英語タウンHOME > 留学プラザTOP > 海外で暮らす > 海外ブログ > 山下さん（アイルランド）

Resident in a Different Culture
海外子育　アイルランドに暮らして

Ireland Report
from Rieko Yamashita in Dublin

家も買ったし、次は子育て。アイリッシュダンスに魅せられてこの地に住み着いた日本人がダブリンの暮らしをレポート。

アイルランドの夏

庭で使うバーベキュー・セット

アイルランドに住んで「快適」なことのひとつが「夏」だ。なにしろ日本の夏っていうのは尋常じゃない。今年も猛暑で大変だったという話を聞くと、つくづく「アイルランドに居てよかった」と思うのだ。といってもアイルランドの夏がどこよりも理想的というわけではない。

アイルランドはメキシコ湾流の影響で気候が一年中温暖だ。夏でも気温は平均20度以下だ。夜には10度前後となることが多い。20度を超えると、「いやあ、今日は暑いね」ということになる。暑さに慣れていないアイルランド人は、すぐ上半身裸で外を歩いたりする（男の人だけですが）。皮膚ガンになるぞと思いつつ、まあ滅多にあることじゃないし大丈夫かな。30度を超えるとこれはもう大騒ぎだ。５年前の夏は「奇跡の夏」といまだ語り種になるほどだった。連日30度以上の酷暑と晴天。そのうえ夏は日が暮れるのが遅い（９時過ぎでも明るい）ので、ゆっくり外で遊べる。「毎日夜遊びで疲れて働けないから経済が落ち込んだ」というジョークが交わされたほどだ。

外で食べるとおいしい

過ごしやすい気温が続くアイルランドの夏だが、野外での活動には障害がある。夏でも（一年中そうなのだが）雨が多いのだ。今晴れていたと思ったら、いきなりサーっと通り雨。だから雨の覚悟はいつでも必要。夏のお楽しみといえば、お家の裏庭でのバーベキュー。自宅用の「バーベキュー・グリル」を持っている家庭が多い。「来週はバーベキュー・パーティー！」と決めたら、晴れるよう祈るしかない。今年の夏はバーベキューに２度招待された。それも同じ日に！　その前の週末の天気がとても良かったので、みんながバーベキューを思いついたらしい。幸い当日も日中は雨が降らなかった（しかし夕方には大雨）。これを逃すものか、というばかりに娘（まだ何も食べられないのだけど）を連れてバーベキュー・パーティーのハシゴをしてしまった。やっぱり外で食べるのはおいしい。雨が降らなければ、アイルランドの夏は本当に最高なんだけど。

●Language Box●
・	快適：comfortable
・	猛暑：intense heat（一過性の場合）／a heat wave（長期性の場合＝熱波）
・	メキシコ湾流：the Gulf Stream
・	皮膚ガン：skin cancer
・	通り雨：a shower
・	霧雨：drizzle
・	大雨：heavy rain／a downpour

・過去のアイルランドの日記を読む。

・アイルランドについての詳しい情報を読む（留学プラザ）。

Ireland Report
from Rieko Yamashita in Dublin
山下理恵子 95年ダブリン市立大学の修士課程でコミュニケーション論およびカルチュラル・スタディーズを学ぶためにアイルランドへ留学。昨年アイルランドで結婚、ダブリン暮らしを満喫、新しい家族が増えて、ただいま子育て奮闘中。

Thanks to ：コダック株式会社
このページに使われている写真はコダックDC215 Zoomデジタルカメラで撮影されています。詳しく知りたい方はこちら

編集　Mini