■ Section Top
ビジネス英語
求人情報Top
■ Classified
英語が活かせる仕事
・ 外資系転職、
英語を使う仕事を探す
・ 求人広告掲載
■ TOEIC Features
TOEIC関連特集
・ TOEICテスト虎の穴
・ 履歴書に書かない方がいいスコアとは？
・ 新TOEICテストの全て
・ 書く・話すTOEICテスト
■ Business English Counselling Room
ビジネス英語なんでも相談室
■ Interview
HRマネージャー
インタビュー
■ Weekly Business English
５分間ビジネス英語 Weekly レッスン
■ Business English Seminar
ビジネス英語講座
・ 英文履歴書の書き方
・ 英語面接サクセス講座
・ 面接の落とし穴とツボ
・ 英語面接で聞かれる７つの質問
・ ビジネス文書の書出し
・ ビジネス本レビュー
・ 英語でビジネス体験談
・ 国際派ビジネスパーソンのリンク集
■ Business English Basics
ビジネス英語基礎講座
・ 英文レターの書き方
・ 英文FAXの書き方
・ ビジネス文書の書き方
・ ビジネス文書の書出し
・ 英文ｅメールの書き方
・ 英語の顔文字
・ 英語の携帯メール省略語
・ 英語のビジネスメール省略語
■ Business English Vocabulary
ビジネス英単語
・ 役職名
・ 職業/職場/業種
・ 事務用品
・ 経営・管理
・ 雇用・人事
・ 給与
・ 部署名
・ 取り引き
・ 数字
・ グラフ
■ Business English Media
ビジネス英語が
学べる媒体
・ Daily Yomiuri
・ Time Magazine

◆ ５分間英語レッスン
◆ 英語圏への留学・旅行
◆ 英語カレッジ無料講座
◆ 英語ができる著名人インタビュー
◆ 海外ドラマで英語学習
◆ 映画で英語を学ぼう
◆ バイリンガルベストセラーで学ぶ
◆ 英語学習グッズ
◆ 英語カルチャーを知る
◆ 国内海外スクール検索
◆ 翻訳・通訳になるには
◆ 英語リスニングクイズ
◆ 有名人ブログ
◆ ポッドキャスト番組

・ 英語の資格試験
データベース
・ 国内海外スクール検索
・ 英和辞書
・ リンク集



■ How to Advertise
広告掲載について
■ Tell a Friend
友達にも教える
■ Add to Favorites
このページを
お気に入りに追加
　
英会話に即、役立つ！

英語タウンの無料メルマガ
英語のヒントを無料登録する
Home ＞ ビジネス英語・求人情報 ＞ 英文メール省略語講座

英文メール省略語講座　その２

Abbreviations and Acronyms

携帯メールやチャットでよく使う英語の省略語

英語の携帯メールやチャットでよく使う英語の省略語は、こんなにいっぱいある。

・携帯メール編
・チャット編


携帯メール編
英語の省略語 意味 日本語の意味
　 P/S　PLS 　 Please 　 〜して下さい
　 IC 　 I See 　 わかりました
　 CU 　 See You 　 またね
　 CUL　CUL8R 　 See You Later 　 またね
　 CYA 　 See You 　 またね
　 RUOK 　 Are you OK? 　 大丈夫ですか？
　 How r u? 　 How are you? 　 お元気ですか？
　 B4 　 Before 　 〜の前に
　 gr8 　 Great 　 すごい！（グレ“エイト”）
　 U 　 You 　 あなた
　 R 　 are 　 　
　 2 　 to 　 　
　 4U 　 For You 　 あなたのために
　 U2 　 you too 　 あなたもね
　 bf/gf 　 Boyfriend/Girlfriend 　 彼氏/彼女
　 XX 　 Kiss Kiss 　 キスキス！
　 THX 　 Thanks 　 ありがとう
　 w/o 　 Without 　 〜なしで
　 BTW 　 By the way 　 ところで
　 @ 　 at 　 〜時に、〜の場所で

チャット編
英語の省略語 意味 日本語の意味
　 LOL 　 Laughing Out Loud 　 （笑）　
　 bg 　 Big Grin 　 満面の笑顔　
　 msg 　 Message 　 メッセージ
　 AFK 　 Away From Keyboard 　 キーボードの前を離れます
　 AWHF 　 Are We Having Fun? 　 楽しんでいますか？
　 BBL 　 Be Back Later 　 あとで戻ってきます
　 asl? 　 Age, Sex, Location 　 歳、性別は？ どこに住んでいますか？


ちょっとひと休み
　英文メールの2つの注意点　

大文字、小文字を区別する

全て大文字だけ、小文字だけでメールを書くのは、要注意。相手におかしな印象を与えてしまうことがある。例えば下記の文章は、大声で叫んでいるような感じを受ける。

HAPPY BIRTHDAY!
LET'S HAVE A PARTY AT 7 O'CLOCK AT MY HOUSE.
SEE YOU THEN.

もし強調したい箇所があるのならば、

HAPPY BIRTHDAY!
Let's have a party at 7 o'clock at my house.
See you then.

とその部分だけ大文字にするとよいだろう。

happy birthday!
let's have a party at 7 o'clock at my house.
see you then.

また、上記のように、ごく親しい人とのメールや社内メールなどで、すべて小文字で書くネイティブもいるが、だからといってそれをそのまま真似するのは考えものだ。

小文字だけのメールは読みづらいという大きな理由もあるが、会社によっては、たとえ同僚へのメールであっても、小文字だけの英文メールは失礼という社風のところもあるし、上司が使ってきたからといって、自分も使ってもよいとは限らないからだ。ネイティブは使ってもよい時と場合と相手を選んで書いているので、私たちは、基本ルールに忠実に、英文メールを書いた方が無難だ。


主語の「I」やアポストロフィー「’」はよく省略される

英文メールでは、下記のように、主語の「I」はよく省略される。

Wish you a merry Xmas!
Don't know if he understands.

また、短縮形で使われるアポストロフィー「’」も、文字を打つ手間を減らすために省略されることがある。

dont = don't
cant = can't
wouldnt = wouldn't
couldnt = couldn't
shouldnt = shouldn't

ただ、この省略も、大文字小文字の区別同様、時と場合と相手を選んで使う必要がある。


ビジネス英文メールのゴールデンルールを知りたい人はこちら
http://www.eigotown.com/jobs/basics/basics_02.shtml


←Back Next→



ビジネス英語・求人情報Top