英語タウンHOME > 留学プラザTOP > 海外で暮らす > 海外ブログ > ジョーンズさん（東京・ロサンゼルス）

InterCity Diary by Cara Jones
キャラ・ジョーンズの
"東京-N.Y. インターシティダイアリー"

New Years Partyで

Tokyo - New York

アーティスト／DJ／ナレーターと各方面で才能を発揮する「キャラ・ジョーンズ」。1年の半分を東京、その残り半分をニューヨークで過ごすという彼女。二つの文化、二つの言葉を行き来する彼女からのウィークリーエッセイ。

この半年を振り返って

みなさん、こんにちは。キャラ・ジョーンズです。
早いものでもうすぐ6月。「Y2K問題」とか「ミレニアム」なんて言って騒いでいたのが、ずいぶん昔のことみたい。今回のダイアリーでは、ちょっと早いですがこの半年を振り返って、私の新年について書きたいと思います。

みなさんは、どこでどんなふうに新年を迎えましたか？　私の新年は一言でいえば『音楽』でした。最新アルバム『NOW』でドラマーとして参加していたスティーブ・ホロウェイが、『RENT』というミュージカルにも出演していたので、1999年のクリスマスから新年にかけて、スティブに誘われてミネアポリス、セント・ポールへと出発しました。

ご存知の方も多いかと思いますが、『RENT』はニューヨークのグリニッジ・ビレッジのストーリーで、キャストが若くて、かっこよく、そしてすごくhipです！　そのキャストやスタッフと一緒に年越しを過ごせるというのですから、とても楽しみにしていました。

12月30日の昼間は、公演がなかったので、アメリカ最大のショッピング・モール、ザ・モール・オブ・アメリカに行ってみることにしました。翌日のニュー・イヤーズ・パーティーのための靴やアクセサリーをそこで買うつもりだったのです。

『RENT』の主役
エンジェル拡大(44K)

『RENT』のスター（"エンジェル"役）のショーン・アール（以前『FAME』というTVドラマや、映画の『ボディガード』にも出演）や、その他のキャスト・メンバーも同じ考えを持っていたらしく、彼らと一緒に楽しく買い物ができました。ニューハーフを演じるShaunとのショッピングは女友達と同じぐらい楽しかったです！

このザ・モール・オブ・アメリカは、日本でいうショッピング・モールとは違って、洋服屋さん、CDショップのほかに、ジェット・コースターや観覧車などもあって、テーマ・パークでもあります！　その他に映画館や、デパート、レストランなどもあって、いわば小さな街のよう。とにかく、歩き回るだけで疲れる大きさでした。

翌日の大晦日には、クリスマス・プレゼントにもらったチケットを手に、おしゃれして『RENT』のミネアポリス公演を見に行きました。終わったのが22時50分くらいだったので、部屋へ走って帰り、時差１時間のニューヨーク、タイムズ・スクエアのカウントダウン中継を見ました。その後、23時30分にキャスト、スタッフ、ゲストのみんなで待ち合わせて、パーティー会場である近所のジャズ・クラブへと向かいました。そこで夜中までシャンパンを飲んだり、騒いだりして、とにかくenjoyできました。

次の日にも普通に公演があったキャスト・メンバーたちは朝まで騒いでいたにもかかわらず、翌日のステージはやっぱり素晴らしかったです。さすがプロ！

１月２日には、みんなはフロリダ公演に向けて出発しました。残る数人はリラックスして翌日に帰りました。その帰りの飛行機の中で、私にとって大事件が起こったのです！　そのお話は……次回です！

Philadelphiaにて

キャラ・ジョーンズ
Cara Jones

翻訳：山本なむを