海外で暮らす


Resident in a Different Culture
海外子育て アイルランドに暮らして

Ireland Report
from Rieko Yamashita in Dublin


家も買ったし、次は子育て。アイリッシュダンスに魅せられてこの地に住み着いた日本人がダブリンの暮らしをレポート。
おもちゃのチャチャチャ

image
町のおもちゃ屋さん

お座りができるようになって、娘も最近はおもちゃで遊ぶことが多くなった。といってもそんなにたくさんのおもちゃを持っているわけではない。それに赤ちゃんには「おもちゃ」と「そうでないもの」の区別 がつかない。というか何でもおもちゃなのだ。だからリモコンとか携帯電話をいじって壊されることもある。ちなみに「携帯電話は電磁波の影響があるので、子供にはあまり触らせない方が良い」とヨーロッパでは言われている。

保健所主催の親子教室ですすめられたのが「トイ・ボックス」。子供用のバスケットを用意して、その中におもちゃを入れる。市販のおもちゃではなく、木のスプーンとか、小石を詰めたペットボトルとか、身近にあるものを選んでくださいと言われた。赤ちゃんには手触りや音が嬉しいのだ。どのおもちゃでどうやって遊ぶかは赤ちゃんにお任せ。「こうやって遊びなさいとか強制してはいけません」と保健婦さん。子供の創造力を高めるためだ。

image
クリスマス・プレゼントのおもちゃで遊ぶ

赤ちゃんにとっては大人の体だっておもちゃ。ママやパパの指をがぶりと噛んだり、膝をペンペン叩いたり。日本でもお馴染み「いないいないばあ」の英語版は「peekaboo」。フェイス・タオルで顔をかくしてからパッと取るとキャッキャと喜ぶ。可愛いから何度もやっちゃう。おもちゃなんて買わなくても遊びの材料は結構身の回りにあるのだ。それでも、「何か買ってあげたい」というのが親心なのだが。

月齢が低いころは布製のおもちゃでよく遊んだ。歯が生えはじめると歯固め用のガラガラを口から離さない。それから7カ月のときにおもちゃの電話をもらった。これが最初のおもちゃらしいおもちゃだったせいか、見た途端に大コーフン。おもちゃの威力を思い知ったのだった。そして初めてのクリスマス。私たちからのプレゼントは大奮発して押し車(まだ歩かないけど)。ボタンがたくさんついていて、触ると音が出る「アクティビティー・ボード」付き。最初はやたらめったらボタンをたたいていたのだけど、そのうち「赤いボタンと青いボタンでは違う音が出るぞ」とわかってきたみたい。おもちゃでわが子の成長を実感したのだった。



●Language Box●
おもちゃ:kickshaw/knickknack/toy
おもちゃ屋:toy shop/toy store
おもちゃ売場:toy department
テレビのリモコン:T.V. Remote Control
保健所:health care center
保健婦:public health nurse
いないいないばあ:peek-a-boo
いないいないばあをする:play peek-a-boo
歯固め用のガラガラ:rattle

・過去のアイルランドの日記を読みたいなら

・アイルランドについての詳しい情報なら(留学プラザ)


Ireland Report
from Rieko Yamashita in Dublin
山下理恵子 
さんのプロフィールはこちら

ナマ情報に触れられると大好評のワールド・ダイアリー。読者の方の声を聞いて、より掘り下げた記事をお送りするため、みなさんからの感想を募集中です。「今回のダイアリーのこれがとっても面白かった」とか「アイルランドのこんなこと、知りたい」 といった質問も含めて、どしどしお送り下さい。
Thanks to :コダック株式会社
このページに使われている写真はコダックDC215 Zoomデジタルカメラで撮影されています。詳しく知りたい方はこちら

編集 重安

基本情報

海外で暮らす特集

特集バックナンバー

海外で働くために必要な「労働ビザ」について特集。

詳細を見る

特集一覧はこちら

ニュース&イベント情報

海外で暮らす体験談

海外生活に関するニュース&イベント情報をチェック。

詳細を見る

海外を知る・聞く

海外で暮らす体験談

海外で暮らす体験談

先輩達のリアルな海外生活体験談を読もう。

詳細を見る
海外滞在者ブログ!

海外滞在者ブログ!

世界各国の生の情報をゲットしよう。

詳細を見る

お役立ち情報

リンク集

リンク集

情報収集のためのサイトなど、留学・海外生活に関するリンク集。

詳細を見る
留学に必要な英語試験

留学に必要な英語試験

TOEFL、IELTSなど、留学に必要な英語試験をチェック!

詳細を見る
海外スクールサーチ

海外スクールサーチ

自分に合った海外の語学学校、大学&カレッジ、中学&高校を探そう。

詳細を見る
トラベルイングリッシュ

トラベルイングリッシュ

毎日5分、さまざまな場面のトラベル英会話を学ぼう!

詳細を見る