| English |
| Mari：
|
Say,
Tim, I'd like to throw a barbecue party. |
| Tim：
|
Great idea!
I really miss the barbecue from back home. |
| Mari：
|
What
shall we have for the barbecue? |
| Tim：
|
Hamburgers
and hot dogs are must-haves. And corn on the cob, ... |
| Mari：
|
Hamburgers and
hot dogs? Well, that sounds strange to me. |
| Tim：
|
You should try
them if you haven't. |
| Mari： |
What drinks shall
we have? |
| Tim：
|
Let's make it BYOB. |
| Mari： |
You know what?
You sound like a professional party host. |
| Tim：
|
Is that kind of a round about way of saying I'm a party animal?
|
| 日本語 |
| マ リ：
|
ねえ、ティム、私バーベキュー・パーティーをやりたいな。
|
| ティム：
|
いいねー。アメリカのバーベキューが本当に懐かしいよ。 |
| マ リ：
|
バーベキューする食べものは何にしようか？ |
| ティム：
|
ハンバーガーとホットドッグは必須ね。それから、とうもろこしでしょ・・・。
|
| マ リ：
|
ハンバーガーとホットドッグ？ ええ？ それは聞いたことないわ。 |
| ティム：
|
食べたことないんだったらおすすめだよ。
|
| マ リ：
|
飲みものはどうする？ |
| ティム：
|
好きなものを各自持ち寄りにしようよ。 |
| マ リ：
|
ねえ、ちょっと。あなたってプロのパーティー屋みたいね。 |
| ティム：
|
それって僕がパーティー大好き人間だって遠まわしに言ってるわけ？
|
自分に合ったスクール選び 
英語学習お役立ちグッズ
英語力を活かして就職・転職
海外留学・ワーホリ・旅行
英字新聞・洋雑誌
