英語タウンHOME > 留学プラザTOP > 海外で暮らす > 海外ブログ > 山下さん（アイルランド）

Resident in a Different Culture
海外子育て　アイルランドに暮らして

Ireland Report
from Rieko Yamashita in Dublin

家も買ったし、次は子育て。アイリッシュダンスに魅せられてこの地に住み着いた日本人がダブリンの暮らしをレポート。

あなたは神を信じますか？

友人の赤ちゃんの洗礼式に娘と参列

「外国人によく聞かれる質問」のひとつが「宗教」。「どの宗教を信じているの？」と聞かれたら、その場で慌てないようにあらかじめ自分なりの答えを考えておいた方がよい。多くの日本人は宗教について深く考えたことがないと思う。だから「無宗教です」なんて答えてしまうんだろうけど、それでは芸はない。というか、特に欧米人にとっては理解しがたいかもしれない。私は「緩やかな仏教徒です」と答えることにしている。なんて、敬虔な仏教徒には怒られるだろうな。理由は単純で、ざっと教義を見たところ三大宗教の中ではいちばん寛容そうだということ。心の救いを求めるのが宗教のはずなのに、宗教の違いによって争い事になるのは哀しい。最近ではインドネシアの紛争とか、それに北アイルランド問題も。仏教は他の宗教を排他しない点で共感が持てる、というのが私の持論だ。

アイルランド人は大多数がカトリック教徒。ちょっと古いデータ（1988年）だけど、８割以上の人が日曜のミサに必ず行くという調査結果がある。ものすごく高い数字だ。同じカトリック教国でもフランスだと1割程度らしい。ミサが社交場になっている感もある。田舎で日曜のミサに行くと、「今日は午後からどこそこでフットボールの試合があります」とか、「来週は公民館でダンスの集まりです」とか、参列者に神父さんが伝える。ミサにはたいていの村人が来るので、行事の告知には最適の場なのだ。でも「外国人」で「緩やかな仏教徒」の私にとっては、教会はなんとなく近寄りがたい場所だった。

カトリックの教会

ところが、私の配偶者は日本人ながら敬虔なクリスチャン。日曜日のミサは欠かさない。私も何回か一緒に参列した。もっとも娘が生まれてからは、日曜日の朝は娘と家でお留守番専門。まだ人込み（ミサはたくさん人がいるから「人込み」なのだ）に連れて行くのはちょっと早い。ここで持ち上がった問題は、「娘に洗礼を受けさせるかどうか」。「赤ちゃんの洗礼式はいつにするの」と神父さんに再三問われる夫にはプレッシャーかも。一応、娘の意志に任せようということで夫婦の意見は一致しているのだが。娘がクリスチャンになると、一人でお留守番はいやだな。

●Language Box●
・	宗教：religion
・	無神論者：atheist
・	仏教徒：Buddhist
・	回教（イスラム教）徒：Muslim
・	カトリック教徒：Catholic
・	新教（キリスト教プロテスタント派）徒：Protestant
・	参列者：attendant
・	洗礼：baptism

・過去のアイルランドの日記を読む。

・アイルランドについての詳しい情報を読む（留学プラザ）。

Ireland Report
from Rieko Yamashita in Dublin
山下理恵子 95年ダブリン市立大学の修士課程でコミュニケーション論およびカルチュラル・スタディーズを学ぶためにアイルランドへ留学。昨年アイルランドで結婚、ダブリン暮らしを満喫、新しい家族が増えて、ただいま子育て奮闘中。

Thanks to ：コダック株式会社
このページに使われている写真はコダックDC215 Zoomデジタルカメラで撮影されています。詳しく知りたい方はこちら

編集　Mini