英語タウンHOME > 留学プラザTOP > 海外で暮らす > 海外ブログ > 山下さん（アイルランド）

Resident in a Different Culture
海外子育て　アイルランドに暮らして

Ireland Report
from Rieko Yamashita in Dublin

家も買ったし、次は子育て。アイリッシュダンスに魅せられてこの地に住み着いた日本人がダブリンの暮らしをレポート。

寝返りで特訓

寝返りの練習風景

「オギャー」と生まれてから1歳になるまでの人間の成長は信じられないスピードだ。動かないで泣くだけだった赤ちゃんが、歩いたり言葉をしゃべったりできるようになるのだ。二本足で歩けるようになるまでに、いくつかの「成長の関門」をクリアしなくてはならない。「寝返り」とか、「ハイハイ」とか、「伝え歩き」、といった関門だ。これが親にとっては一大事で、できたかできないかで一喜一憂する。日本の親もアイルランドの親も同じようだ。

さて、うちの娘は第一関門の「寝返り」がなかなかできない。早い話が、オーバーウェイトなのだ。うつぶせにすると「ウーン」と苦しそう。自分でお尻を持ち上げようとはするのだが、重くて動かない。そのうち泣き出したりして・・・。仕方ないので、ちょっと手を貸してあげると「コロン」と仰向け体勢に。「できたねえ」と誉めると、とっても嬉しそうな顔をする。でもひとりではまだ無理みたい。

「赤ちゃんによって成長の度合いはまちまちだし、いつかはできるさ」とわかってはいても、保育園仲間が軽々と寝返りをするのを見るとやっぱりあせる。寝返りができて、ひとりで座れるようになると、保育園では赤ちゃんを「お座りラック」から出して絨毯の上で遊ばせてくれる。一日中ラックに座らされるのは赤ちゃんにとっても退屈。絨毯に「昇格」すれば、おもちゃもたくさんある。だから、早く寝返りの関門を通過してほしいのだ。

「ラックでお座り」は完璧の娘

娘のライバル（と親が勝手に思っている）は1カ月弱年上のクレアちゃん。娘が「ヘビー級」なら、クレアちゃんは「超ライト級」。なんとなく弱々しいのだ。娘と一緒にずっと「ラック組」だったのだけれど、最近「絨毯組」に昇格。これはショックだった。夫と共にひそかに「寝返りの特訓」を実行する日々。それにしても、こんなことで動揺する私たちってやっぱり親バカ？

●Language Box●
・	寝返り： rolling over
・	ハイハイ：crawling
・	伝え歩き：cruising
・	保育園：a nursery school
・	幼稚園：a kindergarten

・過去のアイルランドの日記を読む。

・アイルランドについての詳しい情報を読む（留学プラザ）。

Ireland Report
from Rieko Yamashita in Dublin
山下理恵子 95年ダブリン市立大学の修士課程でコミュニケーション論およびカルチュラル・スタディーズを学ぶためにアイルランドへ留学。昨年アイルランドで結婚、ダブリン暮らしを満喫、新しい家族が増えて、ただいま子育て奮闘中。

Thanks to ：コダック株式会社
このページに使われている写真はコダックDC215 Zoomデジタルカメラで撮影されています。詳しく知りたい方はこちら

編集　Mini