海外で暮らす


Resident in a different culture
海外子育て アイルランドに暮らして

Ireland Report
from Rieko Yamashita in Dublin


家も買ったし、次は子育て。アイリッシュダンスに魅せられてこの地に住み着いた日本人がダブリンの暮らしをレポート。

ちょっと贅沢なアフタヌーン・ティー


シェルボーン・ホテル
アフタヌーン・ティーといえば、ロンドンの高級百貨店を頭に浮かべる人が多いと思う。実は、ダブリンにも本格的なアフタヌーン・ティーが楽しめる場所がある。創業1824年の老舗「シェルボーン・ホテル」の「ロード・メイヨー(市長)・ラウンジ」である。お値段は」15.50アイリッシュ・ポンド(2,000円強)と、そんじょそこらの安レストランでディナーを食べるよりも高い。ある休日の午後、「たまには贅沢でもするか」と親子3人で出かけてみた。

シェルボーン・ホテルは、市民が憩う緑豊かな公園「セント・スティーブンズ・グリーン」を見晴らすダブリン中心部にある。VIPが泊まるホテルとしても名高い。入口には金ボタンのコートを着てシルクの手袋をはめたドア・マンがいるようなホテルである。「高級ホテルでアフタヌーン・ティー」ということで私は一応おめかしをして出かけた。ところが、夫は無謀にもジーンズ姿。でも、玄関払いということはありませんでした。アイルランドの場合、五つ星ホテルでもカジュアル可みたい。年代物のソファーが並んだ心地よいラウンジに通 された私たち。さっそく、「アフタヌーン・ティー・セットメニュー」を注文してみた(ちなみに、メニューにシャンパンが加わると」24アイリッシュ・ポンド=約3,300円となる)。

アフタヌーン・ティーのメニューと記念撮影(私と娘)
まずは、銀製のポットに入ったコーヒー、紅茶がおもむろに運ばれる。そして、アフタヌーン・ティーの目玉 「3段重ねのお茶菓子」が登場。下段に、スモーク・サーモン、ロースト・ビーフ、卵のサンドイッチ3種。中段には、スコーン、フルーツ・ケーキ、小さなバン(丸パン)。そして上段には、プチ・ケーキが4種類(ストロベリー・タルト、クリーム・ケーキ、チョコレート・ケーキ、シュークリーム)。「お昼、抜いてくればよかったね」と後悔した私たちだった。なんだかんだ言って、ほとんど平らげたのだけれど。

周りの有閑マダム風のお客さんから完全に浮いていた私たち。こんな贅沢、久しぶりだもの。でも、この「至福の午後」を何よりも楽しんだのは実はわが娘である。なんたって0歳児にしてホテルでアフタヌーン・ティーを体験したのだ。それも、スコーン1個、ケーキの上の苺まる3個、卵サンドイッチ数切れをペロリと食べてしまった。末恐ろしい食欲なのだ。食べ終わると、いつものごとくほかのお客さんに愛想を振りまいてすっかりリラックスの娘。小心者の親に似ず、どこでも余裕の大物のようだ。


●Language Box●
アフタヌーン・ティー:afternoon tea
老舗ホテル:hotel with a long history
無謀にも:recklessly
五つ星の:five-star
タルト:tart
シュークリーム:cream puff
有閑マダム:rich woman of leisure
至福の:happiest



 ・過去のアイルランドの日記を読みたいなら
 ・アイルランドについての詳しい情報なら(留学プラザ)
Ireland Report
from Rieko Yamashita in Dublin
山下理恵子 
さんのプロフィールはこちら


ナマ情報に触れられると大好評のワールド・ダイアリー。読者の方の声を聞いて、より掘り下げた記事をお送りするため、みなさんからの感想を募集中です。「今回のダイアリーのこれがとっても面 白かった」とか「イギリスのこんなこと、知りたい」といった質問も含めて、どしどしお送り下さい。


編集 荻村


基本情報

海外で暮らす特集

特集バックナンバー

海外で働くために必要な「労働ビザ」について特集。

詳細を見る

特集一覧はこちら

ニュース&イベント情報

海外で暮らす体験談

海外生活に関するニュース&イベント情報をチェック。

詳細を見る

海外を知る・聞く

海外で暮らす体験談

海外で暮らす体験談

先輩達のリアルな海外生活体験談を読もう。

詳細を見る
海外滞在者ブログ!

海外滞在者ブログ!

世界各国の生の情報をゲットしよう。

詳細を見る

お役立ち情報

リンク集

リンク集

情報収集のためのサイトなど、留学・海外生活に関するリンク集。

詳細を見る
留学に必要な英語試験

留学に必要な英語試験

TOEFL、IELTSなど、留学に必要な英語試験をチェック!

詳細を見る
海外スクールサーチ

海外スクールサーチ

自分に合った海外の語学学校、大学&カレッジ、中学&高校を探そう。

詳細を見る
トラベルイングリッシュ

トラベルイングリッシュ

毎日5分、さまざまな場面のトラベル英会話を学ぼう!

詳細を見る