海外で暮らす


Ireland Diary
アイルランド・ダイアリー

image

Ireland Diary
from Kyoko Odamura

「一度しかない 人生、これでいいのか」と一念発起。今ではアイルランドで企業勤務とフリージャーナリストの2足のわらじを履き活躍中。

ダイアリーの感想、メッセージ募集中!

ミステリアスな中華料理店

ハウスメートの美穂さんが、ある日、こう言った。
「恭子さん、知ってます? 中国人の友人に聞いたのだけど、街中に破格値で、本格的な中華を食べさせてくれるところがあるんですよ」

私たちは二人とも、美味しいものが大好きだ。そこでお互いに予定のなかった日曜日の午後、さっそくそこに出かけてみることにした。
 
今やアイルランド人の人口の1%を占めると言われる中国人。彼らはこの国の生活の隅々にまで、インベーダーのように入り込んでいる。彼女の案内でそこに行ってみると、いつの間にできたのやら、ムーア通りにある古い建物の通路に、なんとも形容しがたいチャイニーズアーケードが出来上がっていた。
通路を挟んで左側には海賊版CDレンタルの店、奥には洋品店、右側には100年以上前の中国にあったであろう薄暗く、煤けた感じの食堂が数軒、所狭しと並んでいる。メニューは全て中国語。英語は全く通じず、辺りにいるのは全て中国人である。私たちは漢字を通して、メニューの内容を探ろうとしたが、皆目見当がつかないので、結局、並べてある食べ物を直接、指差して注文するという原始的だが、確実な手段を取ることにした。
ラーメンと餃子やあんまん(と思われる)ものを、取り混ぜて六点ほど注文した。そして一瞬、ガラクタかに見えるカウンターに、腰をおろした。美穂さんがそっと耳打ちする。
「中国人の友人によれば、この店はダブリンで、最も母国の味に近い中国料理を出すそうですよ」
なるほど、楽しみだ。それから待つこと5分、短い叫び声が上がった。どうやら注文したものができたらしい。
見ると、小ぶりの茶碗に餃子が山盛りになり、美味しそうな麺がスープの中に浸かっている。そろりそろりと食べ始めた私たちであったが、味はけっこういけた。少なくとも最初の15分は。
ところが空腹が少しおさまってくると、妙な感じが湧き上がったのである。いったいこの肉は何なのだろうか、という素朴な疑問である。気のせいかもしれないが、牛肉や豚肉とは何となく違うように思えて仕方がないのだ。もっと言えば、肉の味がこってり、ぎっとりしすぎていて、食べたあとこなれずに、胃にどっぷりとたまったままとでも言おうか。
ふと見ると美穂さんは、お椀に食べ物が残っているにも関わらず、既に箸を置いて、沈黙している。どうやら彼女も私と同じ疑問を抱いているようだった。もう一言付け加えると、破格値というのは確かに正しかった。多く注文したにも関わらず、料金が6ユーロ(1,000円足らず)だったのである。
食べ物を残したまま、その店を出たが、後で思った。中国では4つ足の動物は、椅子とテーブル以外、全て食卓に上ると言う。彼女の中国人の友人は、その味を知っていて、正直に、母国料理に近いと言ったのではないだろうか。そして、私たちが食べた肉は、日本人が普段、口にしない4つ足動物の肉だったのかもしれないと。

いずれにせよ、その夜、私たちは全く空腹を覚えなかった。そして何故か妙な夢を沢山見た。

 ・過去の織田村さんの日記を読みたいなら
 ・アイルランドについての詳しい情報なら(留学プラザ)
Ireland Report
From Kyoko Odamura
織田村恭子
さんのプロフィール

経済学部卒。日本のソフトウェア会社でプログラマー、
営業企画として勤務。1991年からはダブリンの日系企業にて勤務。 同時にフリーランスのフォトジャーナリスとして日本の出版社やダブリンの英字新聞へ寄稿中。

ダイアリーの感想、メッセージ募集中!

織田村さんへのメッセージやダイアリーの感想を募集中です。
(*個別の相談などにはお答えできかねますのでご了承ください)




基本情報

海外で暮らす特集

特集バックナンバー

海外で働くために必要な「労働ビザ」について特集。

詳細を見る

特集一覧はこちら

ニュース&イベント情報

海外で暮らす体験談

海外生活に関するニュース&イベント情報をチェック。

詳細を見る

海外を知る・聞く

海外で暮らす体験談

海外で暮らす体験談

先輩達のリアルな海外生活体験談を読もう。

詳細を見る
海外滞在者ブログ!

海外滞在者ブログ!

世界各国の生の情報をゲットしよう。

詳細を見る

お役立ち情報

リンク集

リンク集

情報収集のためのサイトなど、留学・海外生活に関するリンク集。

詳細を見る
留学に必要な英語試験

留学に必要な英語試験

TOEFL、IELTSなど、留学に必要な英語試験をチェック!

詳細を見る
海外スクールサーチ

海外スクールサーチ

自分に合った海外の語学学校、大学&カレッジ、中学&高校を探そう。

詳細を見る
トラベルイングリッシュ

トラベルイングリッシュ

毎日5分、さまざまな場面のトラベル英会話を学ぼう!

詳細を見る