レッスンについて
平日毎日更新
TOEIC730点をめざす
TOEIC600点をめざす
TOEIC450点をめざす
英検2級対策
トラベルイングリッシュ
毎週金曜更新
ビジネス英語エクササイズ

英語の資格と検定試験
データベース

日本で受験可能なすべての試験を網羅
英語関連の学会・非営利団体
ESUJ
日本英語交流連盟
ETJ
English Teachers in Japan
英語タウンでは英語に関する非営利団体・学会をサポートしています。
詳しくはこちら

英語ができる著名人インタビュー
海外ドラマで英語を学ぶ
映画で英語を学ぼう
バイリンガル
ベストセラーで学ぶ
英語圏への留学・旅行
ビジネス英語
英語学習グッズ
国内・海外スクールサーチ
翻訳・通訳になるには
英語を使う仕事を探す
英語カルチャーを知る
リンク集
英語リスニングクイズ
有名人ブログ
ポッドキャスト番組

英語の資格試験データベース
国内・海外スクール検索
英和辞書
リンク集


How to Advertise
広告掲載について
Tell a Friend
友達にも教える
Add to Favorites
このページを
お気に入りに追加
英会話に即、役立つ!

英語タウンの無料メルマガ

英語のヒントを無料登録する


JTA公認 翻訳専門職資格試験
(翻訳検定)

 目的
翻訳者の技能水準の向上を図ると同時に、翻訳業務の専門性の確立と翻訳に対する社会的評価を高めるうえで重要な役割を果たしている。

 1. 試験のレベル
 2. 試験内容
 3. 申し込み方法
 4. 試験日程、申し込み期間及び結果発表予定日
 5. 試験会場
 6. 合格ライン
 7. 検定料
 8. 応募数・合格率
 9. 備考
 10. 実施団体・お問い合わせ

 1. 試験のレベル

21世紀のビジネス・コミュニケーションの中核に位置するトランスレータが保有すべき能力を
1.言語運用能力と翻訳表現技術
2.文化背景知識と異文化理解力
3.専門知識と実務能力
4.IT運用技術
5.マネジメント能力と職業倫理
といった側面から捉えた上で、コミュニケーション、情報検索ツールとしてのインターネットの活用によってもたらされる高度な情報収集能力、専門辞書の作成・編集技術などの知識構築能力、そして翻訳支援ツールやその他のソフトウエアなどを活用して翻訳生産性を高める能力、さらには、高い専門性と安定した品質の翻訳生産を実現できる高度な翻訳能力、翻訳専門職としての職業倫理能力や翻訳ビジネスマネジメント能力、自己啓発能力。これらの能力を総合的に身につけた人を現代の<プロフェッショナル・トランスレータ>、すなわち<JTA公認翻訳専門職>と定義する。

 2. 試験内容

10:00〜16:00(昼食・休憩時間を含む)

Language & Cultural Competence Test

Expert Competence Test
以下の5つの分野から1分野を選択
・フィクション
・ノンフィクション
・IR/金融
・リーガル
・メディカル/バイオ

IT Competence Test

 3. 申し込み方法

公式サイトからをダウンロードし、必要事項を記入、指定銀行に受験料を納付し、振込受領書(控え)を取得する。

 4. 試験日程、申し込み期間および結果発表予定日 (2009年度)

第3回 2009 年6 月7 日(日)

科目ごとの合否は、2009 年7 月中にホームページ等で発表



 5. 試験会場

インターネットによる在宅試験


 6. 合格ライン

科目ごとに合否判定を行う。

 7. 検定料

21,000円(税込)

 8. 応募数・合格率

非公開

 9. 備考

全科目合格し、職務経験者2年以上の者を<JTA公認翻訳専門職>と認定する。

 10. 実施団体・お問い合わせ

社団法人日本翻訳協会
〒107-0052 東京都港区赤坂4-3-1 共同ビル赤坂
TEL:03-3568-6257/FAX:03-3568-6258
URL:http://www.jta-net.or.jp/




英語タウンの週刊メールマガジン
よろしく/頑張れ/おかげさま等「これが言いたかった!」という即使えるフレーズや、英語の名言やことわざ、国際交流パーティーのお知らせなど、英語と英会話の豊富な情報を毎週お届けします。
無料登録はこちら もっと詳しく

英会話電話レッスン
talkline 米国人講師多数の電話、携帯端末、スカイプに直接電話して受講。書いた英文の添削にもどうぞ。
【電話英会話】

社会人向け英会話
スキルを磨こう! スカイプによるオンラインレッスン。ネイティブ英語ではなく、あくまで日本人としての「現実的な英会話」を習得
【英会話教室】

動画で公開!
スキルを磨こう! 実践では思うように聞き取れない、話せないのはなぜ?その理由は…
【特集記事】

やる気のある方のみ
MORI ENGLISH ACADEMY 社会人の実践英語塾!本当の初心者も大歓迎!英会話学校や英語塾の講師も受講中!
【特集記事】