英語タウン：Collins COBUILD Advanced Dictionary of American English

イギリスの大手出版社コリンズが発行、英英辞書の定番の一つである、コウビルド英英辞書シリーズ。この秋、待望の「米語辞典」が登場した。

「英単語の意味を英語で読むなんて難しそう…」と最初は誰もが思うだろうが、コウビルドの意味説明は、丁寧でわかりやすいことで有名。カラーになってさらに使いやすくなったこの「米語辞典」は、英和、和英だけではもの足りなさを感じ始める中上級者だけでなく、初級者にも手に取ってもらいたい一冊だ。

	購入する

ベースになっているのは、６億語以上を収録した世界最大のコーパス（言語のデータベース）、The Bank of English。現在のアメリカで実際に使われている自然な英語で書かれた、今の時代ならではの英英辞典だから、本当に活きた米語の意味と使い方がわかる！　アメリカの映画やメディアの情報に触れる機会の多い人には、ピッタリの辞書だ。

もうこんな言葉も入ってる！
Google（グーグル）、DVD-RW、podcast（ポッドキャスト）、blog（ブログ）、spam（スパム）、spyware（スパイウェア）、ground zero（グラウンド・ゼロ）

英英辞典は一般の英和辞典より定義が詳しく、似たような意味の言葉を使い分けたいときに便利。例えば和英辞典で「利益」を引くと、advantage、profit、benefitといった語がずらりと出てくる。こんなときに候補の語をコウビルド米語辞典で引いてみると…

advantage＝An advantage is something that puts you in a better better position than other people. profit＝A profit is an amount of money that you gain when you are paid more for something than it cost you to make , get, or do it.

これを見ると、例えば物事について言うならadvantage、お金について言うならprofitがいいのだとわかる。


	語彙の使い方がしっかり把握できるよう、定義はフルセンテンスで記述されている。その定義の文は「ネイティブが使っている最頻出語彙」「実際に使われる文法パターン」「自然で正確な英語」によって書かれているので、そのまま応用して、英文作成も。辞書を引くだけで、英語力アップの効果も期待できる。


	上級者になればなるほど、意味はわかっていても、ビジネスの場で使って大丈夫か、友達に使った場合堅苦しくなりすぎないか、など、どんなシチュエーションで使ってよいかを知りたくなる。そんなときに活用してほしいのが、語の適切な用法のヒントを示すPragmatic Label。例えば、brat（行儀の悪い子どもを指す言葉）についているラベルは、「DISAPPROVAL」。つまり、「否定的な」意味で使うので、これさえわかっていれば、「他人の子どもを指すときには、使う前に、ちょっと考えたほうがいいかも？」なんて、自分で判断することができるのだ。また、oldよりelderlyのほうが丁寧などのpolitenessについての情報が掲載されているのも便利。

百科事典的な読み物である「Word Web」、接頭語・接尾語・語根を学ぶ「Word Links」、イラストによる「Picture Dictionary」、コロケーションを紹介する「Word Partnership」、類語・反義語を載せた「Thesaurus」を、随所に掲載。読んでいるうちに語彙と表現方法の知識がどんどん広がる！



どの語と結び付きやすいか、コロケーションを学ぶ「Word Partnership」。文章作成などに便利だ。		「Thesaurus」の類語・反義語を見て、１回でいくつもの語を同時に吸収できるのがうれしい。

紙の辞書の他に、同じ情報が入ったCD-ROMも付いてくるので、デジタル派の人でも大丈夫！
ポップアップ機能付きだから、他のソフトを使用している間にも、検索が可能。メールや書類を英語でまとめるときに大活躍してくれる。

デジタル辞書に省かれがちな「Word Web」などの便利なコーナーも画像とともにそのまま収録。
一方で「My Dictionary」に覚えたい単語を登録したり、一語一語に音声があって発音の練習ができるといった、CD-ROMならではの機能も満載だ。

【CD-ROM動作環境】
Windows 98,2000,XP
Mac OS X or later
128 MB RAM
200 MB free hard disk space
CD-ROM drive
Sound card and speakers

※画像クリックで拡大

	英語タウン特価：3,341円（税込）（書店販売価格：3,885円） 1,591ページ　CD-ROM付きトムソンコーポレーション株式会社発行