_____________________________________________________
英│語│の│ヒ│ン│ト│ Issue 95 英語学習・試験対策編
─┘─┘─┘─┘─┘─┘
_____________________________________________________
■ 英語ショートクイズ
「うらやましい」って英語でなに？ ※答えは下
＜＜毎週 80,000 人以上が読んでいる！ 英語タウンのメールマガジン＞＞
-----------------------------------------------------
■ 今週の名言
Congratulations is the civility of envy.
-- Ambrose Bierce (1842〜1914?)
-----------------------------------------------------
■もくじ
【eigoTown】ボーズIIメン インタビュー 日英対訳でご紹介
【Exam Calendar】日本で受験できる英語の試験と検定試験情報
【Topics】サッカー・ワールドカップ開催国に決定した南アフリカの基礎知識
【Quiz 】「うらやましい」って何て言う？
【Notice】自分に合った留学スタイルを見つけよう！
【Quote 】アメリカ人ジャーナリストの言葉
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 英語タウン 今週のみどころ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
http://www.eigotown.com/
■【NEW!】今年の夏こそ海外留学を実現！
「行く前の準備は？」「困ったのはどんなこと？」
わからないことは体験者に聞こう！ 留学プランと実現のためのヒントが満載
http://www.eigotown.com/special/studyabroad/
■【NEW!】人気ボーカルグループ、ボーズIIメン インタビュー（日英対訳）
日本と日本のファンを愛する理由や英語の難しさなどについて語ってもらった
http://www.eigotown.com/culture/interview/boyz/interview_p1.shtml
■ １日５分のTOEIC無料デイリーレッスン ＠英語カレッジ
今からでも間に合う！ ５月23日のTOEIC直前対策をしよう！
http://www.eigotown.com/aboutlesson/lesson_jpn.shtml
■ 西森マリー先生のアメリカン・カルチャーを知る英語講座
アメリカの国歌はこうして作られた！ エピソードと歌の意味を学ぼう
http://www.eigotown.com/eigocollege/marie_english/marie_english.shtml
■ 英語映画レビュー『ロスト・イン・トランスレーション』
アカデミー賞でオリジナル脚本賞受賞した作品を、字幕スクリプトつきでご紹介
http://www.eigotown.com/culture/film_review/contents/lost.shtml
■「スポーツの英語：アメフト＆ラグビー編」 ＠カルチャーカフェ
スーパーボウル、チアリーディングや、観戦中に使える英会話表現を大特集
http://www.eigotown.com/culture/sports/football/football_p1.shtml
■ ベストセラー作家ロジャー氏の『キュート・デビルの魔法の英語』
今週は、ヤブ医者や悪徳医師たちが放り込まれる「ホスピタリアの国」
http://www.eigotown.com/culture/story/cute_devil.shtml
■ ブックスタンド『オードリーのように英語を話したい！』
「ローマの休日」などの名せりふから、上品で個性的な英語を学ぼう！
http://www.eigotown.com/culture/story/audrey/audrey.shtml
■ 翻訳・通訳の「プロ」を目指す人たちのための「翻訳・通訳セクション」
プロの通訳・翻訳者インタビュー、オンライン翻訳レッスン、学校情報など
http://www.eigotown.com/trans/index.shtml
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今後の英語の試験スケジュール
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
試験名称 申し込み期間 試験日
□CBS（国際秘書）検定試験 締切 5/22
□第106回TOEIC公開テスト 締切 5/23
□英文会計検定 締切 5/30
□工業英検 締切 5/30
□旅行業英語検定試験 TEST 締切 5/30
□英検 締切 6/13
□第10回TOEIC Bridge 締切 6/13
□国連英検 -5/24 6/20
□第107回TOEIC公開テスト 締切 6/27
□児童英検 -6/4 6/27
□国際英検G-TELP -6/7 7/4
■日本で受験できる英語の資格と検定を完全網羅！
「英語検定試験データベース」で自分の目的に合った資格や検定を探そう！↓
http://www.eigotown.com/eigocollege/exam/exam.shtml
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■トピックス
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇2010年のサッカーワールドカップ開催国「南アフリカ」についての基礎知識
5月15日、2010年に行われるサッカーワールドカップの開催国は、南アフリ
カ共和国に決定した。史上初めてアフリカ大陸で行われる。
南アフリカ共和国の公用語は11言語あるが、広く使用されているのは英語で、
政府、国会でも英語が使われている。以下に南アの基礎知識をまとめてみた。
●南アフリカ共和国（The Republic of South Africa）●
◎首都
プレトリア（行政）、ケープタウン（立法）、ブラームフォンテン（司法）
◎人口
約4,210万人（2001年）（日本の約３分の１）
黒人（77％）、白人（11％）、カラード（混血）（9％）、インド系（3％）
◎公用語
英語、アフリカーンス語、ンデベレ語、ペディ語、ソト語、ツワナ語、
ツオンガ語、ヴェンダ語、スワジ語、コサ語、ズールー語
◎位置と面積
アフリカ大陸最南端に位置し、面積は122万平方キロメートル（日本の3.3倍）
◎宗教
キリスト教徒（80％） ほかに、ヒンズー教、イスラム教
◎大統領
タボ・ムヴイェルワ・ムベキ大統領
◎略史
1652年 オランダがケープ植民地設立
1910年 「南アフリカ連邦」として独立
1961年 英連邦から脱退し共和制へ移行、現在の「南アフリカ共和国」
が成立
1991年 アパルトヘイト（人種隔離）政策を撤廃
1994年 南アで初の黒人大統領であるネルソン・マンデラ氏が誕生
南アフリカでのワールドカップ開催までに、サッカーのルールや
観戦に役立つ英会話フレーズを覚えて楽しもう！
・「スポーツの英語：サッカー編」はこちら
http://www.eigotown.com/culture/sports/soccer/soccer_p1.shtml
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■「うらやましい」って英語で何？
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・「うらやましい」＝to envy 〜 / be envious of〜 / be jealous of〜
「envy」は「（人を）うらやむ、ねたむ、そねむ」という意味です。
"I envied him for his wealth."（彼の財産がうらやましかった）
または
"I envied his wealth."と、「うらやむ対象物」を動詞の後ろにそのま
ま持ってくることもあります。
英語では、妬みや嫉妬の色はグリーン。「the green-eyed monster」、
すなわち、「緑色の目をした怪物」とは、「嫉妬」のことです。
「be green with envy」は「嫉妬で顔が青ざめた＝非常にうらやましい」
ということです。
-----------------------------------------------------
・ボキャブラリー
-----------------------------------------------------
・envy （名）：ねたみ、嫉妬
・envious （形）：嫉妬深い、うらやましそうな
・enviable （形）：うらやましい
・enviously（副）：ねたんで、うらやんで
・enviably （副）：うらやましいほど
・jealous （形）：ねたんで、嫉妬して
・jealousy （名）：ねたみ、嫉妬
-----------------------------------------------------
・例文
-----------------------------------------------------
"I am very envious of her position."
（彼女の立場がうらやましい）
"She has a very enviable position."
（彼女はうらやましい立場にいる）
"She looked enviously at the newlyweds."
（彼女は新婚夫婦をうらやましそうな目で見た）
"I'm jealous of his talent."
（彼の才能がうらやましい）
"She went mad with jealousy"
（彼女は嫉妬に狂った）
-----------------------------------------------------
「Lucky you!」（ラッキーだね！） という表現も、文脈によって「うらや
ましい！」「いいなあ！」という意味になります。
" I'm going on holiday to Hawaii tomorrow. I can chill out
for 2 weeks. "
（明日からハワイに行くんだ。２週間のんびりできるよ）
" Lucky you!"
（いいなあ！）
-----------------------------------------------------
・会話例
-----------------------------------------------------
A: I've finally passed the Eiken first grade!
（遂に、英検１級受かったよ！）
B: Oh, really? How I envy you!
（ほんとに？ うらやましいなあ）
-----------------------------------------------------
A: Tom and Mayumi are a lovey-dovey couple, aren't they?
（トムとまゆみって、ラブラブカップルよね）
B: They really are. I'm jealous of their relationship. I want to
have a romantic boyfriend too.
（ほんとね。２人の関係がうらやましいわ。私もロマンチックなボー
イフレンドが欲しいな）
-----------------------------------------------------
A: I saw Brad Pitt in a club in Roppongi last night.
（ゆうべ六本木のクラブでブラッド・ピットを見たよ）
B: I envy you. I wish I had gone with you.
（いいなあ。昨日の夜、あなたの誘いを断らなければよかった）
-----------------------------------------------------
●とり上げてほしい話題／質問はこちらまで！ → editor@eigoTown.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ NOTICE
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ひとことで留学といっても、１週間程度の短期から長期までタイプはいろいろ。
英語タウンでは、さまざまなタイプの留学体験記をご用意。
実際に行った人たちの話を聞いて、あなたが求める留学スタイルを見つけよう！
■英語と歌を学びにサマースクールへ 野佐怜奈さん（大学3年）
夏期休暇を利用して英語と歌を学びに、ジュリアード音楽院へ留学
http://www.eigotown.com/special/studyabroad/els.shtml#01
■大学時代からの夢をもう一度 砂押沙織さん（25）
社会人だから期間は1週間。NZでのファームステイを選択
http://www.eigotown.com/special/studyabroad/last.shtml#01
■今秋からアメリカの大学院へ 田中寛久さん（24）
大学院留学するために、着々と進めた留学準備とは？
http://www.eigotown.com/special/studyabroad/tf.shtml#01
■英語＋WEBプログラミングの勉強でスキルアップ！ 青山こずえさん（27）
英語＋αで転職を目指した留学を実現！
http://www.eigotown.com/special/studyabroad/gp.shtml#01
■将来を踏まえて、まず１ヶ月のホームステイへ 榎本郁栄さん（21）
卒業後に留学したいから、まずは気になる現地で下調べ
http://www.eigotown.com/special/studyabroad/wintech.shtml#01
■サンディエゴで英語とボランティアを体験 金田幸子さん（23）
何をしたいかを考える以前に「留学しよう！」と思い立った
http://www.eigotown.com/special/studyabroad/ha.shtml#01
-----------------------------------------------------
■注目の職種：インターナショナル・パラリーガルセミナーにご招待！！
『英語タウン』読者の先着10名様をご招待
（申込欄のお名前の後に“/英語タウン”と入力して下さい）
http://www.babel.co.jp/seminar/para_semi1.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 『TIME』ゴールデンウィークキャンペーン実施中 ＠英語ストア
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ゴールデンウィーク明けは、英語雑誌で英語力UPしよう！
今なら『TIME』ゴールデンウィークキャンペーン実施中（〜5/31）。
●特典その１ 英語タウン特別価格の１冊295円（64％OFF）！
●特典その２ TIME誌が選んだ世界の100人「TIME100」をもれなくプレゼント
●特典その３ タイム厳選！ 辞書８冊セットをもれなくプレゼント
→詳しくはこちら
http://www.eigotown.com/p_news/time/time.shtml
その他、英語ストアでは英語グッズをスペシャル価格で提供中！
http://www.eigotown.com/store/index.shtml
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 探している条件の先生がきっと見つかる！ 「先生バンク」スタート！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
オンラインでネイティブの先生を探せる「先生バンク」
国籍・年齢・趣味・経歴・時給などから自分にぴったりの先生を探そう！
今なら通常5,000円→3,480円で5人の先生を紹介！
今すぐ先生を探す↓
http://www.senseibank.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 携帯メールでもOK! 毎日１つ届く英語のイディオム
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ネイティブが、よく使うおすすめイディオムを毎日１つメールで配信。
購読はこちら（無料）↓
http://www.eigotown.com/e_member/idiom.shtml
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週の名言
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Congratulations is the civility of envy.
-- Ambrose Bierce (1842〜1914?)
【意味】「おめでとう」は「嫉妬」の丁重表現である
【アンブローズ・ビアス】Ambrose Bierce (1842〜1914?)
アメリカ・オハイオ州出身のジャーナリスト・風刺作家。南北戦争に北軍とし
て出兵した後、ジャーナリストになる。機知に富んだ、辛辣な政治風刺コラム
などを執筆し、主に死と恐怖をテーマに多くの短編小説を残して短編の名手と
呼ばれた。1913年に革命中のメキシコに行き、消息を絶つ。様々な用語に風刺
のきいた解釈や定義をつけた『悪魔の辞典（The Devil's Dictionary）』の著
者として有名。当初、新聞のコラムとして連載され、その後出版されてベスト
セラーとなった。その他の代表作に「ビアス怪異譚」、短編集「生のさなかに」
などがある。
-----------------------------------------------------
■ 復習：先週の英語ショートクイズより
-----------------------------------------------------
「偶然だね」って英語でなに？ What a ( )!
-----------------------------------------------------
■ 編集後記
-----------------------------------------------------
ブラッド・ピット主演映画『トロイ』のキャスト来日記者会見に行って来まし
た！ 話題の超大作かつ、ブラピの主演ということもあり、詰めかけた報道陣
は1,000人以上。しかし、今か、今か、とブラピ他キャストの登場を待つ私た
ちに告げられたのは、「ブラピ急病のため、会見参加不可能かも？！」という
残念なニュース…。がっかりしながらも、とりあえずスタートしたブラピなし
の会見を満喫していましたが、（私は、ヘクトル役のエリック・バナの方がタ
イプ）会見も終わり、写真撮影に入ったそのとき、何とか体調が回復したブラ
ピが登場（やっぱりカッコ良かった）！ その後、急遽、彼の単独会見がスター
トしたのですが、お水を運んでくる人にもちゃんと目を見て「Thank you.」と
言い、記者たちの質問に目を見て丁寧に答え、予定時間をオーバーしても
「I'm OK.」とまだ質問に答えていたブラピの姿には感動しました。仕事だと
は言え、体調が悪いのに、あんな大スターがあそこまで気配りが出来るなんて…、
我が身を振り返り反省。この会見のレポートと、『トロイ』の映画レビューは
近日中にアップします。お楽しみに！（NJ）
-----------------------------------------------------
◆英語タウンをご紹介ください
まわりに英語を勉強している人はいませんか？ さらに充実の英語タウン
をぜひご紹介ください。ご紹介は、メッセージも付けられるこちらから↓
http://www.eigotown.com/e_member/tell_a_friend.shtml
-----------------------------------------------------
◆来週は「留学・旅行編」をお届け！◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
週ごとにテーマがかわります。
英語学習・試験対策編／留学・旅行編／ビジネス編／クロスカルチャー編
-----------------------------------------------------
■ 発行：英語タウン・ドット・コム株式会社 編集部
■ 発行日：2004年5月18日
■ Copyright (C) 2004 eigoTown.com （無断コピーや転載は固く禁じます）
■ 転載のご希望は：webmaster@eigoTown.com
■ ご意見ご要望は：editor@eigoTown.com
■ 配信解除は： http://www.eigotown.com/e_member/member_change.shtml
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
英語学習・試験対策編／留学・旅行編／ビジネス編／クロスカルチャー編
留学・旅行編サンプル
___________________________________________________
英│語│の│ヒ│ン│ト│ Issue 96 留学・旅行編
─┘─┘─┘─┘─┘─┘
___________________________________________________
■ 英語ショートクイズ
「枝毛」って英語でなに？ ※答えは下
＜＜毎週 80,000 人以上が読んでいる！ 英語タウンのメールマガジン＞＞
-----------------------------------------------------
■ 今週の名言
Hair style is the final tip-off whether or not a woman really
knows herself.
--Hubert de Givenchy (1927-)
-----------------------------------------------------
■ もくじ
【Party! Party! Party!】6/26（土）はインターナショナルパーティー！
【eigoTown】英語映画レビュー『トロイ』／日本の文化を英語で語ろう！
【Quiz 】「枝毛」って英語でなに？
【Notice】自分に合った留学コースを見つけよう！
【Quote 】フランス人デザイナーの言葉
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 6/26（土）はインターナショナルパーティーで盛り上がろう！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
英語タウンでは、6/26（土）に、インターナショナルパーティーを開催。
アメリカ、イギリス、カナダ、オーストラリア、アイルランド等たくさんの
仲間と、英会話を楽しみませんか？
今回も会場は、有楽町の夜景が一望できる外国人記者クラブです。
詳細はこちら↓
http://www.eigotown.com/party/party.shtml
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 英語タウン 今週のみどころ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
http://www.eigotown.com/
■今年の夏こそ海外留学を実現！
「行く前の準備は？」「困ったのはどんなこと？」
わからないことは体験者に聞こう！ 留学プランと実現のためのヒントが
満載
http://www.eigotown.com/special/studyabroad/
■どの国で選ぶ？ 国選びのポイント ＠留学プラザ
気候や文化、生活費の違いなど、留学の国選びの際に役立つポイントを探る
http://www.eigotown.com/ryugaku/special/index.shtml
■経験者は語る！ 留学先の選び方 ＠留学プラザ
英語圏に留学した５人に、国選びの決め手、その国の特徴などを聞いた
http://www.eigotown.com/ryugaku/career/career.shtml
■【NEW!】英語映画レビュー『トロイ』＠カルチャーカフェ
ブラット・ピット主演の歴史大作を、字幕スクリプトつきでご紹介
http://www.eigotown.com/culture/film_review/contents/troy.shtml
■留学したい！ でも、疑問や不安が山積み…。だったらまず、プロに相談
無料留学相談室「エキスパートに聞け！」は、回答率100％！
https://www.eigotown.com/ryugaku/lastresort/expert/
expert_form.shtml
■【NEW!】日本を英語で語る：サラリーマン編
「箸の使い方」「通勤ラッシュ」など日本の文化を英語で語ろう！
http://www.eigotown.com/culture/tjapan/salaryman/
salaryman_p1.shtml
■人気ボーカルグループ、ボーズIIメン インタビュー（日英対訳）
日本と日本のファンを愛する理由や英語の難しさなどについて語って
もらった
http://www.eigotown.com/culture/interview/boyz/interview_p1.shtml
■５分でできる無料トラベル英語レッスン ＠英語カレッジ
夏休みの海外旅行に向けて、今からコツコツ練習しよう！
http://www.eigotown.com/eigocollege/nav.php3?c=5
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■「枝毛」って英語で何？
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・枝毛：split ends
留学や海外での生活をするにあたり、心配なことの一つは「美容院」につい
て。日本なら、言葉が通じるからとんでもない髪型にされることはまずない
だろうけど、留学先で、言葉が通じないと、思っていたものとまったく違う
髪型にされてしまう可能性大！ 美容院で使える簡単なフレーズを覚えよう。
【美容院、理髪店で使えるボキャブラリー】
・髪型 ：hairdo / hairstyle
・美容院：beauty parlor
・美容師：hair dressers / hair stylists
・理髪師：barbers
at a barber's (shop) （床屋で）※at a barberとは言わない
・（髪質が）やわらかい／固い：soft / stiff, bristly
・（髪が）多い／少ない ：thick / thin
・ウェーブのかかった髪 ：wavy hair
・カールした髪：curly hair
・まっすぐな髪：straight hair
・天然パーマ ：naturally curly hair
【例】I want to make my naturally curly hair straight with a
straight perm.（天然パーマをストレートパーマでまっすぐしたい）
-----------------------------------------------------
・前髪：bangs / forelock
【例】Leave my bangs as they are.
（前髪は切らないでそのままにしてください）
・もみあげ：sideburns
【例】please cut my sideburns.（もみあげを切って下さい）
・枝毛
【例】Please treat my split ends.（枝毛にトリートメントして下さい）
・縮れ毛：frizzy (kinky) hair
・白髪：gray hair / white hair
【例】I would like to have gray coverage.
・寝癖：a bed head
【例】I woke up with a bed head.
・髪の毛を染める：dye one's hair/change one's hair color
→「部分的に染めること」は"put in highlights"、「脱色」は"bleach"
【例】I want to have my hair dyed brown.（髪を茶色に染めたいんですが）
・髪の毛を揃える：have one's hair trimmed
-----------------------------------------------------
・くしでとかす：comb out
・髪をすく：texturize / thin out
【例】Please thin out my hair.（髪をすいてください）
・シャンプーする：wash / shampoo one's hair
・リンス：conditioner
→英語で"rinse"は、「水ですすぐこと」「口を水でゆすぐ」ことを表す
【例】rinse the shampoo out of one's hair
（髪をすすいでシャンプーを流す）
・パーマをかける：get a perm
【例】I would like to get a loose perm.（ゆるくパーマをかけたい）
-----------------------------------------------------
・ひげを剃ること：a shave
・あごひげ：a beard
・口ひげ ：a moustache
・バリカン：clippers
・はさみ ：scissors
・（切った髪をはらう）はけ、ブラシ：a brush
・ドライヤー：a hair dryer
・シャンプー、カット、ブロー：a shampoo, cut and blow dry
→頼む時には、"Shampoo, cut and blow dry, please."と注文する。
-----------------------------------------------------
・会話例
-----------------------------------------------------
＜A Japanese at a beauty parlor in the USA：
日本人、アメリカの美容院へ＞
Liz : May I help you? What would you like to do with your hair today?
（いらっしゃいませ。今日はどうなさいますか？）
Yuki: Please thin out my hair a little bit -- I want it to look like
Jennifer Lopez's.
（今の髪をちょっとすいて…、ジェニファー・ロペスみたいな髪型にして
貰いたいんですけど）
Liz : Got it!
（了解！）
-------------15 minutes later（15分後）--------------
Liz :Here you go! How do you like it?
（できましたよ。どうですか？）
Yuki:(She looks in the mirror) Uh...(it's completely different from
Jennifer Lopez!）
（＜鏡を見て＞う…（全然ジェニファー・ロペスじゃない！）
Liz :You look very cute! That's 30 dollars.
（すごく可愛いですよ。じゃあ、30ドルになります）
Yuki:...Thank you...
（…ありがとうございました）
-----------------------------------------------------
＜next day：次の日＞
Chris: Did you have your hair cut?
（あれ、髪切ったの？）
Yuki : Yeah, but the hairdresser was really bad and didn't follow my
instructions...
（うん、でも下手な美容師さんで、言った通りにしてくれなかったの）
Chris: Don't worry, it's not so bad! The other day, my friend, who is
a hair-dresser, told me that most Asians have such bristly hair
that it's really hard for them to cut it well.
（そんな変じゃないわよ。でも、この前、私の友達の美容師が、
アジア人の髪は固くて、慣れてないとうまくカット出来ない、
って言ってたわ）
Yuki : Really? So, it could be dangerous for me to get a perm?
（本当？ じゃあ、パーマなんかかけたら大変なことになりそうだね）
Chris: My Korean friend got a perm and it looked like she had had a fire
accident!
（私の友達の韓国人は、パーマかけて、まるで火事にあったような髪型に
なってたよ）
Yuki : That's not a laughing matter!
（それ、笑いごとじゃないよ！）
-----------------------------------------------------
●とり上げてほしい話題／質問はこちらまで！ → editor@eigoTown.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ NOTICE
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今年の夏の予定は決まった？
忙しくて長期の休みが取れない、留学してみたいけど、語学学校以外にも
いろいろな体験がしたい、そんなあなたの希望にぴったりの留学コースが
きっと見つかる！
■英語＆メイクアップを学ぶ（３週間）
ロンドン・カレッジ・オブ・ファッションの特別講座で本場のメイク
を学ぶ
http://www.eigotown.com/special/studyabroad/els.shtml#02
■みんなの憧れ！ 海外企業でインターンシップ（２週間〜）
アメリカの企業で働く体験が出来るプラン。語学研修付き
http://www.eigotown.com/special/studyabroad/last.shtml#02
■まずは日本でしっかりと留学準備をしよう！
短期間で効果的にスコアアップ TOEFL対策直前対策コース（２週間）
http://www.eigotown.com/special/studyabroad/tf.shtml#02
■経験豊かな先生のプライベートレッスン ティーチャーズホームステイ
１週間の休暇を利用して英語漬の生活をしよう！（１週間）
http://www.eigotown.com/special/studyabroad/gp.shtml#02
■英語がけでなくボランティアも体験！（１週間）
英語のレッスン、ホームステイ、ボランティアが体験できる欲張り
プログラム
http://www.eigotown.com/special/studyabroad/wintech.shtml#02
■カリフォルニアで文化と英語を学ぼう！（２週間〜）
会話力とリスニング強化に焦点を置く短期集中型レッスン
http://www.eigotown.com/special/studyabroad/ha.shtml#02
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 締切迫る！ 『TIME100』キャンペーン実施中 ＠英語ストア
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ゴールデンウィーク明けは、英語雑誌で英語力UPしよう！
期間限定スペシャル・キャンペーン実施中（〜5/31）。
●特典その１ 英語タウン特別価格の１冊295円（64％OFF）！
●特典その２ TIME誌が選んだ世界の100人「TIME100」をもれなく
プレゼント
●特典その３ タイム厳選！ 辞書８冊セットをもれなくプレゼント
→詳しくはこちら
http://www.eigotown.com/p_news/time/time.shtml
その他、英語ストアでは英語グッズをスペシャル価格で提供中！
http://www.eigotown.com/store/index.shtml
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 探している条件の先生がきっと見つかる！ 「先生バンク」スタート！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
オンラインでネイティブの先生を探せる「先生バンク」
国籍・年齢・趣味・経歴・時給などから自分にぴったりの先生を探そう！
今なら通常5,000円→3,480円で5人の先生を紹介！
今すぐ先生を探す↓
http://www.senseibank.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 携帯メールでもOK! 毎日１つ届く英語のイディオム
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ネイティブが、よく使うおすすめイディオムを毎日１つメールで配信。
購読はこちら（無料）↓
http://www.eigotown.com/e_member/idiom.shtml
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週の名言
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Hair style is the final tip-off whether or not a woman really
knows herself.
--Hubert de Givenchy (1927-)
【意味】髪型は、女性が本当に自分自身を知っているかを知る
決定的なヒントになる。
【ユベール・ド・ジバンシー】Hubert de Givenchy
タペストリーで有名な町、フランスのボーヴェで生まれる。父は公爵位を持
つ貴族。幼いときに父と死別し、タペストリー工場を経営していた祖父の元
で育てられる。法律家になるための教育を受けていたが、10歳のとき、パリ
万博でシャネルなどのデザイナー作品を見て、デザイナーになることを決意。
パリに出て美術学校で学び、その後有名デザイナーのメゾン（工房）に入る。
24歳のときに独立して「ジバンシー社」を設立。同年の初コレクションで話
題を呼ぶ。斬新なアイデアと、シンプルながらもエレガンスなコレクション
は、多くの人に支持され「モードの神様」と呼ばれる。個人的にも親交の
あった名女優オードリー・ヘップバーンのデザイナーとしても有名で、「麗
しのサブリナ｣、「ティファニーで朝食を｣など、多くの映画衣装も手がけて
いる。1978年には、オートクチュール界最高の名誉「デ・ドール賞」を
受賞。1995年の秋冬コレクションをもって引退。
-----------------------------------------------------
■ 復習：前回の英語ショートクイズより
-----------------------------------------------------
「うらやましい」って英語でなに？ be ( ) of
-----------------------------------------------------
■ 編集後記
-----------------------------------------------------
『ボウリング・フォー・コロンバイン』の監督で、ブッシュ政権批判で知ら
れるマイケル・ムーア氏。彼の新作で、ブッシュ大統領父子とビンラディン
一族を含むサウジアラビア王族との密接な関係などを告発したドキュメンタ
リー映画『華氏911』（原題：『Fahrenheit 9/11』）が、カンヌ映画祭の
最高賞パルムドールを受賞した。受賞の瞬間、ムーア氏は、
"What have you done? I'm completely overwhelmed by this. Merci."
（何てことしてくれたんだ？！ 本当にびっくりしたよ、ありがとう！）
とコメント。この作品が公開されればブッシュ大統領の再選は難しいだろう
と言われているほど批判的な内容となっており、ディズニーが配給を拒否し
たばかりだ。英国国営放送BBC Newsは、"Moore wants Americans to see
the film before the presidential election."（ムーア氏は、アメリカ国民
がこの映画を大統領選前に見ることを望んでいる）と報じた。一つの映画が
政治を変えることができるのか、注目したい。（NJ）
-----------------------------------------------------
◆英語タウンをご紹介ください
まわりに英語を勉強している人はいませんか？ さらに充実の英語タウンをぜ
ひご紹介ください。ご紹介は、メッセージも付けられるこちらから↓
http://www.eigotown.com/e_member/tell_a_friend.shtml
-----------------------------------------------------
◆ 来週は「ビジネス編」をお届け！◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
週ごとにテーマがかわります。
英語学習・試験対策編／留学・旅行編／ビジネス編／クロスカルチャー編
----------------------------------------------------------------------
■ 発行：エイゴタウン・ドット・コム株式会社 編集部
■ 発行日：2004年5月25日
■ Copyright (C) 2004 eigoTown.com （無断コピーや転載は固く禁じます）
■ 転載のご希望は： webmaster@eigoTown.com
■ ご意見ご要望は： editor@eigoTown.com
■ 配信解除は： http://www.eigotown.com/e_member/
member_change.shtml
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
英語学習・試験対策編／留学・旅行編／ビジネス編／クロスカルチャー編
ビジネス編サンプル
________________________________________________
英│語│の│ヒ│ン│ト│ Issue 93 ビジネス編
─┘─┘─┘─┘─┘─┘
_________________________________________________
■ 英語ショートクイズ
「口だけ」って英語でなに？ ※答えは下
＜＜毎週 80,000 人以上が読んでいる！ 英語タウンのメールマガジン＞＞
-----------------------------------------------------
■ 今週の名言
If A equals success, then the formula is: A = X + Y + Z,
X is work. Y is play. Z is keep your mouth shut.
-- Albert Einstein (1879-1955)
-----------------------------------------------------
■ もくじ
【eigoTown】外資系人事部長Interview／
海外ドラマReview『アリー my love』
【Quiz 】「口だけ」って英語でなに？
【Notice】英語力アップに役立つ英会話スクール情報
【Quote 】ノーベル物理学賞受賞者の言葉
[PR]--------------------------------------------------
● 英語力をブラッシュアップ！楽しく時事英語に強くなろう！
｜「英字新聞は堅苦しい国際ニュースばかり」と尻込みしている人も
｜多いのでは。でも、デイリー・ヨミウリは海外のスポーツニュース
｜ほか、楽しみながら学べる要素がたくさん。１日たったの８８円！
http://www.eigotown.com/p_news/yomiuri/index.shtml
[PR]---------------------------------------------------
□■□■世界の「今」を生きた英語で 『TIME』マガジン□■□■
旅行や留学で、現地の人との会話を楽しむための、情報収集や話題づくり+
英語力UPには、政治から最近のトレンドまでカバーするタイムがぴったり！
今なら１冊295円（64％OFF）。
http://www.eigotown.com/p_news/time/time.shtml
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 英語タウン 今週のみどころ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
http://www.eigotown.com/
■【NEW!】外資HR・人事マネージャー インタビュー ＠英語ジョブ
エイボン人事部長 雨宮氏に聞く、仕事に必要な英語力、採用される人物像
http://www.eigotown.com/jobs/interview/hr/avon.shtml
■外資系で働くための完全マニュアル ＠英語ジョブ
日本に外資系は何社ある？ 外資についてのＱ＆Ａから転職成功法まで
http://www.eigotown.com/jobs/special/gaisikei/gaisikei_p1.shtml
■プロに聞く！ 英語で派遣のキャリアアップ ＠英語ジョブ
キャリアアップに成功したスタッフに共通する、５つのポイントとは？
http://www.eigotown.com/p_news/manpower/manpower.shtml
■【NEW!】海外TVドラマレビュー『アリー my love』 ＠カルチャーカフェ
アリーが本物の愛を求めて奮闘する大人気ドラマを、
英語の字幕つきでご紹介
http://www.eigotown.com/culture/drama_review/contents
/index.shtml
■【NEW!】どの国で選ぶ？ 国選びのポイント ＠留学プラザ
気候や文化、生活費の違いなど、留学の国選びの際に役立つポイントを探る
http://www.eigotown.com/ryugaku/special/index.shtml
■【NEW!】「スポーツの英語：アメフト＆ラグビー編」＠カルチャーカフェ
スーパーボウル・チアリーディングや、観戦中に使える英会話表現を大特集
http://www.eigotown.com/culture/sports/football/football_p1.shtml
■西森マリー先生のアメリカン・カルチャーを知る英語講座
神を受け入れると、悪魔も一緒に受け入れなければならない？！
http://www.eigotown.com/eigocollege/marie_english/
marie_english.shtml
■英文履歴書の書き方講座 ＠英語ジョブ
採用担当者に「ぜひ会ってみたい」と思わせるレジュメの書き方を伝授！
http://www.eigotown.com/jobs/howto/resume/resume_01.shtml
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 「口だけ」って英語でなに？
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・口だけ＝to be all mouth/talk
"She is all mouth, and never achieves anything."
（彼女は口だけで、何かを達成したためしがない）
"He says that he knows everything about computers,
but I'm pretty sure that he is all talk."
（彼はコンピュータのことならなんでもわかるって言うけど、
絶対口だけだよ）
-----------------------------------------------------
○「口だけ」の関連表現を文章のなかで紹介しましょう。
In *the rat race of the business world, it could sometimes be
necessary to *bluff your way out of a difficult situation.
However, if you are always *all talk and no action, people will
soon see through you, and won't bother listening to you. To win
the confidence of others, *making good on your promises is
essential as it is said that "actions speak louder than words."
【訳】
ビジネス界の激しい過当競争の中では、ときにははったりで難題を乗り切
ることも必要かもしれない。ただ、いつも口先だけで行動が伴わなければ
すぐに見抜かれ相手にされなくなってしまう。人々の信用を勝ち取るには
「有言実行」が不可欠なのは、「口先よりも行動が大事」という格言にも
言われているとおりだ。
【ボキャブラリー】
the rat race ＝激しい勝ち残り競争
to bluff one's way out of 〜 ＝〜をはったりで切り抜ける
to be all talk and no action ＝口先ばかりで行動しない
to make good on one's promises ＝約束を守る／有言実行する
-----------------------------------------------------
○その他の表現
-----------------------------------------------------
■ empty promise：口先だけの約束
-----------------------------------------------------
【例】"Don't trust him! He is full of empty promises.
（彼を信用するな！ 彼の言うことは口約束ばかりだから）
-----------------------------------------------------
■ insincere apology：口先だけの謝罪
-----------------------------------------------------
【例】"Her insincere apology convinced nobody."
（彼女の口先だけの謝罪には誰も納得しなかった）
-----------------------------------------------------
■ glib remark：うわべだけの言葉
-----------------------------------------------------
【例】"His glib remarks weren't taken seriously."
（彼のうわべだけの言葉は、真剣に受け取られなかった）
-----------------------------------------------------
■ armchair critic：実行せずに批判だけする人
-----------------------------------------------------
（アームチェア−に座った批評家→批判ばかりで実践しない人のこと）
【例】"You shouldn't listen to him. He's just an armchair critic."
（彼の言うことは気にしないほうがいいよ。彼は批判するだけで
何もしない人だから）
ちなみに、「armchair generals」（アームチェアに座った軍司令官）
という言葉もあります。
-----------------------------------------------------
■ flattery：お世辞
-----------------------------------------------------
【例】A: "You look really beautiful today..."
（今日はとてもきれいだね）
B: "Are you after something? Flattery will get you nowhere."
（何か下心でもあるの？ お世辞を言ってもだめよ）
-----------------------------------------------------
●とり上げてほしい話題／質問はこちらまで！
→ mailto:editor@eigoTown.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ NOTICE
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■今年度こそ英会話力をアップしよう！
◇自分に合った英会話スクールを探すなら「スクール厳選ガイド」へ
http://eigotown.com/schoolguide/pls_domestic/tokyo/index.shtml
◇翻訳者・通訳者を目指す人必見の「通訳・翻訳スクールガイド」はこちら
http://www.eigotown.com/trans/school/school.shtml
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 『TIME』ゴールデンウィークキャンペーン実施中 ＠英語ストア
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ゴールデンウィーク明けは、英語雑誌で英語力UPしよう！
今なら『TIME』ゴールデンウィークキャンペーン実施中。
●特典その１ 英語タウン特別価格の１冊295円（64％OFF）！
●特典その２ TIME誌が選んだ世界の100人「TIME100」を
もれなくプレゼント
●特典その３ タイム厳選！ 辞書８冊セットをもれなくプレゼント
→詳しくはこちら
http://www.eigotown.com/p_news/time/time.shtml
その他、英語ストアでは英語グッズをスペシャル価格で提供中！
http://www.eigotown.com/store/index.shtml
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 探している条件の先生がきっと見つかる！ 「先生バンク」スタート！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
オンラインでネイティブの先生を探せる「先生バンク」
国籍・年齢・趣味・経歴・時給などから自分にぴったりの先生を探そう！
今なら通常5,000円→3,480円で5人の先生を紹介！
今すぐ先生を探す↓
http://www.senseibank.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 携帯メールでもOK! 毎日１つ届く英語のイディオム
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ネイティブが、よく使うおすすめイディオムを毎日１つメールで配信。
購読はこちら（無料）↓
http://www.eigotown.com/e_member/idiom.shtml
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週の名言
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
If A equals success, then the formula is: A = X + Y + Z,
X is work. Y is play. Z is keep your mouth shut.
-- Albert Einstein (1879-1955)
【意味】
もしA＝成功だとすると、A = X + Y + Zという公式が成り立つ。
Xは仕事、Yは遊び、そしてZは余計なことは言わない、ということだ。
【アルバート・アインシュタイン】Albert Einstein
南ドイツのウルムで生まれたユダヤ系物理学者。高校の助教師などを経て
ベルンの連邦特許局技師となる。その後、チューリヒ大学、プラハ大学、
ベルリン大学などの教授を歴任し、理論物理学を研究。1921年にノーベル
物理学賞を受賞するが、1933年にナチスに追われてアメリカに亡命、アメ
リカに帰化する。ドイツの原子爆弾開発を恐れたアインシュタインは、当
時のF・ルーズベルト米大統領に、原子爆弾の開発を促す手紙を送り、
核開発の国家プロジェクトのきっかけを作る。しかし、これが後年アイン
シュタインを悩ませることとなり、戦後は平和運動を行う。「天才」とう
たわれた20世紀の偉大な科学者であり、今年は彼の生誕125周年にあたる。
-----------------------------------------------------
■ 復習：先週の英語ショートクイズより
-----------------------------------------------------
「What's up?」と声をかけられたら、何て答える？ Not ( ) ( ).
-----------------------------------------------------
■ 編集後記
-----------------------------------------------------
この編集後記でおなじみのオランダ生まれの従姉妹とそのダンナさま（オラ
ンダ人）と私の家族で焼き肉を食べに行った。実は焼き肉屋さんに行くのが
初めてというこの二人、まずお肉の種類がたくさんあるのにすごくびっくり
したようだ。そして、カルビ、ハラミ、ミノなどはどこの肉なのか、と質問
責めがスタート。お店の人の助けも借りて何とか説明する。そして、従姉妹
が、「タン塩は何？」というので、「舌だよ、"tongue"と"塩"ってこと」と
いうと、「何でtongueだけ英語なの？ "舌（シタ）塩"じゃないの？」と
不思議顔。「うーん…、"舌"って言うと、生々しくて食欲なくすからじゃな
い？」と適当なことを言ってしまった…。最近、外国人と食事に行くと、質
問責めに遭うため、自分が食べているものの名前になんと無頓着だったんだ
ろうと気づくので面白い。(NJ)
-----------------------------------------------------
◆英語タウンをご紹介ください
まわりに英語を勉強している人はいませんか？ さらに充実の英語タウンをぜ
ひご紹介ください。ご紹介は、メッセージも付けられ
るこちらから↓
http://www.eigotown.com/e_member/tell_a_friend.shtml
-----------------------------------------------------
◆来週は「クロスカルチャー編」をお届け！◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
週ごとにテーマがかわります。
英語学習・試験対策編／留学・旅行編／ビジネス編／クロスカルチャー編
-----------------------------------------------------
■ 発行：エイゴタウン・ドット・コム株式会社 編集部
■ 発行日：2004年5月6日
■ Copyright (C) 2004 eigoTown.com （無断コピーや転載は固く禁じます）
■ 転載のご希望は： webmaster@eigoTown.com
■ ご意見ご要望は： editor@eigoTown.com
■ 配信解除は： http://www.eigotown.com/e_member
/member_change.shtml
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
英語学習・試験対策編／留学・旅行編／ビジネス編／クロスカルチャー編
クロスカルチャー編サンプル
___________________________________________________
英│語│の│ヒ│ン│ト│ Issue 94 クロスカルチャー編
─┘─┘─┘─┘─┘─┘
__________________________________________________
■ 英語ショートクイズ
「偶然だね」って英語でなに？ ※答えは下
＜＜毎週 80,000 人以上が読んでいる！ 英語タウンのメールマガジン＞＞
-----------------------------------------------------
■ 今週の名言
The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth,
and to have it found out by accident.
-- Charles Lamb (1775〜1834)
-----------------------------------------------------
■ もくじ
【eigoTown】今年の夏こそ海外留学を実現！／オードリーの名せりふ集
【Quiz 】「偶然だね」って英語でなに？
【Notice】自分に合った留学エージェントを見つけよう！
【Quote 】イギリス人随筆家の言葉
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 英語タウン 今週のみどころ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
http://www.eigotown.com/
■【NEW!】今年の夏こそ海外留学を実現！
「行く前の準備は？」「困ったのはどんなこと？」
わからないことは体験者に聞こう！
留学プランと実現のためのヒントが満載
http://www.eigotown.com/special/studyabroad/
■【NEW!】ブックスタンド『オードリーのように英語を話したい！』
「ローマの休日」などの名せりふから、上品で個性的な英語を学ぼう！
http://www.eigotown.com/culture/story/audrey/audrey.shtml
■【NEW!】経験者は語る！ 留学先の選び方 ＠留学プラザ
英語圏に留学した５人に、国選びの決め手、その国の特徴などを聞いた
http://www.eigotown.com/ryugaku/career/career.shtml
■ 海外TVドラマレビュー『アリー my love』 ＠カルチャーカフェ
アリーが本物の愛を求めて奮闘する大人気ドラマを、
英語の字幕つきでご紹介
http://www.eigotown.com/culture/drama_review/contents/
■ 西森マリー先生のアメリカン・カルチャーを知る英語講座
アメリカの幼稚園や小中学校で、生徒が毎朝唱える「忠誠の誓い」について
http://www.eigotown.com/eigocollege/marie_english/
marie_english.shtml
■ クリスのクロスカルチャー「ハイ・コンテクスト対ロー・コンテクスト」
コミュニケーションがうまくいかないと思ったら、原因はこれかも？
http://www.eigotown.com/eigocollege/nav.php3?c=8
■ 外資HR・人事マネージャー インタビュー ＠英語ジョブ
エイボン人事部長 雨宮氏に聞く、仕事に必要な英語力、採用される人物像
http://www.eigotown.com/jobs/interview/hr/avon.shtml
■「スポーツの英語：アメフト＆ラグビー編」＠カルチャーカフェ
スーパーボウル・チアリーディングや、観戦中に使える英会話表現を大特集
http://www.eigotown.com/culture/sports/football/football_p1.shtml
■『キュート・デビルの魔法の英語』 ＠カルチャーカフェ
今週は聖職者たちが放り込まれる「絶対なるものの国」
http://www.eigotown.com/culture/story/cute_devil.shtml
■ タダで英語を学ぼう！ 英語が学べるテレビ番組表（毎週更新！）
現在放送中の英語に関するテレビ番組を見やすい番組表でご紹介
http://www.eigotown.com/culture/tvguide/tv_guide_01.php
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 「偶然だね」って英語で何？
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・偶然だね＝ What a coincidence! （コインスィデンス）
「What a coincidence!」という表現は、「偶然だね」という一般的な
言い方です。たまたま共通の知り合いがいたときなどは、「It's a small
world.（世間は狭いね）」という表現も使われます。また、偶然思いがけ
ない人にばったり会ったときには「Fancy (Imagine) meeting you here.
/ Fancy running into you.」（こんなところで会うなんて奇遇ですね）
と言う表現があります。
-----------------------------------------------------
・会話例１
-----------------------------------------------------
A: "What's your plan for the summer holidays?"
（夏休みはどうするの）
B: "I'm going to Athens this summer."
（アテネに行くんだ）
A: "What a coincidence! So am I! Maybe, I will see you in Athens."
B: （それは偶然！ 僕もそうなんだ。アテネで会うのもいいね）
※Athensは「アテネ」という発音では通じません。
英語では、カタカナ読みすると「アスィンズ」、スィはTHの発音です。
-----------------------------------------------------
・会話例２ ＜友達に、うん十年ぶりに会って＞
-----------------------------------------------------
A: "Long time no see! Where are you working now?"
（ひさしぶり！ 今はどこで働いているの？）
B: "I'm working for ABC Corporation."
（ABC社で働いてるの）
A: "Really? My sister works at ABC Corporation, too."
（本当？ 私の妹もABC社に務めてるわ）
B: "Which branch does she work at?"
（どこの支店？）
A: "Ebisu branch"
（恵比寿支店よ）
B: "No! I'm working there too! What a small world!"
（うっそ〜！ 私も同じ支店で働いてるのよ！ 世間は狭いね！）
-----------------------------------------------------
・「偶然」に関するその他の例
-----------------------------------------------------
・I'm sorry. I didn't mean it. It was just an accident.
（ごめんね。そういうつもりじゃなかったんだ。ただの偶然なんだ）
・When I went to see "The Passion of the Christ", I bumped into Nick.
（『パッション』を見に行ったらニックにばったり会ったよ）
・It didn't happen accidentally; someone did it intentionally.
（あれは偶然に起こったのではない。誰かが故意にやったのだ）
・I happened to witness a robbery last night.
（昨夜、偶然強盗事件を目撃した）
・We stumbled upon a really nice Thai restaurant when we were
wandering around the town.
（街をうろうろしていたら、偶然おいしいタイ料理屋を見つけたんだ）
-----------------------------------------------------
●とり上げてほしい話題／質問はこちらまで！ → editor@eigoTown.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ NOTICE
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
留学エージェントには、それぞれ強みや特色がある。
留学成功のための大きなポイントは、自分の留学の目的や行く先に合わせて
最適のエージェントを見つけること。
あなたに合った留学エージェントを見つけて、留学への一歩を踏み出そう！
■全米約600の提携校にTOEFL免除で入学可能！ ＠ELSランゲージセンター
語学留学や語学レッスン＋αの短期コースも多彩に用意
http://www.eigotown.com/special/studyabroad/els.shtml
■ワーキングホリデーをはじめすべてのニーズに対応 ＠ラストリゾート
世界18の直営オフィスで24時間あなたをサポート！
http://www.eigotown.com/special/studyabroad/last.shtml
■「学ぶ前に学ぶ」がコンセプト ＠トフルゼミナール
毎年1,000名もの実績で、大学院・大学への正規留学を強力にサポート！
http://www.eigotown.com/special/studyabroad/tf.shtml
■1,000校からの学校選びと正確な情報提供、
そして留学の相談・手続きまで、すべて無料で！＠グローバルパートナーズ
http://www.eigotown.com/special/studyabroad/gp.shtml
■将来の目標まで踏まえながら最適のアドバイスを
自分の留学を自分で創る「オーダーメイド留学」 ＠ウインテック
http://www.eigotown.com/special/studyabroad/wintech.shtml
■全世界にネットワークを展開 ＠ヒューマン国際交流センター
独自のカウンセリングで海外での「自分発見」「夢実現」が確かなものに！
http://www.eigotown.com/special/studyabroad/ha.shtml
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 『TIME』ゴールデンウィークキャンペーン実施中 ＠英語ストア
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ゴールデンウィーク明けは、英語雑誌で英語力UPしよう！
今なら『TIME』ゴールデンウィークキャンペーン実施中。
●特典その１ 英語タウン特別価格の１冊295円（64％OFF）！
●特典その２ TIME誌が選んだ世界の100人「TIME100」を
もれなくプレゼント
●特典その３ タイム厳選！ 辞書８冊セットをもれなくプレゼント
→詳しくはこちら
http://www.eigotown.com/p_news/time/time.shtml
その他、英語ストアでは英語グッズをスペシャル価格で提供中！
http://www.eigotown.com/store/index.shtml
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 探している条件の先生がきっと見つかる！ 「先生バンク」スタート！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
オンラインでネイティブの先生を探せる「先生バンク」
国籍・年齢・趣味・経歴・時給などから自分にぴったりの先生を探そう！
今なら通常5,000円→3,480円で５人の先生を紹介！
今すぐ先生を探す↓
http://www.senseibank.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 携帯メールでもOK! 毎日１つ届く英語のイディオム
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ネイティブが、よく使うおすすめイディオムを毎日１つメールで配信。
購読はこちら（無料）↓
http://www.eigotown.com/e_member/idiom.shtml
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今週の名言
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth,
and to have it found out by accident.
-- Charles Lamb (1775〜1834)
【意味】私の最大の楽しみは、こっそりと良いことをして、
偶然それが明らかになることだ。
【チャールズ・ラム】Charles Lamb
イギリス・ロンドン生まれの随筆家・詩人。17歳から33年間、ロンドンの東イ
ンド会社・経理部に勤務。32歳のとき、姉のメアリーとシェイクスピアの作品
を小説化した『シェイクスピア物語』を刊行。また、チャールズが「エリア」
というペンネームで、London Magazine誌に寄稿したエッセイをまとめた『エリ
ア随筆』は、随筆文学の傑作と呼ばれている。精神病を患った祖父の遺伝を自
分も受け継いでいるのではないかという恐れや、発狂して母親を刺殺した姉の
メアリーを保護するため、一生独身で過ごした。その他の代表作に『英国劇詩
人名作抄』がある。
-----------------------------------------------------
■復習：先週の英語ショートクイズより
-----------------------------------------------------
「口だけ」って英語でなに？ to be （ ）（ ）
-----------------------------------------------------
■ 編集後記
-----------------------------------------------------
ゴールデンウィークが終わりましたが、皆さん、いかが過ごされましたか？
海外に出かけ方も多いのでは？ 海外旅行と言えば、忘れられない失敗談が
あります。カナダのバンクーバーで観光中のことです。トイレに行きたく
なったのですが、なかなか見つかりません。やっと見つかって、急いでドア
をバタン！ と開けると、中には恰幅のいいオジサンがずらり。彼らに笑わ
れ、「絶対に赤い方のドアを開けたのに、なんで？！」と焦りつつ外のドア
をよく見てみると、「Gentlemen」の赤い文字と、「Ladies」の黒い文字が。
日本だと、女性用は赤、男性用は黒なのに、海外はちがうんだ！ と恥ずか
しさと焦りの中で、文化の違いを理解したのでした。こういう苦いカルチャー
ショックを経験すると絶対忘れませんよね。こんな、忘れられない、海外カ
ルチャーショック体験のある方、編集部までぜひ体験談をお寄せください。
(MY) → editor@eigoTown.com
-----------------------------------------------------
◆英語タウンをご紹介ください
まわりに英語を勉強している人はいませんか？ さらに充実の英語タウン
をぜひご紹介ください。ご紹介は、メッセージも付けられるこちらから↓
http://www.eigotown.com/e_member/tell_a_friend.shtml
-----------------------------------------------------
◆来週は「英語学習・試験対策編」をお届け！◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
週ごとにテーマがかわります。
英語学習・試験対策編／留学・旅行編／ビジネス編／クロスカルチャー編
-----------------------------------------------------
■発行：エイゴタウン・ドット・コム株式会社 編集部
■発行日：2004年5月11日
■Copyright (C) 2004 eigoTown.com （無断コピーや転載は固く禁じます）
■転載のご希望は： mailto: webmaster@eigoTown.com
■ご意見ご要望は： mailto: editor@eigoTown.com
■配信解除は： http://www.eigotown.com/mm/change_member.php?id=1
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
|
登録はこちら