英語カレッジ：口語英語で気持ちを伝えよう【英語情報ポータルサイト eigoTown】

平日毎日更新

毎週金曜更新

■	Section Top オンライン英語講座Top

■	Cultural Hints on the West Wing ネイティブ感覚で観る『ザ・ホワイトハウス』

■	Latest Neologisms 100 現代用語を英語にする100選

■	Express Your Feeling 口語英語で気持ちを伝えよう

■	Cross Culture クロスカルチャー

■	Dr.English's English Clinic Dr. イングリッシュ

英語の資格と検定試験
データベース
日本で受験可能なすべての試験を網羅

英語関連の学会・非営利団体

ESUJ
日本英語交流連盟

ETJ
English Teachers in Japan

英語タウンでは英語に関する非営利団体・学会をサポートしています。
詳しくはこちら

◆	英語ができる著名人インタビュー
◆	海外ドラマで英語を学ぶ
◆	映画で英語を学ぼう
◆	バイリンガルベストセラーで学ぶ
◆	英語圏への留学・旅行
◆	ビジネス英語
◆	英語学習グッズ
◆	国内・海外スクールサーチ
◆	翻訳・通訳になるには
◆	英語を使う仕事を探す
◆	英語カルチャーを知る
◆	リンク集
◆	英語リスニングクイズ
◆	有名人ブログ
◆	ポッドキャスト番組

・	英語の資格試験データベース
・	国内・海外スクール検索
・	英和辞書
・	リンク集

■	How to Advertise 広告掲載について

■	Tell a Friend 友達にも教える

■	Add to Favorites このページをお気に入りに追加

英会話に即、役立つ！

英語タウンの無料メルマガ


	By: ジェイド・コミュニケーションズ代表　菅谷とも子

	Updated every Wednesday,　更新日：７月１日恋と英会話の雲行きはいかが？　(4)	菅谷とも子先生のプロフィール
	“I learn new words by writing them on pieces of paper and putting them on my bedroom wall.” 「僕は新しい単語は紙に書いて、寝室の壁に貼って覚えるんだ。」

【今週のキーセンテンス】

“I learn new words by writing them on pieces of paper and putting them on my bedroom wall.”
「僕は新しい単語は紙に書いて、寝室の壁に貼って覚えるんだ。」

悩み多きマリとティムの関係ですが、今週はティムと友達のコウジの会話です。ティムがコウジにマリのことを相談しようと思っていたら、先にコウジの方から英語の勉強についての悩みを打ち明けられてしまいます。
キーセンテンスは、ティムがコウジに自分の英単語の勉強法を教えるときに言うフレーズですが、“by ～動詞＋ing”で「～することによって（方法で）」というところがポイントです。ここでは、by writing...と、puttingが動詞の部分なので、動詞が“ing”を付けることによって「書くこと」「貼ること」というように、「～すること」という名詞の形になるところがポイントです。これは動詞が名詞のようになるところから動名詞と呼ばれています。応用センテンスの４でも使われていますので、使い方を練習してみてください。

気持ちが伝わるダイアログ

英語の勉強にちょっと行き詰まっている様子のコウジにティムがアドバイスします。本当はティムが相談にのってもらうはずだったのに、、、

English
Koji:	I've studied English for six months now. But it's a disaster!
Tim:	I don't really think so, Koji. Don't you feel you're improving?
Koji:	No, not at all. That's right. Studying English used to be fun at first. But now, there are so many pieces of vocabulary that I have to remember.
Tim:	Yeah. For me there are too many Japanese words that I have to remember. I learn new words by writing them on pieces of paper and putting them on my bedroom wall.
Koji:	And you look at them every night before going to bed?
Tim:	You said it!
Koji:	That sounds like a good idea. I'm excited about it, now.
Tim:	You just need to keep looking for some interesting ways to study.
Koji:	Thanks, Tim. By the way, you wanted to talk about you and Mari's relationship, right?
Tim:	I think I just found the secret of keeping our relationship going.
Koji:	One way of keeping your relationship going is by looking for some interesting things to do together.
Tim:	I was going to tell you that!

日本語
コウジ：	もう６ヶ月も英語を勉強しているけど、ほんとに悲惨なんだよ！
ティム：	そんなことないと思うけどな、コウジ。ぜんぜん進歩していない感じ？
コウジ：	全然だよ。英語を勉強するのは最初は楽しかったんだよ。でも、今は覚えなくちゃいけない単語が沢山あるんだ。
ティム：	うん。僕の場合は覚えなくちゃいけない日本語の単語が沢山だよ。僕は新しい単語は紙に書いて、寝室の壁に貼って覚えるんだ。
コウジ：	それで、毎晩寝る前に見るってこと？
ティム：	そうそう！
コウジ：	それっていいアイディアだよね。なんだかやる気が出てきたよ。
ティム：	いつも面白い勉強方法を考えるようにすることが大切なんだ。
コウジ：	ありがとう、ティム。ところで、マリとの関係について話したいって言ってたよね。
ティム：	なんとなく、いい関係を保つ秘訣がわかった気がするよ。
コウジ：	いい関係を保つ、一つの方法は、何か一緒にできる楽しいことを探すことかな。
ティム：	それを言おうと思ったのに、先を越されちゃったよ！

【応用センテンスと解説】

１．But it's a disaster!
本当に悪いときは、形容詞の“terrible”や“awful”などを使いますが、もっとひどいときにはこの“disaster”が使えます。この場合は「災害」という意味はないですが、日本語でも「悲惨！」と言いたいときにぴったりの表現です。

２．You said it!
「あなたはそれを言った。」と直訳するとなりますが、相手が自分の言いたいことを言ってくれたときや、言われてしまったときに使う決り文句ですから、このまま覚えましょう。ダイアログの最後の“I was going to tell you that!”も同じような表現です。

３．I'm excited about it, now.
新しい勉強法を聞いたコウジが、「面白そうだな。」「早くやってみたい。」という気持ちを込めて言っているこの表現ですが、英語らしいと思います。日本語の発想だとなかなか“excited”が出てこないですよね。

４．One way of keeping your relationship going is by looking for something interesting to do together.
キーセンテンスの“by～動詞＋ing”の形と同じなのにお気づきですか？こちらのほうは“look for”が“looking for”という動名詞の形に変わっています。「探すこと」という意味になります。他にも、“....having time away from each other once in a while.”「....たまには、離れて一人一人の時間を作ること。」というのはどうでしょう？いつも一緒に居て、一緒のことをするばかりが良いとは限りませんよね。