海外で暮らす


Resident in a Different Culture
海外子育て アイルランドに暮らして

Ireland Report
from Rieko Yamashita in Dublin


家も買ったし、次は子育て。アイリッシュダンスに魅せられてこの地に住み着いた日本人がダブリンの暮らしをレポート。
 
涙の保育園

image
娘の通う保育園
Little People's Academy
こんなに胸がキューンと痛めつけられるとは思わなかった。娘の保育園通いが始まったのだ。初日はパパがしばらく保育園に残って様子を見ることにした。

保育園の部屋は、ベビー組、ヨチヨチ組(wobblerと呼ばれる)、幼児組(toddler)に分かれている。ベビー組に入れられた娘は知らない赤ちゃんや保母さんに囲まれて緊張気味。いつもは見事な飲みっぷりのミルクも全然飲まない。ベビー組は10人ぐらいの赤ちゃんに保母さんが3人。お座りできる子は床に座っておもちゃで遊ぶ。娘のようにまだ座れない子はずっとベビーシートだ。泣きわめかない限り、シートから出して遊んでくれたりはしないようだ。

「そんなに泣かなかったけど、元気がなかったな」というパパからの連絡を受けて(保母さんに遠慮してすぐ帰ったそうだ)、会社の昼休みに保育園に行ってみた。案の定固まっている。私に気づくと「ニコー」。おっぱいをあげて、「ママは会社に戻るよ」と言うと「フエーン」の顔になった。午後もミルクは全然飲まなかったという。

保育園にはミルクとおむつ関連(おしり拭きなどを含む)を親が持参する。希望すれば手作りの離乳食を食べさせてくれる。うちの娘は毎日5回ミルクを飲む。保育園には哺乳瓶で180ml ×3本を持っていった。娘は生まれたときから大食漢さん。保育園通いを考えて7月から混合(母乳+人工乳)にしてみた。哺乳瓶だと180mlをものの10分で一気にゴクゴク。ところが、である。そんな「ミルクが生きがい」みたいな娘が、一口も飲まないのだ。手つかずの哺乳瓶を戻されて呆然とした。

image
ベビー組の仲間とポーズ

でもお腹は空いていたんだろう。家ではまだ始めたばかりの離乳食をパクパク食べたらしい。夕方、迎えに行くとやっぱりいつもの元気はない。「どうして置いていっちゃったの ?」と訴える目つきだ。結局最初の1週間はほとんどミルクを飲まなかった。そこで毎日会社の昼休みに行っておっぱいをあげることにしたのだが。私の顔を見ると「ニコー」、帰ろうとすると「フエーン」の繰り返しで、こっちが切なくなってしまう。保母さんは「おとなしくて良い子」と言ってくれたけど、その方がこわい。家ではキャーキャー声を出すのに。早く保育園でもうるさがられるぐらいよく飲んで、元気に遊んでね。




●Language Box●
〜に胸が痛む:feel sorry for 〜
よちよち歩く:wobble/toddle
遠慮する:be reserved
案の定:as one expected
ニコーっとする:beam at 〜/beam on 〜
離乳食:baby food
切ない:painful
おとなしい:well-behaved
 ・過去のアイルランドの日記を読む。

  ・アイルランドについての詳しい情報を読む(留学プラザ)。

Ireland Report
from Rieko Yamashita in Dublin
山下理恵子 
95年ダブリン市立大学の修士課程でコミュニケーション論およびカルチュラル・スタディーズを学ぶためにアイルランドへ留学。昨年アイルランドで結婚、ダブリン暮らしを満喫、新しい家族が増えて、ただいま子育て奮闘中。



Thanks to :コダック株式会社
このページに使われている写真はコダックDC215 Zoomデジタルカメラで撮影されています。詳しく知りたい方はこちら


編集 Mini


基本情報

海外で暮らす特集

特集バックナンバー

海外で働くために必要な「労働ビザ」について特集。

詳細を見る

特集一覧はこちら

ニュース&イベント情報

海外で暮らす体験談

海外生活に関するニュース&イベント情報をチェック。

詳細を見る

海外を知る・聞く

海外で暮らす体験談

海外で暮らす体験談

先輩達のリアルな海外生活体験談を読もう。

詳細を見る
海外滞在者ブログ!

海外滞在者ブログ!

世界各国の生の情報をゲットしよう。

詳細を見る

お役立ち情報

リンク集

リンク集

情報収集のためのサイトなど、留学・海外生活に関するリンク集。

詳細を見る
留学に必要な英語試験

留学に必要な英語試験

TOEFL、IELTSなど、留学に必要な英語試験をチェック!

詳細を見る
海外スクールサーチ

海外スクールサーチ

自分に合った海外の語学学校、大学&カレッジ、中学&高校を探そう。

詳細を見る
トラベルイングリッシュ

トラベルイングリッシュ

毎日5分、さまざまな場面のトラベル英会話を学ぼう!

詳細を見る