英語タウンHOME > 留学プラザTOP > 海外で暮らす > 海外ブログ > 織田村さん（アイルランド）

Ireland Diary
アイルランド・ダイアリー

Ireland Diary
from Kyoko Odamura

「一度しかない人生、これでいいのか」と一念発起。今ではアイルランドで企業勤務とフリージャーナリストの２足のわらじを履き活躍中。

ハウスシェア物語

アイルランドに、カウチポテトという表現がある。畑に植えられたポテトがじっと動かぬことから、畑をカウチ（ソファ）に、テレビの前から動かぬ人間をポテトに見立てたもので、要はカウチに座って、延々とテレビを見ている人を意味する。

ダブリンの物価は非常に高いため、私はアイルランド人一人、日本人一人と計三人で、ハウスシェアをしている。多くの人が驚くが、この顔ぶれは3年間変わっていない。適度に我が儘をし、適度に気を遣いながら、女三人の共同生活は、かなりうまく行っているのである。ある事を除いては、、、、、。

アイルランド人のメアリーは大のテレビ好き。二週間に一度、田舎に帰省する以外の週末は、どうかすれば一日中、カウチポテトになっている。さらに言えば、週末のみならず平日も、職場から帰ったとたん、テレビに直行するので、帰宅時間がメアリーより遅い日本人二人には、チャンネル権奪回のチャンスはまずない。あきらめてふっと溜め息をつく私たちの事をメアリーは、“日本人って、テレビが嫌いなのだわ”と結論づけているのを私は知っている。

ところで、ドラキュラのモデルは、アイルランド人だった”というジョークがある。これはジョークと言うよりも真実に近い。確かに一般的なアイルランド人は、夜に強く朝に弱い。週末、夜ふかしをし、起きてくるのは午後だ。おまけに明るさより暗さを好むので、家の電気も間接照明を多く使い、家全体が暗いのである。部屋に入ると、電気の代わりに、たくさんの蝋燭が揺らめいていたりするものだから、ロマンチックを通り越して、魔女集会に一歩踏み込んだような気分になる事もある。

ともかく、ダブリン生まれのアイルランド人であった作者のブラム・ストーカーは、アイルランド人のこんなライフスタイルから、ドラキュラのヒントを得たという。そして我が家のメアリーも例外ではないのだ。部屋が明るいと頭痛する、と以前、我が家で使用していた100Ｗの電球が40Ｗに付け替えられて久しい。日本人の黒目には暗すぎると抵抗を試みたが、無駄に終わってしまった。おかげで家の居間は、中世の城のように薄暗い。

以前は、家に帰り着き、窓の外から真っ暗な居間が見えると、“メアリーはまだ帰宅していない。今夜はテレビが見られる！”と喜びながら居間のドアを開けたものだった。しかし、そこで目に入るのは、暗闇に光るテレビ画面の前で、カウチポテトになり、ワインなんぞを飲んでいるメアリーだった事が何度もあり、最近は悟りの境地に入りつつある。

匿名で寄附をしたり、風邪をひけば気遣ってくれる心優しいメアリーだが、ある朝、居間のドアを開けたらカウチで、文字どおりポテトかドラキュラになっているかもしれない。

	・過去の織田村さんの日記を読みたいなら
	・アイルランドについての詳しい情報なら（留学プラザ）

Ireland Report
From Kyoko Odamura
織田村恭子さんのプロフィール

経済学部卒。日本のソフトウェア会社でプログラマー、
営業企画として勤務。1991年からはダブリンの日系企業にて勤務。同時にフリーランスのフォトジャーナリスとして日本の出版社やダブリンの英字新聞へ寄稿中。

ダイアリーの感想、メッセージ募集中！
織田村さんへのメッセージやダイアリーの感想を募集中です。
（＊個別の相談などにはお答えできかねますのでご了承ください）