英語タウンHOME > 留学プラザTOP > 海外で暮らす > 海外ブログ > 山下さん（アイルランド）

Resident in a Different Culture
海外駐在　アイルランドに暮らして

Ireland Report
from Rieko Yamashita in Dublin

家も買ったし、次は子育て。アイリッシュダンスに魅せられてこの地に住み着いた日本人がダブリンの暮らしをレポート。

伝統スポーツ「ハーリング」

ハーラーとボール

「何がおもしろくてスポーツ番組ばかり観てるんだろう」サッカー、ラグビー、Ｆ１レース、テニス・・・、土日となるとテレビ番組はスポーツのオンパレード。１日中テレビの前に座っているボーイフレンドや夫に不満の女性は少なくない。私も独身時代はスポーツ番組はパスする方だった。ところが結婚相手が元ラガーで大のスポーツ狂、というわけでＴＶスポーツ観戦につき合うことが多くなった。

その中でもアイルランドの伝統スポーツがおもしろい。ＧＡＡ（ゲーリック・アスレティック・アソシエーション）という団体があって、カウンティー（「県」のようなもの）代表が争う全国大会を毎年開催している。人気のある伝統スポーツは、「ゲーリック・フットボール」と「ハーリング」。ゲーリック・フットボールは、サッカー・ボールのような球を使う。足で蹴っても、手を使っても良い。得点はサッカーで使うようなゴールに入れると３点。ラグビー・ポストのようなポールを越えると１点。これと似ているのが豪州で盛んな「オージーボール」（オーストラリアのWallabyさんが詳しそうですね）。もともとアイルランドからの移民が豪州に持ち込んだらしい。

もうひとつの「ハーリング」は私の大のお気に入りスポーツで、何回か観戦にも行った。「ハーラー」と呼ばれるスティックと野球ボール大の球を使う競技。ハーラーで球を打ったり、上に載せて運んだりする。得点の仕方はフットボールと同じ。試合時間は70分（35分ハーフ）。とてもスピード感のあるゲームだが、ハーラーにぶつかったりして怪我も多い。反射神経がいるので、子供のうちから始めていないと危険とか。

全国大会の準決勝、決勝戦はダブリンのＧＡＡ本部がある「クローク・パーク」で開催される。その日は応援サポーターがカウンティーの色を身につけ、ダブリンに大挙して押しかける。私がひいきとするカウンティーは西部の「クレア」。ハーリングが強くて、優勝経験も多い。クレアのジャージを親子で着て、決勝観戦をするのが夢なのだ。

全国大会の決勝戦が行われるクロークパーク（ダブリン）に向かうハーリングのサポーターたち

●Language Box●

・	ハーリング：hurling　ハーラー：hurler （hurlは「物を投げつけること」）
・	不満：dissatisfaction　（～に）不満な：be not satisfied with ～
・	反射神経がいい：have good reflexes
・	全国大会：a national convention
・	決勝戦：the final (match ／ game)　準決勝：a semifinal

・過去のアイルランドの日記を読む。

・アイルランドについての詳しい情報を読む（留学プラザ）。

Ireland Report
from Rieko Yamashita in Dublin
山下理恵子 95年ダブリン市立大学の修士課程でコミュニケーション論およびカルチュラル・スタディーズを学ぶためにアイルランドへ留学。昨年アイルランドで結婚、ダブリン暮らしを満喫、新しい家族が増えて、ただいま子育て奮闘中。

Thanks to ：コダック株式会社
このページに使われている写真はコダックDC215 Zoomデジタルカメラで撮影されています。詳しく知りたい方はこちら

編集　Mini