|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
英語学習に役立つグッズを読者からのコメント付きで紹介する新コーナー。購入時の参考にしよう。
今回のレビューグッズ
レビューグッズ／情報募集中。詳しくはreview@eigoTown.comまでお問い合わせください。
 電子辞書セイコー電子辞書 SR9100 38,000円 セイコー  英和／和英中辞典／リーダーズ／広辞苑の総合電子辞書（電卓付）。和英→英和、英和→広辞苑など複数の辞書をまたがって調べられる「ジャンプ機能」や、正しいスペルを知らなくても検索できる「スペルチェック機能」などがついた、多機能な電子辞書（収録データ：広辞苑第五版、リーダーズ英和辞典、新英和中辞典第6版、新和英中辞典第4版、ロジェII:ザ・ニューシソーラス
）  ・「反応が早く、調べる際にほとんどストレスが感じられない辞書。英語学習者はもとよりビジネスマンにもぴったり」（そらさん） ・「なかなか電子辞書を使用するまでに至らなかったが、やはり便利で効率的。語蒙数も多く文例もしっかりしているので英語学習者必携を実感」（夢苑さん） |
| 電子辞書 セイコー電子辞書ＳＲ８１００ 38,000円 セイコー  英和／和英中辞典／リーダーズ／広辞苑の総合電子辞書（電卓付）。和英→英和、英和→広辞苑など複数の辞書をまたがって調べられる「ジャンプ機能」や、正しいスペルを知らなくても検索できる「スペルチェック機能」などがついた、多機能な電子辞書（収録データ：ロングマン「現代英英辞典（3訂新版）」、研究社「新英和中辞典（第6版）」、研究社「新和英中辞典（第4版）」、ロングマン「ロジェ・シソーラス類語辞典」
） ・「キーボードがとても使い易く、手軽に、速く文字を打つことが出来る。辞書は例文の数も多く、いろいろな角度から確認できるのが嬉しい。機能が多くて便利なほど、使いこなすことができるようになるまでに時間がかかるかも」（アラレさん） |
 翻訳ソフトＡＴＬＡＳ翻訳パーソナル 8,800円 富士通ミドルウェア  Windows用、英日・日英翻訳ソフト。単語単位、文単位、ファイル単位で簡単に翻訳できるソフト。
さらに英語のホームページを丸ごと日本語にすることもできる。 単語数は、英日・日英ともに26万語（英和中辞典の約3倍） 別売りの専門辞書を加えることで更にパワーアップが可能。
・「中級レベル以下の人にとっては結構優れもの」（Binさん） ・「翻訳家をめざしているような人には不向き」（？さん） |
| 翻訳ソフト ＡＴＬＡＳ翻訳スーパーパック V8 128,000円 富士通ミドルウェア  Windows用、英日・日英翻訳ソフト。1文の意味を把握しながら翻訳する「意味処理方式」や主語・目的語を入れ替えたり、態や時制を替える「概念変形方式」など、普通の翻訳ソフトではできない機能が充実。25分野、426万語が入っており、専門用語にも対応。
・「意訳してくれるのが驚きでした。また専門用語が充実しているので、仕事（翻訳）にも大変有効に使えると思います。」（る さん） ・「個人ユーザーにはなかなか手のでない価格ですが、やはりそれだけのものはあります。 翻訳の精度、様々なツール、専門用語を網羅する搭載辞書は、仕事の効率を上げるための武器になりそうです。私のような翻訳者には、投資するだけの価値があるものだと思いました」（翻訳者さん） |
| 翻訳ソフト 訳せ!!ゴマ バイリンガル Ver.7 9,800円 エーアイソフト  Windows用、英日・日英翻訳ソフト。最新の時事用語・IT時事用語も収録。ビジネス向け専門用語を強化したビジネス翻訳モードのON/OFFで切り替えるができる。英語のホームページのまるごと翻訳もできる。
・「英語ができない人にとっても、学習中の人にとっても、たいへん役に立つソフト」（SANDY さん） ・「使用しているアプリケーション上の翻訳が右クリック１つでできるので、違和感なく作業ができる」（およよさん） |
| ペン型英和辞書 QuictionaryII 29,800円  ペン型のスキャナ電子辞書。約２５万５千語が読み取り可能。英単語をペンでなぞるだけで瞬時に意味を訳出。発音機能つき。 ・「読書を中断することがないのがよい」（カトさん） ・「専門用語はカバーしきれないようだが、普通の文章では何の不便も感じない。ペン型なので持ち歩きも簡単」（トトさん） |
|
|
| 翻訳ソフト コリャ英和！一発翻訳バイリンガル Ver.3.0 9,800円 ロゴヴィスタ  Windows用、英日、日英翻訳ソフト。ワープロや表計算などのアプリケーションや、Ｗｅｂブラウザ・メールソフトなどに
翻訳機能を組み込むことにより、直接翻訳することが可能。・「日常のビジネスや趣味などで使用するなら、ほとんど支障のない程の精度で訳される」（ともさん） ・「使い勝手もコストパフォーマンスも決して悪くないが、あくまで趣味で英語のＨＰをのぞく程度の利用法の手助けになる程度」（じゃすみんさん） |
| →NEXT |
| ▲TOP▲ |
|
|
|
Copyright (C) 2000-2009 eigoTown.com, Limited. All rights reserved.
All other trademarks are the sole property of their respective owners.
No reproduction or republication without written permission.
本ホームページに記載の文章、画像、写真などを無断で複製することは法律で禁じられています。
