海外で暮らす


Resident in a different culture
海外子育て アイルランドに暮らして

Ireland Report
from Rieko Yamashita in Dublin


家も買ったし、次は子育て。アイリッシュダンスに魅せられてこの地に住み着いた日本人がダブリンの暮らしをレポート。

セーフ・ドライビング


ベビーシートですやすやの娘
相変わらず89年製トヨタ・スターレットという骨董品中古車を乗り回している私。先日の点検でもガレージ(中古車を売買したり、点検してくれるところ)のお兄さんから「パーフェクト!」とお墨付きをもらった。それにしても、町には新車が溢れている。車の保有率も急増中だ。

車が増えると事故が増える。というわけで、行政側は車の押さえ込みに必死である。ダブリンでは路上駐車料金を値上げしたり、交通 量の多い通りを一方通行にしたり。それでも、不便な公共交通手段よりはマシ、と車の量 は減らない。さらに、車の免許取得も厳しくなった。仮免申請の際に簡単な「適性テスト」を実施することになったのだ。

「えっ、それじゃあ今まではテストも受けずに仮免がもらえたの?」と驚く日本人は多いはず。そうなのだ。アイルランドでは仮免申請書を提出さえすれば、すぐに路上で運転できたのだ。日本の教習所のような屋内運転練習コースは存在しない。仮免のマークは Learner の「L」。この「L」マークさえつければ、自分で車を買っていきなり道路で運転してもよい。もちろん、通 常は教習所のレッスンを数回受ける。教官が助手席に乗った教習所の車(教官席にブレーキ付き)で路上を走るのだ。「L」から本免許に代えたい際に、ようやく運転テスト(筆記はなし)がある。でも「L」でも高速道路以外は運転できるので、本免許を受けるまでの猶予期間である約2年間は「L」のままのドライバーもいる。そこら辺の事情を知っているアイルランド人は、日本の「若葉」マークの場合と違って「L」マークのついた車だからといって初心者として扱ってくれない。

うちの近所の教習所です。練習コースがないので(いきなり路上)事務所だけ

さらに、スピード違反や運転マナー違反者に対する減点ペナルティー制度も導入される。特に力を入れているのが飲酒運転。実はビール1パイント(約0.57リットル)までは運転可なのだが、飲みはじめるとなかなか抑制がきかなくなるのが酒飲みの常。「飲んだら乗るな」と大キャンペーン中。もうひとつ取り締まってほしいのが携帯電話。携帯片手に危なっかしく運転している人の多いことといったら

かくいう私は、娘が生まれてからひたすら安全運転。毎日娘を車で会社の近くの保育園に送り迎え。だから会社の帰りにパブに立ち寄ることもなくなったし、制限速度よりゆっくりめに走る。「この頃運転が慎重になったね」と言われることしきりなのである(つまり以前はよっぽど無謀なドライバーだったってこと?)。


●Language Box●
骨董品:antique
中古車:second-hand car
お墨付き:official go-ahead
路上駐車:on-street parking
一方通行:one-way traffic
運転免許:driving licence
仮免許:provisional licence
飲酒運転:drinking driving
無謀な:reckless



 ・過去のアイルランドの日記を読みたいなら
 ・アイルランドについての詳しい情報なら(留学プラザ)
Ireland Report
from Rieko Yamashita in Dublin
山下理恵子 
さんのプロフィールはこちら


ナマ情報に触れられると大好評のワールド・ダイアリー。読者の方の声を聞いて、より掘り下げた記事をお送りするため、みなさんからの感想を募集中です。「今回のダイアリーのこれがとっても面 白かった」とか「イギリスのこんなこと、知りたい」といった質問も含めて、どしどしお送り下さい。


編集 荻村


基本情報

海外で暮らす特集

特集バックナンバー

海外で働くために必要な「労働ビザ」について特集。

詳細を見る

特集一覧はこちら

ニュース&イベント情報

海外で暮らす体験談

海外生活に関するニュース&イベント情報をチェック。

詳細を見る

海外を知る・聞く

海外で暮らす体験談

海外で暮らす体験談

先輩達のリアルな海外生活体験談を読もう。

詳細を見る
海外滞在者ブログ!

海外滞在者ブログ!

世界各国の生の情報をゲットしよう。

詳細を見る

お役立ち情報

リンク集

リンク集

情報収集のためのサイトなど、留学・海外生活に関するリンク集。

詳細を見る
留学に必要な英語試験

留学に必要な英語試験

TOEFL、IELTSなど、留学に必要な英語試験をチェック!

詳細を見る
海外スクールサーチ

海外スクールサーチ

自分に合った海外の語学学校、大学&カレッジ、中学&高校を探そう。

詳細を見る
トラベルイングリッシュ

トラベルイングリッシュ

毎日5分、さまざまな場面のトラベル英会話を学ぼう!

詳細を見る