ちょっと拝見！英語仕事のある一日
PHOTO
お名前 川越　瑞穂
勤め先 株式会社ケイ・エム・ディ・エス
職種 貿易事務の仕事内容：
船積書類(B/L,D/O)発行に関わるカウンター業務、顧客対応、データ処理。
職種

株式会社ケイ・エム・ディ・エス

英語お仕事割合 50％

船積書類のデータや情報のやりとりは大半が英語。輸出入の流れに関わることで世界中の相手国と日本とのつながりについて興味を広げられる。

9：00
船のスケジュールをチェック
船のスケジュールは天候などに左右されやすいので常に把握するのは大変。最近、世界の天気やニュースにも関心を持つようになった。
10：00
今日も世界中から数百と来るメールをチェック
入金連絡など大切なメールも多いので英文にもめげず、全部目を通し対応。
11：00
電話応対
はじめは暗号のようだった貿易用語や英語の並ぶ問い合わせの対応にも少し慣れてきた。
12：00
お昼休み
ハワイアンレストランでランチ（お気に入りはロコモコプレート）。
13：00
船積書類の発行
現地から来るデータはお客様や営業部署などからの訂正に応じて、同時に訂正箇所を現地に連絡。発行までに英語のスペルまで一字一句確認。
15：00
AN（貨物到着案内）を送付
コンテナの中身を確認して正確な宛先に送るよう細心の注意を払う。中にはこんなものまで輸入してるの！　と驚かされることも。
17：00
退社
明日の船のスケジュールを確認して帰宅。


川越瑞穂さんの「英語仕事のある一日」のご紹介はいかがでしたか？
毎日、世界中から来るメールと格闘したり、
スペルチェックなどの細かな作業もあるのが貿易事務というお仕事です。
そんな意欲的な日々を送る彼女を、派遣＠ばるは今後も応援！
通訳・翻訳のお仕事はもちろんのこと、未経験者歓迎、時給1,800円以上　といった英語に関わる仕事もご紹介中。


[ 戻る ]