海外で暮らす


Resident in a Different Culture
海外子育て アイルランドに暮らして

Ireland Report
from Rieko Yamashita in Dublin


家も買ったし、次は子育て。アイリッシュダンスに魅せられてこの地に住み着いた日本人がダブリンの暮らしをレポート。
ビーフ・スキャンダル

image
クリスマスのご馳走、七面鳥は安全? 4キロの丸焼きをおいしく食べました

日本では「狂牛病」として知られるBSE (Bovine Spongiform Encephalopathy)。発病は英国が中心だったが、最近はドイツやフランスでも検出されて、ヨーロッパ中が上へ下への大騒ぎだ。各国でベジタリアンが急増しているとも聞く。BSEは人間にも間接的に感染する(病名はクロイツフェルト・ヤコブ病、CJD=Creutzfeldt-Jakob Disease)。原因は、感染した牛肉を食べることだけではない。牛からゼラチンなどを使う化粧品や医薬品なども「危険」とされる。このため、ヨーロッパ全体で牛肉および牛製品の規制の話し合いが進んでいる。

「アイルランド産のビーフなら大丈夫だよ」と言っていたアイルランド人でも、牛肉を口にすることをためらい始めた。それなら他の肉なら安全かというと、そうとは言い切れない。例えば、感染した牛の肉や骨が混ざった餌を食べた家畜はどうなのか。先日も牛肉を混ぜた餌の使用を表示しなかった養豚農家が新聞でやり玉 に挙げられた。翌日のスーパーには牛肉だけでなく、豚肉やベーコンが売れ残っていた。

image
肉屋のショーウインドー

うちの場合、夫婦共に大の肉好きというわけではない。それでも牛肉が使えないと家計が圧迫される。畜産大国のアイルランドではとくに牛肉が安い。一方、日本と反対で鳥肉は割高なのだ。「島国なんだし、魚があるじゃない」と思うかもしれないが、確かに魚はあるけど、決して安くないし種類も限られている(よく食べるのは鮭や鱈)。それではいっそ良質たんぱく源の豆腐(アジア食材店で入手可) は・・・というと今度は話題の遺伝子組換(GM- Genetic Modified Foods)大豆が気になる。

それに、現在娘は離乳食真っ只中。まだマッシュポテトぐらいの固さの食事だが、三食しっかり食べる。離乳食時代で将来の味覚が決まるそうなので、食事には人一倍気を遣う。実際、娘の方が親より手の込んだものを食べているかも。あれもダメこれもダメ、と危険な食材を取り除いていくと何を食べさせてよいものやら。親にとっては頭の痛い問題だ。


●Language Box●
海綿状脳症:Spongiform Encephalopathy
感染した:infected
やり玉にあげられる:come under the lash
売れ残る:be left in the basket
鱈:cod
離乳食:baby food/weaning food

・過去のアイルランドの日記を読みたいなら

・アイルランドについての詳しい情報なら(留学プラザ)


Ireland Report
from Rieko Yamashita in Dublin
山下理恵子 
さんのプロフィールはこちら

ナマ情報に触れられると大好評のワールド・ダイアリー。読者の方の声を聞いて、より掘り下げた記事をお送りするため、みなさんからの感想を募集中です。「今回のダイアリーのこれがとっても面白かった」とか「アイルランドのこんなこと、知りたい」 といった質問も含めて、どしどしお送り下さい。
Thanks to :コダック株式会社
このページに使われている写真はコダックDC215 Zoomデジタルカメラで撮影されています。詳しく知りたい方はこちら

編集 重安

基本情報

海外で暮らす特集

特集バックナンバー

海外で働くために必要な「労働ビザ」について特集。

詳細を見る

特集一覧はこちら

ニュース&イベント情報

海外で暮らす体験談

海外生活に関するニュース&イベント情報をチェック。

詳細を見る

海外を知る・聞く

海外で暮らす体験談

海外で暮らす体験談

先輩達のリアルな海外生活体験談を読もう。

詳細を見る
海外滞在者ブログ!

海外滞在者ブログ!

世界各国の生の情報をゲットしよう。

詳細を見る

お役立ち情報

リンク集

リンク集

情報収集のためのサイトなど、留学・海外生活に関するリンク集。

詳細を見る
留学に必要な英語試験

留学に必要な英語試験

TOEFL、IELTSなど、留学に必要な英語試験をチェック!

詳細を見る
海外スクールサーチ

海外スクールサーチ

自分に合った海外の語学学校、大学&カレッジ、中学&高校を探そう。

詳細を見る
トラベルイングリッシュ

トラベルイングリッシュ

毎日5分、さまざまな場面のトラベル英会話を学ぼう!

詳細を見る