海外で暮らす


Ireland Diary
アイルランド・ダイアリー

image

Ireland Diary
from Kyoko Odamura

「一度しかない 人生、これでいいのか」と一念発起。今ではアイルランドで企業勤務とフリージャーナリストの2足のわらじを履き活躍中。

ダイアリーの感想、メッセージ募集中!

未知の国、日本

アイルランド代表チームのキャプテン、ロイがマネージャーのミック・マッカーシーと喧嘩したあげく、ワールドカップが始まる前に、イギリスに送り返されると言うことが起こった。

さてここでアイルランド人の反応であるが、二人ともプロフェッショナルなのに大人気ないが、ロイが悪いという意見が圧倒的のようである。この二人元々、合わなかったらしいが、アイルランド首相まで事態収拾に助力するなどの騒ぎになっている。

今日、ラジオを聞いていたらこんなニュースが繰り返し流されていた。
「ワールドカップで日本へ行く皆さん、ワールドカップベビーを作らないように気をつけましょう。日本や韓国は、ヨーロッパのように避妊具やピルが簡単に入手できません。たとえ避妊具が買えても、かなり高額であり、その値段は400_500ユーロ(1ユーロ=114円)するのです。皆さん、羽目を外すのも良いけれど、後でしまったと後悔しない為にも、避妊具は必ずこちらから持参していくようにしましょう」
聞きながら、なんだこりゃと思ってしまった。アイルランドにとって日本は遠い国である。そう、多くのアイルランド人にとって、日本は未知の国なのである。何処からこんな情報を仕入れたのかはしらないが、アイルランド人は日本を東洋の未開国とでも思っているのだろうか。日本は世界の中でも最先端の文化を持っているのを知らないに違いない。

そう言えば以前、アイルランド人の50歳くらいの女性にこう質問されたことがあった。
「日本にはアイスクリームはあるの? 牛はいるの? 卵はあるの」
あまりの馬鹿馬鹿しさに辟易した私は答えた。
「卵はありません。残念なことに、牛もいないんですよ」
その女性は「あら、そお・・・・」とだけ答えて考え込んでしまったようであった。

かつてダブリンに住んでいた日本人が、こうコメントした事がある。
「アイルランドから日本に帰国するたびに、バック・トー・ザ・フュ_チャ_だわって思うのよねえ」

適当な事をいっても、その場で適当に空気が作られ、適当に物事が流れていく。これがアイルランドの欠点であり、また良さでもあるのかもしれない。

 ・過去の織田村さんの日記を読みたいなら
 ・アイルランドについての詳しい情報なら(留学プラザ)
Ireland Report
From Kyoko Odamura
織田村恭子
さんのプロフィール

経済学部卒。日本のソフトウェア会社でプログラマー、
営業企画として勤務。1991年からはダブリンの日系企業にて勤務。 同時にフリーランスのフォトジャーナリスとして日本の出版社やダブリンの英字新聞へ寄稿中。

ダイアリーの感想、メッセージ募集中!

織田村さんへのメッセージやダイアリーの感想を募集中です。
(*個別の相談などにはお答えできかねますのでご了承ください)




基本情報

海外で暮らす特集

特集バックナンバー

海外で働くために必要な「労働ビザ」について特集。

詳細を見る

特集一覧はこちら

ニュース&イベント情報

海外で暮らす体験談

海外生活に関するニュース&イベント情報をチェック。

詳細を見る

海外を知る・聞く

海外で暮らす体験談

海外で暮らす体験談

先輩達のリアルな海外生活体験談を読もう。

詳細を見る
海外滞在者ブログ!

海外滞在者ブログ!

世界各国の生の情報をゲットしよう。

詳細を見る

お役立ち情報

リンク集

リンク集

情報収集のためのサイトなど、留学・海外生活に関するリンク集。

詳細を見る
留学に必要な英語試験

留学に必要な英語試験

TOEFL、IELTSなど、留学に必要な英語試験をチェック!

詳細を見る
海外スクールサーチ

海外スクールサーチ

自分に合った海外の語学学校、大学&カレッジ、中学&高校を探そう。

詳細を見る
トラベルイングリッシュ

トラベルイングリッシュ

毎日5分、さまざまな場面のトラベル英会話を学ぼう!

詳細を見る