A 「依頼/お願い」I am writing to request〜
I am writing to request a display sample of your recently published
book,'The History of the Bee Gees in Three Short Volumes.'
I am writing to request that you stop parking your van outside our
company's entrance way.
B 「苦情/抗議」I am writing to complain〜
I am writing to complain that you are still regularly parking your
van outside our companys entrance way.
C「質問/依頼/お伺い」I am writing to ask you〜
I am writing to ask you if you currently have the book, 'Fly Fishing',
by J.R.Hartley in stock.
D「通知/お知らせ」I am writing to inform you that〜
I am writing to inform you that〜
I am writing to inform you that the items on your order of the 15th
August will be shipped by September 20th. I am writing to inform
you that we will be obliged to cut off your telephone line unless
you pay your outstanding telephone bill of 7 yen by the 13th October
2000.
E「問合せ」I am writing to enquire about〜
I am writing to enquire about copyright issues relating to your
recently published software 'The Amateur Brain Surgeon ' A Pictorial
Electronic Guide.'
F「謝罪」I am writing to apologize about〜
I am writing to apologize about the delay in the shipment of your
order.