英語タウンHOME > 留学プラザTOP > 海外で暮らす > 海外ブログ > 山下さん（アイルランド）

Resident in a Different Culture
海外子育て　アイルランドに暮らして

Ireland Report
from Rieko Yamashita in Dublin

家も買ったし、次は子育て。アイリッシュダンスに魅せられてこの地に住み着いた日本人がダブリンの暮らしをレポート。

おすすめのダブリン名所

スミスフィールド・ビレッジ

この間友人が日本から遊びに来たときに、「せっかくだから」と観光することになった。といっても赤ちゃん連れなので遠出はできない。ダブリンの名所で、お土産も買えて、食事もできるところ。というわけで選んだのが最近ダブリンっ子がお気に入りの「スミスフィールド」。町中から歩いて行ける距離だ。。

「スミスフィールド」はダブリンの古い地域の一角にあるマーケット広場。野菜や果物の市や、月１回の馬の市が立つ。なかなか風流な下町風景だ。この地域に数年前、大きい煙突（展望台になっている）がランドマークの近代的なビルがお目見えした。建物の半分は、「アイリッシュ・ディスティラーズ」というウイスキー醸造会社。ここでは、工場見学や試飲ができる。もちろんアイリッシュ・ウイスキーの販売店もある。「アイリッシュ・ウイスキーは３回蒸留するのでまろやか」ということは以前書いた。確かに、試飲コーナーでスコッチやバーボンと飲み比べると、喉元にスーッと通る感じだ。

ウイスキー工場の蒸留器

さて建物のもう半分は、通称「スミスフィールド・ビレッジ」。ホテルやパブ、レストラン、お土産ショップ、そしてアイルランドの伝統音楽ミュージアムが入っている。「ＣＥＯＬ」（アイルランド語で「音楽」の意味）と呼ばれるミュージアムの展示はオーディオやビデオをふんだんに使ってなかなかの見ごたえだ。「チーフ・オニールズ」（アメリカのシカゴで警官だったアイルランド系移民で、伝統音楽の収集家として有名）という名のパブはおしゃれな造りで注目の的。ときどき、アイリッシュ・ミュージックやダンスの上演（かなり観光客向けだけど）もある。この店でしか飲めない「地ビール」もあって、料理もおいしい。ということで「スミスフィールド」は、「ウイスキー」「音楽」「パブ」というアイルランドの名物３点セットを体験するためには最適な場所なのだ。

スミスフィールドの昔ながらの市場

赤ちゃん連れでウイスキー工場を見学して、友人のお土産のウイスキーを買って、パブで遅いランチをとった。おでかけ先ではいつも良い子の娘だが、ウイスキー工場では見学ツアーが始まった途端泣き出してしまった。アルコールの刺激が強すぎたのかな？　でも、ウイスキーならぬミルクを飲んで気分を取り直してから、ツアーに再合流。ウイスキーの樽に興味を覚えたらしく、しきりに触っていた。ウイスキー工場でいちばん若いお客さんだったかもね。

●Language Box●
・	せっかくの：rare／valuable
・	風情のある：tasteful
・	～途端：just as （彼が出ていった途端、彼女が帰ってきた：She came back just as he went out.）
・	樽：a barrel／a cask（ビール樽：a beer barrel）
・	刺激：a stimulus／stimulation／irritation

・過去のアイルランドの日記を読む。

・アイルランドについての詳しい情報を読む（留学プラザ）。

Ireland Report
from Rieko Yamashita in Dublin
山下理恵子 95年ダブリン市立大学の修士課程でコミュニケーション論およびカルチュラル・スタディーズを学ぶためにアイルランドへ留学。昨年アイルランドで結婚、ダブリン暮らしを満喫、新しい家族が増えて、ただいま子育て奮闘中。

Thanks to ：コダック株式会社
このページに使われている写真はコダックDC215 Zoomデジタルカメラで撮影されています。詳しく知りたい方はこちら

編集　Mini