1997年９月、マサチューセッツ工科大学（略称MIT：Massachusetts
Institute of Technology）に入学したばかりのスコット・クルーガー君が、「Phi
Gamma Delta」というフラターニティの「Animal House Night」という新入生をしごくためのイベント（hazing
event）で大酒を飲むことを強要され、急性アルコール中毒で亡くなりました。
Non-undergraduate resident advisors began living in
fraternities and sororities, and MIT police began to patrol Back Bay fraternities
in February 1999. 「大学生以外の身分のアドバイザーがフラターニティ、ソロリティに住み、1999年２月以降バック・ベイ（MIT近郊の地域）にあるフラターニティもMITの警備員がパトロールするようになった」
In 1998, MIT announced a system of citations and sanctions
for alcohol violations, with punishment ranging from a talk with a dean
to a fine of $1,500 and expulsion. 「1998年、MITは飲酒に関するルール、違反した場合の制裁を発表し、懲罰は、軽いものは学長との話し合い、重いものは1500ドル（約16万５千円）の罰金、除籍に至るものとなると報告した」
Oh, actually, I'm marrying outside the Greek system
but he's totally letter-worthy. 「グリーク・システムの外の人と結婚するんだけど、彼って完璧にギリシア語の文字（フラタニティ・ソロリティのメンバー）にふさわしい人なの」
と答えています。
ハウザー議員の応援だけでは法案が通らないことが分かった後、エルはDelta Nuの本拠地に電話をしてactivate
Phone Tree No. 255「電話連絡作戦No.255開始」を命令し、ソロリティ在籍者や、出身者たち（sorority
sisters）がアメリカ中から集まってエルを助けてくれます。
