダイアリー"

Tokyo - New York

アーティスト/DJ/ナレーターと各方面で才能を発揮する「キャラ・ジョーンズ」。1年の半分を東京、その残り半分をニューヨークで過ごすという彼女。二つの文化、二つの言葉を行き来する彼女からのウィークリーコラム。

旧友との再会、そして初めてのビーチ

この1年間は、新しい出会いよりも、昔からの懐かしい友人たちとの再会が数多くあった1年でした。前にお話した通 り、新しいアルバムに参加しているアイリーンももともとは高校時代の友人で、再会したのは最近のこと。先週も、とてもうれしい再会があったんですよ。昔、一緒にバンドをやってたモーリーとの再会です。

モーリー・ローゼンバーグはクラシック出身のピアニスト。1987年にボストンのフィードル奏者と一緒にボーダー・パトロールというバンドを結成しました。そんなモーリーと出会ったきっかけは、なんとブラインドデート! お互いすっごく気が合ったんだけど、ロマンチックな関係にはならなかったですねー。その代わり、一緒に音楽をやっていこうよってことになって、私が彼のバンドのマネージャーになったんです。

そのバンドは一風変わったロックバンドでした。モーリーがアコーディオンを弾き、彼のパートナーがフィードルとマンドリン、他にギターとベース、ドラマーが一人ずつという構成。演奏する音楽は、基本的にはロックのビートなんだけど、リードをとる楽器のせいか、音楽の方向性がどこかエスニックなんですよね。彼ら自身は、自分たちのスタイルを「ケルティック・レゲエ・ブルーグラス・タンゴ・ファンク」って呼んでましたけど。まさにそのとおりの音楽なんですよ!

このバンドは、結成するやいなやボストン中の注目を集めることになりました。とにかく、メンバー全員が才能豊かで個性にあふれているんです。彼らは、かの有名な「フィッシュ」や「ザ・レインドッグス」等の前座としてライブコンサートを開くうち、マルチ演奏家のデビッド・リンドレーの目にとまりました。バンドのデモテープをプロデュースしてくれるように頼むと、わざわざL.A.からやってきてくれたのです。

image
ロングビーチにてモーリーと

バンド結成の1年半後、メジャーデビューを目の前にしながらボーダー・パトロールは解散してしまいました。すごく残念だったけど、このバンドのマネージャーになったことは私のすごくいい思い出になりました。私の音楽活動の原点もここにあると思うし。モーリーはその後、「ヒプノティック・クラムベイク」という凝った名前の新しいバンドを結成しました(http://www.hypnoticclambake.com)。このバンドはたくさんのファンに支持され、アメリカ中のフェスティバルやイベントで活躍しています。

6年前、一度ボストンにいるモーリーを訪ねたことがあるんだけど、それ以来彼とは会う機会がありませんでした。連絡を取り合うこともほとんどなかったし。でもモーリーなら、どれほど長く会ってなくても、会えばすぐに昔のままの友達に戻れるんですよね。最近、彼とはメールの交換をしてるんだけど、先週モーリーがツアーの合間に時間があるからまた会おうってことになったんです。

再会の場所はニューヨークのロングビーチにある彼の実家。私はフィラデルフィアから車を飛ばして行きました。私にとって、ロングビーチは初めての場所。モーリーは私に自分の生まれ育った場所を見せたかったみたい。ビーチに着いた私たちは、美しい浜辺をのんびりと散歩しました・・・と言いたいところだけど、実はすごく寒くて散歩どころじゃありませんでした!(写 真参照) 夜には、モーリーのお母さんが中華料理をごちそうしてくれました。その後、2人でフィラデルフィアにある私の実家に向かい、結局寝たのは午前2時ごろでした。

次の日はニュージャージーにあるアトランティックシティへ。広いビーチとゲームセンター、それにカジノで有名な町です。そうそう、家を出る前にひと騒動あったんです。私の母が、モーリーにプライベートコンサートを開いてくれってうるさいのなんの(母は昔からモーリーの音楽の大ファンなんです)。モーリーは、私のピアノで昔のオリジナル曲を何曲か弾いてくれ、満足した両親はようやく私たちを解放してくれたのでした。

その日は、カジノに行ったり(全然勝てなかった・・・)、有名なホワイトハウスホーギー(サブマリンサンドウィッチのこと)を食べたりして、1日中アトランティックシティで過ごしました。夜には、私の両親が所有する海辺の別 荘へ。マルガリータの材料を買い込んでいって、ポーチで乾杯! 次の日、ブランチを食べた後は別 のビーチに行ってみることにしました。今度のビーチはポイントプレザントといって、アトランティックシティから1時間ほど北に行ったところ。モーリーのお父さんがそこで働いていて、私たちを招待してくれたのです。

その夜はイタリアンレストランでごちそうになり、その後モーリーのお父さんのハウスボートへも連れていってもらいました。でも、この旅行で最高だったのはなんといっても、ゲームセンター! ポイントプレザントの遊歩道(ボードウオーク)で見つけたゲームセンターなんだけど、テレビゲームの他に、昔なつかしい「スキーボール(ボーリングとゴルフを足して2で割ったようなゲーム)」なんかもあるんですよ。私たちは何回も何回もスキーボールをやって、そのあとハーレーダビッドソン・オートバイ・ゲームなんていうのにも挑戦しました。私はトラックや車にぶつかってばかりで(もちろん画面 の上だけですよ!)、もうキャーキャーワーワー。最低のドライビングでしたが、ま、初めてだからこんなもんでしょ!

3つのビーチをハシゴした、私の週末のお話でした! もうすぐ夏本番、皆さんも思いっきり楽しんでくださいね!



ニュージャージーのエブリー・ビーチにて

キャラ・ジョーンズ

翻訳:山本なむを



 ・過去のキャラの日記を読みたいなら。

Cara Jones
キャラ・ジョーンズ。

アメリカ人。東京とニューヨークを拠点に活躍するミュージシャン。ナレーター/ラジオ番組パーソナリティーなどでも活動している。現在サードアルバム「NOW」発売中。アルバムの最新情報は、www.carajones.comで。


Thanks to :コダック株式会社
このページに使われている写真はコダックDC215 Zoomデジタルカメラで撮影されています。詳しく知りたい方はこちら

編集 Mini


基本情報

海外で暮らす特集

特集バックナンバー

海外で働くために必要な「労働ビザ」について特集。

詳細を見る

特集一覧はこちら

ニュース&イベント情報

海外で暮らす体験談

海外生活に関するニュース&イベント情報をチェック。

詳細を見る

海外を知る・聞く

海外で暮らす体験談

海外で暮らす体験談

先輩達のリアルな海外生活体験談を読もう。

詳細を見る
海外滞在者ブログ!

海外滞在者ブログ!

世界各国の生の情報をゲットしよう。

詳細を見る

お役立ち情報

リンク集

リンク集

情報収集のためのサイトなど、留学・海外生活に関するリンク集。

詳細を見る
留学に必要な英語試験

留学に必要な英語試験

TOEFL、IELTSなど、留学に必要な英語試験をチェック!

詳細を見る
海外スクールサーチ

海外スクールサーチ

自分に合った海外の語学学校、大学&カレッジ、中学&高校を探そう。

詳細を見る
トラベルイングリッシュ

トラベルイングリッシュ

毎日5分、さまざまな場面のトラベル英会話を学ぼう!

詳細を見る