海外で暮らす


Resident in a different culture
海外子育て アイルランドに暮らして

Ireland Report
from Rieko Yamashita in Dublin


家も買ったし、次は子育て。アイリッシュダンスに魅せられてこの地に住み着いた日本人がダブリンの暮らしをレポート。

ライブに行きたい


コンサートのポスターは町のあちこちに貼られている
アイルランドに来るきっかけが「音楽」だったという日本人は案外多い。といっても今まで何度かお話ししてきたような「トラディショナル・ミュージック」だけではない。ロック、ポップス系の音楽でもアイルランドは注目の的なのだ。そこで今回はロンドンのタミーさんに刺激されて、音楽のお話。

とはいえ、最近音楽といえば娘に「Twinkle, Twinkle, Little Star...(「お星様キラキラ...」)」と歌ったりするぐらいの私(おかげで暗唱できます)。これでも昔はライブ通 い娘だったのだ。洋楽全盛時代に育って、歌詞で英語を覚えた世代。ドイツに住んでいた20代前半は、ブリティッシュ・インディーズ系の音楽にはまっていた。一時パンクにも傾倒した。それで、ザ・ポーグス(The Pogues)というパンク出身のバンドに出会ったことが、アイルランド開眼のきっかけに。彼らは、アコースティックな伝統音楽の楽器(ホイッスルとか、ボーランと呼ばれる太鼓だとか)を使ってハチャメチャな音を出すバンドだった。ボーカリストはアル中で、数曲歌うと「ちょっと失礼」と舞台裏に引っ込んで飲んでしまうような奴。「アイルランドっていいなあ」と思って(?)、結局住んでしまうことになったのだ。

ダブリンで有名なライブ・ベニューのひとつ
私と夫は音楽の趣味があまり合わない。同じ洋楽好きでも彼はどちらかというと正統派のロックとか、聞きやすいポップスが好き。アイルランドといえばU2が超大物ミュージシャンだけど、私はデビュー当時の粗削りな彼らの方が、彼は最近の洗練された曲が好きといった具合。それでもお互い音楽は好きなので、TVの音楽番組は一緒に見る。最近こちらで流行っているものといえばボーイズ・バンド。ボーイゾン(Boyzone)ウエストライフ(Westlife)はアイルランドのジャニーズ系(踊らないけど)。アバ(ABBA)とかビリー・ジョエル(Billy Joel)といった往年のスターのリバイバル曲が得意。どちらかというとバラード曲が主流。一方、ガールズ・バンドや女性のソロ(最近ではアフリカ人と混血のサマンサ・マンバという歌手が大ブレイク)はダンス系が多い

さて、わが娘はどちらに似たのか音楽のノリがよろしい。「ロンドン橋」みたいなエイトビートがきいた曲を聞くと、ヘビメタ小僧並みにヘッド・バンギングしちゃう。「一緒にライブに行くようなお母さんになりたい」と思っていたけど、それまで体力が持つかな・・・。


●Language Box●
刺激される:be stimulated
暗唱する:recite
〜に傾倒する:devote oneself to 〜
アル中:alcoholic
正統派の:orthodox
荒削りな:rough
洗練された:sophisticated



 ・過去のアイルランドの日記を読みたいなら
 ・アイルランドについての詳しい情報なら(留学プラザ)
Ireland Report
from Rieko Yamashita in Dublin
山下理恵子 
さんのプロフィールはこちら


ナマ情報に触れられると大好評のワールド・ダイアリー。読者の方の声を聞いて、より掘り下げた記事をお送りするため、みなさんからの感想を募集中です。「今回のダイアリーのこれがとっても面 白かった」とか「イギリスのこんなこと、知りたい」といった質問も含めて、どしどしお送り下さい。


編集 荻村


基本情報

海外で暮らす特集

特集バックナンバー

海外で働くために必要な「労働ビザ」について特集。

詳細を見る

特集一覧はこちら

ニュース&イベント情報

海外で暮らす体験談

海外生活に関するニュース&イベント情報をチェック。

詳細を見る

海外を知る・聞く

海外で暮らす体験談

海外で暮らす体験談

先輩達のリアルな海外生活体験談を読もう。

詳細を見る
海外滞在者ブログ!

海外滞在者ブログ!

世界各国の生の情報をゲットしよう。

詳細を見る

お役立ち情報

リンク集

リンク集

情報収集のためのサイトなど、留学・海外生活に関するリンク集。

詳細を見る
留学に必要な英語試験

留学に必要な英語試験

TOEFL、IELTSなど、留学に必要な英語試験をチェック!

詳細を見る
海外スクールサーチ

海外スクールサーチ

自分に合った海外の語学学校、大学&カレッジ、中学&高校を探そう。

詳細を見る
トラベルイングリッシュ

トラベルイングリッシュ

毎日5分、さまざまな場面のトラベル英会話を学ぼう!

詳細を見る