Resident in a Different Culture
|
||||||||||||||||||||||
![]() |
Ireland Report from Rieko Yamashita in Dublin 家も買ったし、次は子育て。アイリッシュダンスに魅せられてこの地に住み着いた日本人がダブリンの暮らしをレポート。 |
|||||||||||||||||||||
平和な年越し
クリスマスはどちらかというと家族で集まって祝うものだが、「ニュー・イヤー・イブ」となると友だち同士でワイワイ騒ぐのが一般的。そういえば10年程前にアイルランドで年明けを過したときには、アイルランド人の友人に連れられて見知らぬ家のパーティーに闖入した。もっとも後で聞いたら、私の友人にとっても「友だちの友だち」ぐらいの知り合いだったらしいのだけど。ここで飲めや、踊れやの大騒ぎ。お陰で元旦は二日酔い・・・。このパーティーには海外からクリスマス帰省したアイルランド人がたくさん来ていて、久々の再会で盛り上がっていた。当時はアイルランド国内で就職したいにも仕事がなく、海外に流出する若者が多かったのだ。時は流れ、当時は2割近かった失業率が現在は5%以下。人手不足で悩むほどの状況だ。海外に移住したアイルランド人が、アイルランドに戻って再就職する「Uターン」現象まで起こっている。時代は変わるものだ。
ミレニアムだの、21世紀の幕開けだの、世間は騒がしい。2001年がどんな年になることやら。ともかく、「今年も平和に過ごせますように」と願いつつ、「Le gach dea ghui gcoir na hAthbhliana !」(アイルランド語で「良いお年を!」)。
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||












